Tocumen
A settlement in Panama.
Forms of the name
- Tocumen (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Spanish spelling of the Panamanian corregimiento, carried over into many other Latin-script languages.
- ቶኩሜን (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic phonetic transcription of the Spanish name.
- توكومين (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic-script phonetic transcription of the Spanish name.
- Такумен (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The documented Belarusian spelling in the official orthography.
- Такумэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The documented Belarusian spelling in Taraškievica orthography.
- তোকুমেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Τοκουμέν (exonym from Greek; used in Greek) — A Modern Greek phonetic transcription of the Spanish name.
- توکومن (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian-script phonetic transcription of the Spanish name.
- ટોકુમેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- טוקומן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The documented Hebrew spelling uses vowel letters for the first two syllables.
- तोकुमेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Spanish name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Տոկումեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- トクメン (exonym from Japanese; used in Japanese) — The documented katakana transcription of the Spanish name.
- ტოკუმენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The documented Georgian adaptation adds the nominative ending «-ი».
- ಟೊಕುಮೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 토쿠멘 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription following Korean conventions for Spanish.
- Tokumenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The documented Lithuanian adaptation uses «k» and adds the masculine ending «-as».
- Tokumena (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian phonetic adaptation of the Spanish name with the feminine ending «-a».
- ടോകുമെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ତୋକୁମେନ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਟੋਕੁਮੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Токумен (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The Russian rendering is a direct Cyrillic transcription of Spanish that several other languages share.
- ටොකුමෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- டோகுமென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- టోకుమెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- โตกูเมน (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- ٹوکومین (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu-script phonetic transcription of the Spanish name.
- 托库门 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The documented Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 托庫門 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tocumen | Uses the official Panamanian Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tocumen | The official local spelling has no written accent and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tocumen | Same as es-419. |
| German (de) | Tocumen | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| French (fr) | Tocumen | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | トクメン | Documented katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 托库门 | Documented Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 托庫門 | Traditional-character transcription using the same Mandarin syllables as zh-CN. |
| Russian (ru) | Токумен | Russian Cyrillic transcription of Spanish. The name is masculine and declines. |
| Arabic (ar) | توكومين | Arabic phonetic transcription of Spanish, without a definite article. |
| Italian (it) | Tocumen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tocumen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tocumen | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 토쿠멘 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish. |
| Hindi (hi) | तोकुमेन | Hindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Tocumen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tocumen | Same as English. |
| Polish (pl) | Tocumen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tocumen | Same as English. |
| Malay (ms) | Tocumen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tocumen | Same as English. |
| Bengali (bn) | তোকুমেন | Bengali-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Tocumen | Same as English. |
| Thai (th) | โตกูเมน | Thai-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Tocumen | Same as English. |
| Czech (cs) | Tocumen | Same as English. |
| Danish (da) | Tocumen | Same as English. |
| Hebrew (he) | טוקומן | Documented Hebrew transcription, with vowel letters for the first two syllables. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tocumen | Same as English. |
| Greek (el) | Τοκουμέν | Modern Greek phonetic transcription of Spanish, treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Tocumen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tocumen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Токумен | Ukrainian Cyrillic transcription of Spanish. The name is masculine. |
| Urdu (ur) | ٹوکومین | Urdu Perso-Arabic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | توکومن | Persian-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | டோகுமென் | Tamil-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Tocumen | Same as English. |
| Telugu (te) | టోకుమెన్ | Telugu-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | तोकुमेन | Marathi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Tocumen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Токумен | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Tocumen | Same as English. |
| Slovak (sk) | Tocumen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Токумен | Bulgarian Cyrillic transcription of Spanish. |
| Azerbaijani (az) | Tocumen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટોકુમેન | Gujarati-script phonetic transcription of Spanish. |
| Punjabi (pa) | ਟੋਕੁਮੇਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ടോകുമെൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಟೊಕುಮೆನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Tocumen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Токумен | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Spanish. |
| Galician (gl) | Tocumen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tocumen | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටොකුමෙන් | Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Tocumen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tocumen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tokumenas | Documented Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Tocumen | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tocumen | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tocumen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tocumen | Same as English. |
| Odia (or) | ତୋକୁମେନ | Odia-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Tocumen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tocumen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tocumen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տոկումեն | Armenian-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ቶኩሜን | Ethiopic-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Tocumen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tokumena | Latvian phonetic transcription of Spanish with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Токумен | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | तोकुमेन | Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტოკუმენი | Documented Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Такумен | Documented in the official Belarusian orthography. The Taraškievica spelling is «Такумэн». |
| Basque (eu) | Tocumen | Same as English. |
| Estonian (et) | Tocumen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tocumen | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Токумен | Macedonian Cyrillic transcription of Spanish. |
| Maltese (mt) | Tocumen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Токумен | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |
About
Tocumen is a corregimiento in Panama District on the eastern side of the Panama City metropolitan area. It gives its name to Tocumen International Airport, which serves as Panama's main international air gateway.
Notes
The settlement and the airport share a name, and many references to Tocumen concern the airport. Several language entries therefore give transcriptions where usage for the settlement is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q186116 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/panama/tocumen/