Lae
A settlement in Papua New Guinea.
Forms of the name
- Lae (official local form; used in English, tpi, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local English spelling is shared by Tok Pisin, a co-official language, and is widely retained in other Latin-script languages.
- ሌ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in the Ethiopic script using the syllable «le».
- لاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic spelling uses final «ي» to represent the end of the name.
- লাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali phonetic rendering ends in «আই» after the initial consonant.
- Lehe (exonym from German; used in German) — An alternate form recorded in German, where the modern article title uses «Lae».
- Λάε (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek spelling represents both written vowels and marks stress on the first.
- لائه (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian spelling uses «ئ» between the vowel letters.
- લાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati phonetic rendering writes the final vowel with long «ī».
- לאה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested unpointed Hebrew spelling uses final «ה».
- ले (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The attested Hindi rendering uses the Devanagari syllable «le», which also serves as a Nepali transcription.
- Լաե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the local spelling, representing the two written vowels separately.
- ラエ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana rendering spells the name with the two morae «ra» and «e».
- ლაე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the local spelling, representing the two written vowels separately.
- ಲೇ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada rendering uses the syllable «lē».
- 라에 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul rendering represents the vowels in separate syllables.
- Laė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian adaptation uses final «ė».
- ലേ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription using the syllable «lē».
- लाई (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi rendering uses a Devanagari spelling ending in long «ī».
- ଲେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription using the syllable «le».
- ਲੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription using the Gurmukhi syllable «le».
- Лаэ (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kyrgyz, Kazakh, Tatar) — The attested Russian Cyrillic spelling with final «э» is also attested in Belarusian and Kyrgyz and serves as the basis for the Kazakh and Tatar transcriptions.
- ලේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription using the syllable «lē».
- லே (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil rendering uses the syllable «lē».
- లె (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu rendering uses the short vowel «e».
- เลย์ (exonym from Thai; used in Thai) — The attested Thai rendering uses a silent final «ย์».
- Лае (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Macedonian, Bulgarian, Serbian) — The attested Ukrainian and Macedonian Cyrillic spelling with final «е» also serves as a Bulgarian and Serbian transcription.
- لائے (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu spelling uses final «ے» in the Perso-Arabic script.
- 莱城 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The Simplified Chinese spelling pairs phonetic «莱» with «城», meaning city.
- 萊城 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese spelling pairs phonetic «萊» with «城», meaning city.
- Laé (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — An alternate spelling recorded in Spanish, with an accent on the final vowel.
- Lahe (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — An alternate spelling recorded as a Spanish alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lae | The local English spelling is shared by Tok Pisin. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lae | Spanish retains the local spelling. «Laé» and «Lahe» are recorded alternatives. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lae | Same as es-419. |
| German (de) | Lae | German uses the local spelling, usually without an article. «Lehe» is a recorded alternate form. |
| Luxembourgish (lb) | Lae | Same as English. |
| French (fr) | Lae | French retains the local spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ラエ | The attested katakana transcription has two morae, «ra» and «e». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莱城 | The simplified spelling combines phonetic «莱» with «城», meaning city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 萊城 | The traditional spelling uses «萊» for the phonetic character. |
| Russian (ru) | Лаэ | The Russian Cyrillic spelling uses «э» for the final vowel. |
| Arabic (ar) | لاي | The attested Arabic transcription is written without the definite article. |
| Italian (it) | Lae | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lae | Portuguese retains the local spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lae | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lae | Same as English. |
| Korean (ko) | 라에 | The attested Hangul form writes the vowels in separate syllables. |
| Hindi (hi) | ले | The attested Hindi transcription uses the Devanagari syllable «le». |
| Urdu (ur) | لائے | The attested Perso-Arabic spelling uses final «ے». |
| Turkish (tr) | Lae | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lae | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lae | Same as English. |
| Polish (pl) | Lae | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lae | Same as English. |
| Malay (ms) | Lae | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lae | Same as English. |
| Bengali (bn) | লাই | The attested Bengali phonetic transcription uses «ই» for the final vowel. |
| Vietnamese (vi) | Lae | Same as English. |
| Thai (th) | เลย์ | The attested Thai transcription uses a silent final «ย์». |
| Romanian (ro) | Lae | Same as English. |
| Czech (cs) | Lae | Same as English. |
| Danish (da) | Lae | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lae | Same as English. |
| Hebrew (he) | לאה | The attested Hebrew spelling is conventionally unpointed. |
| Greek (el) | Λάε | The Greek spelling represents both written vowels and marks stress on the first. |
| Hungarian (hu) | Lae | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lae | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лае | The attested Ukrainian Cyrillic spelling ends in «е». |
| Persian (fa) | لائه | The attested Persian spelling places «ئ» between the vowel letters. |
| Tamil (ta) | லே | The attested Tamil transcription uses the syllable «lē». |
| Tagalog (tl) | Lae | Same as English. |
| Telugu (te) | లె | The attested Telugu transcription uses short «e». |
| Marathi (mr) | लाई | The attested Marathi spelling ends in long «ī». |
| Catalan (ca) | Lae | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лаэ | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Lae | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лае | Serbian Cyrillic transcription represents the two vowels of the local spelling separately. |
| Slovak (sk) | Lae | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лае | Bulgarian Cyrillic transcription represents the two vowels of the local spelling separately. |
| Macedonian (mk) | Лае | The attested Macedonian Cyrillic spelling ends in «е». |
| Azerbaijani (az) | Lae | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લાઈ | The attested Gujarati spelling ends in long «ī». |
| Punjabi (pa) | ਲੇ | Punjabi phonetic transcription uses the Gurmukhi syllable «le». |
| Malayalam (ml) | ലേ | Malayalam phonetic transcription uses the syllable «lē». |
| Kannada (kn) | ಲೇ | The attested Kannada transcription uses the syllable «lē». |
| Uzbek (uz) | Lae | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lae | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lae | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලේ | Sinhala phonetic transcription uses the syllable «lē». |
| Albanian (sq) | Lae | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Laė | The attested Lithuanian spelling adapts the final vowel to «ė». |
| Slovenian (sl) | Lae | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lae | Same as English. |
| Odia (or) | ଲେ | Odia phonetic transcription uses the syllable «le». |
| Irish (ga) | Lae | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lae | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lae | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լաե | Armenian transcription represents the two vowels of the local spelling separately. |
| Amharic (am) | ሌ | Amharic transcription uses the Ethiopic syllable «le». |
| Welsh (cy) | Lae | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lae | Same as English. |
| Tatar (tt) | Лаэ | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | ले | Nepali phonetic transcription uses the Devanagari syllable «le». |
| Georgian (ka) | ლაე | Georgian Mkhedruli transcription represents the two vowels of the local spelling separately. |
| Belarusian (be) | Лаэ | The attested Belarusian Cyrillic spelling matches Russian. |
| Basque (eu) | Lae | Same as English. |
| Estonian (et) | Lae | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lae | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lae | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лаэ | The Kyrgyz Cyrillic spelling is «Лаэ». The article title adds «шаары», meaning city. |
About
Lae is a port city and the capital of Morobe Province in Papua New Guinea, near the mouth of the Markham River on the Huon Gulf. The Highlands Highway links the port to the country's interior.
Notes
The German colonial name «Preußen-Reede» refers to a roadstead associated with the area. Several script transcriptions are editorial renderings where established local-language usage is undocumented in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q612250 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/papua-new-guinea/lae/