David
A settlement in Panama.
Forms of the name
- David (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official short Spanish name, retained unchanged in many languages.
- ዳቪድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- دافيد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Spanish name.
- Давід (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The Belarusian Cyrillic spelling is shared by the official and Taraškievica orthographies.
- দাবিদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Νταβίδ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription with initial «Ντ» for the Spanish stop.
- داوید (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested with a Chiriquí qualifier.
- દાવિદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- דויד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling used in the article title for the Panamanian city.
- דוד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Shorter Hebrew spelling recorded as a label for the city.
- दाबिद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi form in Devanagari. The same spelling serves as a phonetic transcription in Marathi and Nepali.
- Դավիդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attested with a city qualifier.
- ダビッド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana spelling in the Japanese article title for the city.
- დავიდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ದಾವಿದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 다비드 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Spanish name.
- Davidas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Davida (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
- ഡേവിഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Recorded Malayalam rendering reflecting the English pronunciation of David.
- ଦାବିଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਦਾਬਿਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi.
- Давид (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic spelling attested in Russian, Ukrainian and Tatar. It also serves as a phonetic transcription in several other Cyrillic alphabets.
- දාවිද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- தாவித் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- దావిద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- ดาบิด (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic transcription of the Spanish city name.
- ڈیوڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the English pronunciation, attested with a Chiriquí qualifier.
- 戴维 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription in the simplified Chinese article title.
- 戴維 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to «戴维».
- San José de David (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional full Spanish name retained alongside the usual short form.
- Сан-Хосе-де-Давид (variant; used in Russian) — Russian transcription of the traditional full Spanish name.
- David, Chiriquí (variant; used in English, Indonesian) — English and Indonesian reference title that adds the province.
- David, Panamá (variant; used in Galician) — Galician reference title that adds the country.
- David, Panama (variant; used in Romanian, English) — Country-qualified spelling used in Romanian reference works and in English.
- ڈیوڈ، چیرکی (variant; used in Urdu) — Urdu article title that adds the province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | David | English retains the official Spanish spelling. The reference title «David, Chiriquí» adds the province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | David | The usual short Spanish name takes no article. The traditional full form is «San José de David». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | David | Same as es-419. |
| German (de) | David | German retains the Spanish spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | David | Same as English. |
| French (fr) | David | French retains the Spanish spelling and uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ダビッド | Katakana transcription used in the Japanese article title. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 戴维 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 戴維 | Traditional-character transcription corresponding to simplified «戴维». |
| Russian (ru) | Давид | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. The traditional full name is «Сан-Хосе-де-Давид». |
| Arabic (ar) | دافيد | Arabic phonetic transcription of the Spanish name, without a definite article. |
| Italian (it) | David | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | David | Portuguese retains the Spanish short name. The full form «San José de David» is also recorded. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | David | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | David | Galician retains the Spanish spelling. The article title adds «Panamá». |
| Korean (ko) | 다비드 | Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | दाबिद | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Urdu (ur) | ڈیوڈ | Urdu transcription following the English pronunciation. The article title adds the province, «چیرکی». |
| Turkish (tr) | David | Same as English. |
| Dutch (nl) | David | Same as English. |
| Afrikaans (af) | David | Same as English. |
| Polish (pl) | David | Same as English. |
| Swedish (sv) | David | Same as English. |
| Malay (ms) | David | Same as English. |
| Indonesian (id) | David | Same as English. |
| Bengali (bn) | দাবিদ | Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | David | Same as English. |
| Thai (th) | ดาบิด | Attested Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | David | Romanian retains the Spanish spelling. The article title adds the country. |
| Czech (cs) | David | Same as English. |
| Danish (da) | David | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | David | Same as English. |
| Hebrew (he) | דויד | Hebrew spelling used in the article title. The shorter spelling «דוד» is also recorded. |
| Greek (el) | Νταβίδ | Indeclinable Modern Greek transcription with initial «Ντ» for the Spanish d sound. |
| Hungarian (hu) | David | Same as English. |
| Finnish (fi) | David | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Давид | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish city name. |
| Persian (fa) | داوید | Persian transcription of the name. The reference title adds Chiriquí Province. |
| Tamil (ta) | தாவித் | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | David | Same as English. |
| Telugu (te) | దావిద్ | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | दाबिद | Marathi phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | David | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Давид | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | David | Same as English. |
| Serbian (sr) | Давид | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Slovak (sk) | David | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Давид | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Давид | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | David | Same as English. |
| Gujarati (gu) | દાવિદ | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਬਿਦ | Punjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഡേവിഡ് | Recorded Malayalam transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ದಾವಿದ್ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | David | Same as English. |
| Zulu (zu) | David | Same as English. |
| Xhosa (xh) | David | Same as English. |
| Sinhala (si) | දාවිද් | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | David | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Davidas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | David | Same as English. |
| Swahili (sw) | David | Same as English. |
| Odia (or) | ଦାବିଦ | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | David | Same as English. |
| Hausa (ha) | David | Same as English. |
| Yoruba (yo) | David | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դավիդ | Armenian phonetic transcription of the Spanish city name. |
| Amharic (am) | ዳቪድ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | David | Same as English. |
| Latvian (lv) | Davida | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Давид | Attested Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | दाबिद | Nepali phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | დავიდი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Давід | The same Belarusian Cyrillic spelling is used in both major orthographic traditions. |
| Basque (eu) | David | Same as English. |
| Estonian (et) | David | Same as English. |
| Icelandic (is) | David | Same as English. |
| Maltese (mt) | David | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Давид | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
About
David is the capital of Chiriquí Province in western Panama, on the Pacific coastal plain. It lies on the Pan-American Highway and serves as a commercial center for the surrounding farming districts.
Notes
Some languages have limited evidence of local usage and are represented by phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q279009 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/panama/david/