La Chorrera
A settlement in Panama.
Forms of the name
- La Chorrera (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Panamanian Spanish name with the feminine article «La» as part of the toponym.
- ላ ቾሬራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name.
- لا تشوريرا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription preserving the Spanish article as «لا».
- Ла-Чарэра (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian form attested in the article title qualified by Panama.
- Ля-Чарэра (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Taraškievica spelling.
- লা চোরেরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Λα Τσορέρα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription using «Τσ» for Spanish «ch».
- لا چوررا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian phonetic transcription retaining the Spanish article.
- લા ચોરેરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- לה צ'וררה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with a geresh marking Spanish «ch».
- ला चोरेरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari transcription, also suitable for Marathi and Nepali.
- Լա Չոռերա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription using «ռ» for the Spanish trill.
- ラ・チョレラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with a middle dot after the Spanish article.
- ლა-ჩორერა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a hyphen after the Spanish article.
- ಲಾ ಚೊರೆರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 라초레라 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Spanish name.
- La Čorera (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian form using «Č» for «Ch» and a single «r» for the trill.
- La Čorrera (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription with «Č» for Spanish «Ch».
- Ла Чорера (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using one «р» for the Spanish trill.
- ലാ ചൊറേര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ଲା ଚୋରେରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਲਾ ਚੋਰੇਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- Ла-Чоррера (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian transcription retaining doubled «р», also attested in Ukrainian and Tatar and usable in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- ලා චොරේරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- லா சோரேரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- లా చొరేరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- ลาชอร์เรรา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Spanish name.
- لا شوریرا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic form in the article title, without the country qualifier.
- 拉乔雷拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic form used in the Chinese article title.
- 拉喬雷拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the Mandarin phonetic transcription in the article title.
- 拉喬雷拉市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese alias with the city generic «市».
- 拉祖利拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Chinese transcription indexed in Wikidata.
- ラチョレラ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alias omitting the middle dot.
- La Chorrera, Panama (variant; used in English) — English article title qualified by country.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | La Chorrera | English retains the Spanish spelling and its article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | La Chorrera | The Panamanian city name includes the feminine article «La». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | La Chorrera | Same as es-419. |
| German (de) | La Chorrera | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | La Chorrera | Same as English. |
| French (fr) | La Chorrera | French retains the Spanish feminine article as part of the name. |
| Japanese (ja) | ラ・チョレラ | The attested katakana transcription separates the article with a middle dot. «ラチョレラ» also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉乔雷拉 | The Chinese article title uses this simplified phonetic transcription. Wikidata also indexes «拉祖利拉». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉喬雷拉 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters using the same syllables as zh-CN. The attested alias «拉喬雷拉市» adds the city generic. |
| Russian (ru) | Ла-Чоррера | Russian transcription hyphenates the Spanish article and retains doubled «р». |
| Arabic (ar) | لا تشوريرا | Arabic phonetic transcription of the Spanish name. «لا» represents the Spanish article. |
| Italian (it) | La Chorrera | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | La Chorrera | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | La Chorrera | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | La Chorrera | Same as English. |
| Korean (ko) | 라초레라 | Attested Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | ला चोरेरा | Attested Hindi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | لا شوریرا | Urdu phonetic transcription of the Spanish name. The Urdu article title adds the country qualifier. |
| Turkish (tr) | La Chorrera | Same as English. |
| Dutch (nl) | La Chorrera | Same as English. |
| Afrikaans (af) | La Chorrera | Same as English. |
| Polish (pl) | La Chorrera | Same as English. |
| Swedish (sv) | La Chorrera | Same as English. |
| Malay (ms) | La Chorrera | Same as English. |
| Indonesian (id) | La Chorrera | Same as English. |
| Bengali (bn) | লা চোরেরা | Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | La Chorrera | Same as English. |
| Thai (th) | ลาชอร์เรรา | Attested Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | La Chorrera | Same as English. |
| Czech (cs) | La Chorrera | Same as English. |
| Danish (da) | La Chorrera | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | La Chorrera | Same as English. |
| Hebrew (he) | לה צ'וררה | The attested Hebrew transcription uses a geresh for Spanish «ch». |
| Greek (el) | Λα Τσορέρα | The attested Greek transcription uses «Τσ» for «ch» and retains «La» as «Λα». |
| Hungarian (hu) | La Chorrera | Same as English. |
| Finnish (fi) | La Chorrera | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ла-Чоррера | The Ukrainian label uses a hyphen after the article and retains doubled «р». |
| Persian (fa) | لا چوررا | The attested Persian transcription retains the Spanish article in phonetic form. |
| Tamil (ta) | லா சோரேரா | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | La Chorrera | Same as English. |
| Telugu (te) | లా చొరేరా | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | ला चोरेरा | Marathi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | La Chorrera | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ла-Чоррера | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | La Chorrera | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ла Чорера | Serbian Cyrillic phonetic transcription retains the Spanish article and uses a single «р» for the trill. |
| Slovak (sk) | La Chorrera | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ла-Чоррера | Bulgarian Cyrillic transcription with a hyphen after the article and doubled «р». |
| Macedonian (mk) | Ла Чорера | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with a single «р» for the Spanish trill. |
| Azerbaijani (az) | La Chorrera | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લા ચોરેરા | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾ ਚੋਰੇਰਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ലാ ചൊറേര | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಲಾ ಚೊರೆರಾ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | La Chorrera | Same as English. |
| Zulu (zu) | La Chorrera | Same as English. |
| Xhosa (xh) | La Chorrera | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලා චොරේරා | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | La Chorrera | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | La Čorera | The attested Lithuanian form uses «Č» for Spanish «Ch» and has a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | La Chorrera | Same as English. |
| Swahili (sw) | La Chorrera | Same as English. |
| Odia (or) | ଲା ଚୋରେରା | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | La Chorrera | Same as English. |
| Hausa (ha) | La Chorrera | Same as English. |
| Yoruba (yo) | La Chorrera | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լա Չոռերա | Armenian phonetic transcription uses «ռ» for the Spanish trill. |
| Amharic (am) | ላ ቾሬራ | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | La Chorrera | Same as English. |
| Latvian (lv) | La Čorrera | Latvian practical transcription uses «Č» for Spanish «Ch» and has a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Ла-Чоррера | The Tatar article uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | ला चोरेरा | Nepali Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | ლა-ჩორერა | The attested Georgian transcription hyphenates the Spanish article. |
| Belarusian (be) | Ла-Чарэра | The Belarusian article uses this transcription with a country qualifier. Taraškievica usage also has «Ля-Чарэра». |
| Basque (eu) | La Chorrera | Same as English. |
| Estonian (et) | La Chorrera | Same as English. |
| Icelandic (is) | La Chorrera | Same as English. |
| Maltese (mt) | La Chorrera | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ла-Чоррера | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
La Chorrera is a city west of Panama City and the capital of Panamá Oeste Province. The surrounding district is known for growing pineapples.
Notes
La Chorrera also names the surrounding district. Several language entries use practical transcriptions where conventional forms are undocumented.
Identifiers: Wikidata Q774405 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/panama/la-chorrera/