Arraba
A settlement in Palestine; local name عَرّابة.
Forms of the name
- عَرّابة (official local form; used in Arabic) — The recorded Arabic name marks the initial short vowel and the doubled «r».
- ʻArrābah (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization marks initial «ع», doubled «r» and long «ā», and renders standalone «ة» as «h».
- ʿArrāba (romanization, DIN 31635 (1982); used in English, German) — The scholarly romanization uses «ʿ» for initial «ع» and gives the ending of the standalone name as «a».
- አራባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the Arabic name.
- Араба (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Belarusian) — Cyrillic transcription of the Arabic name with a single «р», shared across several entries.
- আরাবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Arabic name.
- Αράμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «μπ» for the Arabic «b» sound.
- Arraba (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Shared Latin spelling retaining doubled «r» and writing the final vowel as «a».
- عرابه (exonym from Persian; used in Persian, Arabic) — The Persian label writes final «ه» where the Arabic name has «ة». It is also recorded as an Arabic alias.
- અર્રાબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription retaining the doubled Arabic «r».
- עראבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The Hebrew spelling uses initial «ע», corresponding to Arabic «ع».
- अर्राबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription retaining doubled Arabic «r».
- Arrába (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription uses «á» for long Arabic «ā» and retains doubled «r».
- Առաբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ռ» to represent the doubled Arabic «r».
- Arrabah (exonym from Italian; used in Italian) — The Italian article-title spelling retains the final «h» found in some romanizations.
- アッラーバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana form marks the doubled consonant and the long vowel.
- არაბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Arabic name.
- ಅರ್ರಾಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription retaining the doubled Arabic «r».
- 아라바 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic pronunciation.
- Arrāba (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription retaining the doubled consonant and marking long «ā».
- അറാബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Arabic name.
- ଆରାବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Arabic name.
- ਅਰਾਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Arabic name.
- Araba (exonym from Romanian; used in Romanian, Lithuanian) — The attested Romanian spelling uses a single «r». The same spelling serves as a Lithuanian transcription.
- Арраба (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription retaining the doubled Arabic «r», shared across several entries.
- අරාබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Arabic name.
- அர்ராபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription retaining the doubled Arabic «r».
- అర్రాబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription retaining the doubled Arabic «r».
- อัรราบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Arabic name.
- عرابہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu town name uses final «ہ» and appears within the qualified article title.
- 阿拉巴 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering with the same characters in both script variants.
- عرابة (variant; used in Arabic) — Ordinary unvocalized Arabic spelling, used in the Arabic article title.
- Arraba, Jenin (variant; used in English) — The English article title adds Jenin to distinguish the town from other places named Arraba.
- Arraba, Jénine (variant; used in French) — The qualified French label uses the French spelling of Jenin.
- Arraba (Jénine) (variant; used in French) — The French article title places the geographic qualifier in parentheses.
- Arraba (Jenin) (variant; used in Catalan, Basque) — The Catalan and Basque article titles add Jenin in parentheses.
- Arraba (Dżanin) (variant; used in Polish) — The Polish article title qualifies the town with the Polish name of Jenin.
- Araba, Jenin (variant; used in Romanian) — The Romanian article title adds Jenin to the single-r spelling.
- عرابہ، جنین (variant; used in Urdu) — The Urdu article title adds the name of Jenin to distinguish this town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Arraba | The conventional Arabic-to-Latin transcription retains doubled «r». «Arraba, Jenin» distinguishes this town from places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Arraba | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Arraba | Same as es-419. |
| German (de) | Arraba | The German article uses the shared Latin spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Arraba | Same as English. |
| French (fr) | Arraba | The town name takes no article. The qualified label is «Arraba, Jénine». |
| Japanese (ja) | アッラーバ | Katakana marks the doubled consonant with «ッ» and the long vowel with «ー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿拉巴 | Attested Chinese phonetic transcription of the Arabic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿拉巴 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Арраба | Russian Cyrillic transcription of Arabic «ʿArrāba», retaining doubled «р». |
| Arabic (ar) | عرابة | The ordinary unvocalized spelling has no definite article. The recorded vocalized form is «عَرّابة». |
| Italian (it) | Arrabah | The Italian article title retains the final «h» found in some Arabic romanizations. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Arraba | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Arraba | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Arraba | Same as English. |
| Korean (ko) | 아라바 | Hangul transcription of the Arabic pronunciation. |
| Hindi (hi) | अर्राबा | Hindi Devanagari transcription retaining doubled Arabic «r». |
| Urdu (ur) | عرابہ | Urdu-script transcription with final «ہ». The article title «عرابہ، جنین» adds Jenin. |
| Turkish (tr) | Arraba | Same as English. |
| Dutch (nl) | Arraba | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Arraba | Same as English. |
| Polish (pl) | Arraba | Polish retains the shared Latin spelling. The article title adds «Dżanin», the Polish name for Jenin. |
| Swedish (sv) | Arraba | Same as English. |
| Malay (ms) | Arraba | Same as English. |
| Indonesian (id) | Arraba | Same as English. |
| Bengali (bn) | আরাবা | Bengali-script transcription of the Arabic name. |
| Vietnamese (vi) | Arraba | Same as English. |
| Thai (th) | อัรราบา | Thai-script transcription of the Arabic name. |
| Romanian (ro) | Araba | The Romanian label uses a single «r». The article title adds Jenin. |
| Czech (cs) | Arraba | Same as English. |
| Danish (da) | Arraba | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Arraba | Same as English. |
| Hebrew (he) | עראבה | The attested Hebrew spelling uses «ע» for initial Arabic «ع». |
| Greek (el) | Αράμπα | Greek transcription uses «μπ» for the Arabic «b» sound. |
| Hungarian (hu) | Arrába | Hungarian transcription writes «á» for long Arabic «ā» and retains doubled «r». |
| Finnish (fi) | Arraba | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Арраба | Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic name, retaining doubled «р». |
| Persian (fa) | عرابه | The attested Persian spelling ends in «ه». |
| Tamil (ta) | அர்ராபா | Tamil-script transcription retaining the doubled Arabic «r». |
| Tagalog (tl) | Arraba | Same as English. |
| Telugu (te) | అర్రాబా | Telugu-script transcription retaining the doubled Arabic «r». |
| Marathi (mr) | अर्राबा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Arraba | The Catalan label retains the shared Latin spelling. The article title adds Jenin in parentheses. |
| Kazakh (kk) | Арраба | Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Arraba | Same as English. |
| Serbian (sr) | Арраба | Serbian Cyrillic transcription retaining the doubled Arabic «r». |
| Slovak (sk) | Arraba | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Араба | Bulgarian Cyrillic transcription of the Arabic name with a single «р». |
| Macedonian (mk) | Араба | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Arraba | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અર્રાબા | Gujarati-script transcription retaining the doubled Arabic «r». |
| Punjabi (pa) | ਅਰਾਬਾ | Gurmukhi transcription of the Arabic name. |
| Malayalam (ml) | അറാബ | Malayalam-script transcription of the Arabic name. |
| Kannada (kn) | ಅರ್ರಾಬಾ | Kannada-script transcription retaining the doubled Arabic «r». |
| Uzbek (uz) | Arraba | Same as English. |
| Zulu (zu) | Arraba | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Arraba | Same as English. |
| Sinhala (si) | අරාබා | Sinhala-script transcription of the Arabic name. |
| Albanian (sq) | Arraba | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Araba | Lithuanian Latin-script transcription of the Arabic name with one «r». |
| Slovenian (sl) | Arraba | Same as English. |
| Swahili (sw) | Arraba | Same as English. |
| Odia (or) | ଆରାବା | Odia-script transcription of the Arabic name. |
| Irish (ga) | Arraba | Same as English. |
| Hausa (ha) | Arraba | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Arraba | Same as English. |
| Armenian (hy) | Առաբա | Armenian-script transcription uses «ռ» for the doubled Arabic «r». |
| Amharic (am) | አራባ | Amharic Ethiopic-script transcription of the Arabic name. |
| Welsh (cy) | Arraba | Same as English. |
| Latvian (lv) | Arrāba | Latvian transcription retains doubled «r» and marks the long vowel with a macron. |
| Tatar (tt) | Арраба | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | अर्राबा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | არაბა | Georgian-script transcription of the Arabic name. |
| Belarusian (be) | Араба | Belarusian Cyrillic transcription of the Arabic name with a single «р». |
| Basque (eu) | Arraba | The Basque article title adds Jenin in parentheses to the shared Latin spelling. |
| Estonian (et) | Arraba | Same as English. |
| Icelandic (is) | Arraba | Same as English. |
| Maltese (mt) | Arraba | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Арраба | Same as Kazakh. |
About
Arraba is a town in Palestine, southwest of Jenin in the West Bank, which Israel has occupied since 1967. The town preserves a fortified residential compound associated with the Abd al-Hadi family.
Notes
Jenin qualifiers distinguish this town from other settlements called Arraba. Several language entries use transcriptions whose local usage is unverified.
Identifiers: Wikidata Q2463999 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/palestine/arraba/