Elamur Locations⌕
☰

Al-Bireh

PalestineA settlement in Palestine; local name البيرة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Al-BirehThe conventional Latin-script transcription from Palestinian Arabic hyphenates the article «al-». «Al Bīrah» is a gazetteer romanization.
Spanish (Latin America) (es-419)Al BirehThe attested Spanish spelling separates the Arabic article with a space.
Spanish (Spain) (es-ES)Al BirehSame as es-419.
German (de)Al-BirehThe German article uses the conventional international spelling. «Al-Bira» is also recorded.
Luxembourgish (lb)Al-BirehSame as English.
French (fr)Al-BirehThe attested French spelling includes the Arabic article and normally takes no additional French article.
Japanese (ja)アル・ビレThe attested katakana transcription places a middle dot after the article. «アル=ビーレ» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)比雷赫The attested Mandarin transcription leaves out the Arabic article. «阿尔·比雷» preserves it, and «比勒赫» is also recorded.
Chinese (Traditional) (zh-TW)比雷赫Same as zh-CN.
Russian (ru)Эль-БираThe Russian article title uses «Эль» for the Arabic article. «аль-Бира» is also recorded.
Arabic (ar)البيرةThe official Arabic form includes the definite article «al-» and ends in feminine tāʾ marbūṭah.
Italian (it)Al-BirehSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Al-BirehSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Al-BirehSame as pt-BR.
Galician (gl)Al-BiraThe attested Galician spelling ends in «a». «Al-Bireh» is also recorded.
Korean (ko)알비레The attested Hangul transcription joins the article to the name. «알 비레» is the spaced alternative.
Hindi (hi)अल-बीरेहDevanagari transcription following the conventional Latin spelling.
Urdu (ur)البیرہThe attested Urdu spelling retains the Arabic article and uses Urdu final heh.
Turkish (tr)El BirehThe attested Turkish spelling uses «El» for the article and separates it with a space.
Dutch (nl)Al-BirehThe Dutch article uses the conventional international spelling. «El-Bireh» is also recorded.
Afrikaans (af)Al-BirehSame as English.
Polish (pl)Al-BiraThe attested Polish spelling ends in «a». «El-Bira» and «Al-Bireh» are also recorded.
Swedish (sv)Al-BirehSame as English.
Malay (ms)Al-BirehSame as English.
Indonesian (id)Al-BirehSame as English.
Bengali (bn)আল-বিরেহBengali-script transcription following the conventional Latin spelling.
Vietnamese (vi)Al-BirehSame as English.
Thai (th)อัลบีเรห์Thai transcription following the conventional Latin spelling, with the article joined to the name.
Romanian (ro)Al-BirehSame as English.
Czech (cs)Al-BíraThe attested Czech transcription marks long Arabic «ī» with «í». The label also gives the lowercase spelling «al-Bíra».
Danish (da)Al-BirehSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Al-BirehThe Norwegian article uses the conventional international spelling. «El-Bira» and «Al Bireh» are also recorded.
Hebrew (he)אל-בירהThe attested Hebrew transcription hyphenates the Arabic article. «אל בירה» is the spaced alternative.
Greek (el)Αλ-ΜπίραThe attested Greek transcription preserves the Arabic article and writes the sound b as «μπ».
Hungarian (hu)Al-BirehSame as English.
Finnish (fi)Al-BirehSame as English.
Ukrainian (uk)Аль-БіраUkrainian Cyrillic transcription from Arabic with the article written «Аль».
Persian (fa)البیرهThe Persian article uses final heh. «البیرة» retains Arabic tāʾ marbūṭah.
Tamil (ta)அல்-பீரேTamil transcription of the local Arabic pronunciation with its definite article.
Tagalog (tl)Al-BirehSame as English.
Telugu (te)అల్-బీరెహ్Telugu transcription following the conventional Latin spelling.
Marathi (mr)अल-बीरेहSame as hi.
Catalan (ca)Al-BirehSame as English.
Kazakh (kk)Әл-БираKazakh Cyrillic transcription adapting the Arabic article to «Әл».
Croatian (hr)Al-BirehSame as English.
Serbian (sr)Ел БираSerbian Cyrillic transcription following the local Arabic pronunciation of the article.
Slovak (sk)Al-BíraSlovak Latin-script transcription using «í» for the long Arabic vowel.
Bulgarian (bg)Ал-БираBulgarian Cyrillic transcription from Arabic with the article written «Ал».
Macedonian (mk)Ал-БираMacedonian Cyrillic transcription from Arabic with the article written «Ал».
Azerbaijani (az)Al-BirehSame as English.
Gujarati (gu)અલ-બીરેહGujarati transcription following the conventional Latin spelling.
Punjabi (pa)ਅਲ-ਬੀਰੇਹGurmukhi transcription following the conventional Latin spelling.
Malayalam (ml)അൽ-ബീറെഹ്Malayalam transcription following the conventional Latin spelling.
Kannada (kn)ಅಲ್-ಬೀರೆಹ್Kannada transcription following the conventional Latin spelling.
Uzbek (uz)Al-BirehSame as English.
Zulu (zu)Al-BirehSame as English.
Xhosa (xh)Al-BirehSame as English.
Sinhala (si)අල්-බීරේSinhala transcription of the local Arabic pronunciation with its definite article.
Albanian (sq)Al-BirehSame as English.
Lithuanian (lt)BiraThe attested Lithuanian name omits the Arabic article and takes the feminine ending «-a».
Slovenian (sl)Al BirehThe attested Slovenian spelling separates the Arabic article with a space.
Swahili (sw)Al-BirehSame as English.
Odia (or)ଆଲ୍-ବିରେହ୍Odia transcription following the conventional Latin spelling.
Irish (ga)Al-BirehSame as English.
Hausa (ha)Al-BirehSame as English.
Yoruba (yo)Al-BirehSame as English.
Armenian (hy)Ալ ԲիրեArmenian transcription of the pronunciation reflected in the conventional Latin spelling.
Amharic (am)አል ቢሬEthiopic transcription following the conventional Latin spelling.
Welsh (cy)Al-BirehThe Welsh article uses the conventional international spelling. «El-Bira» and «Al Bireh» are also recorded.
Latvian (lv)ElbīraLatvian transcription with a joined article and long «ī». The name is feminine.
Tatar (tt)Әл-БираTatar Cyrillic transcription adapting the Arabic article to «Әл».
Nepali (ne)अल-बीरेहSame as hi.
Georgian (ka)ალ-ბირაGeorgian transcription of the Arabic name with the article hyphenated.
Belarusian (be)Эль-БіраBelarusian Cyrillic transcription following the Russian article title.
Basque (eu)Al-BirehSame as English.
Estonian (et)Al-BirehSame as English.
Icelandic (is)Al-BirehSame as English.
Maltese (mt)Al-BirehSame as English.
Kyrgyz (ky)Ал-БираKyrgyz Cyrillic transcription from Arabic with the article written «Ал».

About

Al-Bireh is a Palestinian city in the West Bank in Palestine. It adjoins Ramallah in the central highlands, and the two cities form a continuous urban area.

Notes

Published spellings reflect both local Palestinian pronunciation and formal Arabic romanization. Several language entries use practical transcriptions where published usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q311326 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/palestine/al-bireh/