Elamur Locations⌕
☰

Rafah Camp

PalestineA settlement in Palestine; local name مُخَيَّمُ رَفَحْ.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Rafah CampEstablished English designation for the refugee camp, distinct from the wider city of Rafah.
Spanish (Latin America) (es-419)Campamento de RafahAttested Spanish designation; masculine, normally without an article in names and headings.
Spanish (Spain) (es-ES)Campamento de RafahSame as es-419.
German (de)Flüchtlingslager RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; neuter, das Flüchtlingslager.
French (fr)Camp de RafahAttested French designation; masculine, le camp. Rafah (camp) is an encyclopedia disambiguation title.
Japanese (ja)ラファフ・キャンプAttested katakana transcription of English Rafah Camp.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉法难民营Simplified-character transcription of Rafah with a translated refugee-camp term.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉法難民營Attested traditional-character designation; differs from zh-CN in 難 and 營.
Russian (ru)Лагерь беженцев РафахRussian transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term; лагерь is masculine.
Arabic (ar)مخيم رفحOrdinary Arabic spelling without vowel marks; مخيم is masculine. The construct designation has no prefixed definite article.
Italian (it)Campo profughi di RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; masculine, il campo.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Campo de refugiados de RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; masculine, o campo.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Campo de refugiados de RafahSame as pt-BR.
Korean (ko)라파 난민 캠프Korean phonetic transcription of Rafah, with a translated refugee-camp term; supplied evidence does not establish a fixed camp name.
Hindi (hi)रफ़ाह शिविरHindi transcription following English Rafah, with a translated camp term.
Turkish (tr)Refah Mülteci KampıDescriptive rendering using the Turkish transcription Refah, with a translated refugee-camp term.
Dutch (nl)Rafah CampAttested English designation retained in Dutch.
Polish (pl)Muchajjam RafahAttested Polish transcription of Arabic مخيم رفح.
Swedish (sv)Rafahs flyktinglägerDescriptive rendering with the international transcription Rafah and a Swedish genitive ending.
Malay (ms)Rafah CampLatin-script transcription retaining the English designation; local usage is unconfirmed.
Indonesian (id)Kamp RafahAttested Indonesian designation.
Bengali (bn)রাফাহ শিবিরBengali transcription following English Rafah, with a translated camp term.
Vietnamese (vi)Trại tị nạn RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah and a translated refugee-camp term.
Thai (th)ค่ายผู้ลี้ภัยราฟาห์Thai transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Romanian (ro)Tabăra RafahAttested Romanian designation; feminine. Tabăra de refugiați Rafah is an expanded form.
Czech (cs)Uprchlický tábor RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; tábor is masculine.
Danish (da)Rafah-lejrenDescriptive rendering with the international transcription Rafah and the Danish definite camp term.
Hebrew (he)מחנה הפליטים רפיחEstablished Hebrew designation using רפיח for Rafah; מחנה is masculine. מחנה רפיח is a shorter form.
Norwegian (Bokmål) (nb)RafahleirenAttested Norwegian compound with the definite camp term.
Greek (el)Καταυλισμός της ΡάφαGreek transcription of Rafah with a translated camp term; καταυλισμός is masculine.
Hungarian (hu)Rafahi menekülttáborDescriptive rendering with an adjectival transcription of Rafah and a translated refugee-camp term.
Finnish (fi)Rafahin pakolaisleiriDescriptive rendering with the international transcription Rafah in the Finnish genitive.
Ukrainian (uk)РафахAttested Ukrainian camp label, also the city name; context must distinguish the camp.
Urdu (ur)رفح پناہ گزین کیمپUrdu transcription retaining the Arabic spelling رفح, with a descriptive translation of refugee camp; a fixed Urdu camp name is unconfirmed.
Persian (fa)اردوگاه رفحEstablished Persian designation retaining the Arabic spelling of Rafah.
Tamil (ta)ரஃபா அகதிகள் முகாம்Tamil transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Tagalog (tl)Rafah CampLatin-script transcription retaining the English designation; local usage is unconfirmed.
Telugu (te)రఫా శరణార్థి శిబిరంTelugu transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Marathi (mr)रफाह निर्वासित छावणीMarathi transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Catalan (ca)Camp de RafahAttested Catalan designation; masculine, el camp.
Kazakh (kk)Рафах босқындар лагеріKazakh Cyrillic transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Croatian (hr)Izbjeglički kamp RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; kamp is masculine.
Slovak (sk)Utečenecký tábor RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; tábor is masculine.
Bulgarian (bg)Лагер РафахBulgarian Cyrillic transcription following English Rafah, with a translated camp term; лагер is masculine.
Azerbaijani (az)Rafah düşərgəsiDescriptive rendering with the international transcription Rafah and a translated camp term.
Gujarati (gu)રાફાહ શિબિરGujarati transcription following English Rafah, with a translated camp term.
Punjabi (pa)ਰਫਾਹ ਕੈਂਪGurmukhi Punjabi transcription following English Rafah Camp.
Malayalam (ml)റഫാ അഭയാർഥി ക്യാമ്പ്Malayalam transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Kannada (kn)ರಫಾಹ್ ಶಿಬಿರKannada transcription following English Rafah, with a translated camp term.
Uzbek (uz)Rafah lageriAttested Uzbek designation.
Serbian (sr)Избеглички камп РафаSerbian Cyrillic transcription of Rafah with a translated refugee-camp term; камп is masculine.
Galician (gl)Campamento de RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; campamento is masculine.
Zulu (zu)Rafah CampLatin-script transcription retaining the English designation; local usage is unconfirmed.
Sinhala (si)රෆා සරණාගත කඳවුරSinhala transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Albanian (sq)Kampi i refugjatëve RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; kampi is masculine and definite.
Xhosa (xh)Rafah CampLatin-script transcription retaining the English designation; local usage is unconfirmed.
Lithuanian (lt)Rafaho pabėgėlių stovyklaDescriptive rendering with an inflected Lithuanian transcription of Rafah; stovykla is feminine.
Afrikaans (af)Rafah-vlugtelingkampDescriptive rendering with the international transcription Rafah and a translated refugee-camp term.
Slovenian (sl)Begunsko taborišče RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; taborišče is neuter.
Luxembourgish (lb)Flüchtlingslager RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah and a German-derived refugee-camp compound.
Swahili (sw)Rafah CampLatin-script transcription retaining the English designation; local usage is unconfirmed.
Odia (or)ରାଫାହ ଶିବିରOdia transcription following English Rafah, with a translated camp term.
Irish (ga)Campa RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; campa is masculine.
Hausa (ha)Rafah CampLatin-script transcription retaining the English designation; local usage is unconfirmed.
Yoruba (yo)Rafah CampLatin-script transcription retaining the English designation; local usage is unconfirmed.
Armenian (hy)Ռաֆահի փախստականների ճամբարArmenian transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Amharic (am)የራፋህ ስደተኞች ካምፕAmharic transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Welsh (cy)Gwersyll ffoaduriaid RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; gwersyll is masculine.
Latvian (lv)Rafahas bēgļu nometneDescriptive rendering with an inflected Latvian transcription of Rafah; nometne is feminine.
Tatar (tt)Рафах качаклар лагереTatar Cyrillic transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Nepali (ne)रफाह शरणार्थी शिविरNepali transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Georgian (ka)რაფაჰის ლტოლვილთა ბანაკიGeorgian transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Belarusian (be)Лагер РафахBelarusian Cyrillic transcription following English Rafah, with a translated camp term.
Basque (eu)Rafahko errefuxiatu-esparruaDescriptive rendering with the international transcription Rafah and a translated refugee-camp term.
Estonian (et)Rafaḩi põgenikelaagerAttested Estonian designation. Rafahi põgenikelaager omits the romanization diacritic.
Icelandic (is)Flóttamannabúðirnar í RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah and a translated refugee-camp term.
Macedonian (mk)Бегалски камп РафахMacedonian Cyrillic transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.
Maltese (mt)Kamp tar-refuġjati ta’ RafahDescriptive rendering with the international transcription Rafah; kamp is masculine.
Kyrgyz (ky)Рафах качкындар лагериKyrgyz Cyrillic transcription following English Rafah, with a translated refugee-camp term.

About

Rafah Camp is a Palestinian refugee camp in Rafah in the southern Gaza Strip, Palestine, an independent country. Established in 1949 for Palestinians displaced during the 1948 war, it developed into a densely built urban area near the Egyptian border.

Notes

The camp is distinct from the wider city of Rafah. Many languages have no supplied evidence for a fixed camp name; their entries are explicitly descriptive renderings or transcriptions. Wartime destruction and displacement make older population figures unsuitable descriptions of its present condition.

Identifiers: Wikidata Q2037471 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/palestine/rafah-camp/