Elamur Locations⌕
☰

Capiatá

ParaguayA settlement in Paraguay.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CapiatáRetains the official Spanish spelling; Capiata is an attested unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)CapiatáOfficial Spanish spelling with final stress; normally articleless, with feminine agreement when referring to the city.
Spanish (Spain) (es-ES)CapiatáSame as es-419.
German (de)CapiatáRetains the Spanish spelling; normally articleless and neuter when agreement is required.
French (fr)CapiatáRetains the Spanish spelling, normally without an article; agreement may follow feminine «ville».
Japanese (ja)カピアタAttested katakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡皮亚塔Attested simplified Chinese phonetic rendering.
Russian (ru)КапьятаAttested Russian transcription; normally feminine.
Arabic (ar)كابياتاAttested Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)CapiatáRetains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CapiatáRetains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement when referring to the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CapiatáSame as pt-BR.
Korean (ko)카피아타Attested Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)कपियाटाAttested Hindi transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)CapiataAttested unaccented spelling; Capiatá is also used as the article title.
Dutch (nl)CapiatáRetains the Spanish spelling; Capiata is an attested variant.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡皮亞塔Traditional Chinese counterpart of zh-CN.
Polish (pl)CapiatáRetains the Spanish spelling; normally treated as feminine.
Swedish (sv)CapiatáSame as English.
Malay (ms)CapiataAttested Malay spelling omitting the Spanish stress accent.
Indonesian (id)CapiatáSame as English.
Bengali (bn)ক্যাপিয়াটাAttested Bengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)CapiataAttested Vietnamese spelling omitting the Spanish stress accent.
Thai (th)กาเปรียตาAttested Thai transcription; its medial consonant sequence warrants verification.
Romanian (ro)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling; normally articleless.
Czech (cs)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling; normally feminine.
Danish (da)CapiatáSame as English.
Hebrew (he)קפיאטהHebrew phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)CapiatáRetains the Spanish spelling as in the article title; the supplied label also has Capiata.
Greek (el)ΚαπιατάAttested Greek transcription with final stress; normally feminine, with the article «η».
Hungarian (hu)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)CapiatáSame as English.
Ukrainian (uk)КапіатаAttested Ukrainian transcription; feminine.
Urdu (ur)کاپیاتاAttested Urdu transcription of the Spanish name.
Persian (fa)کاپیاتاAttested Persian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)காபியட்டாAttested Tamil transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Telugu (te)కాపియాటAttested Telugu transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)कॅपिटाAttested Marathi label; its compressed vowel sequence warrants verification.
Catalan (ca)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling; normally articleless.
Kazakh (kk)КапиатаKazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Croatian (hr)CapiatáRetains the Spanish spelling; normally treated as feminine.
Slovak (sk)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling; normally feminine.
Bulgarian (bg)КапиатаBulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; feminine.
Azerbaijani (az)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Gujarati (gu)કેપીટાAttested Gujarati label; its compressed vowel sequence warrants verification.
Punjabi (pa)ਕਾਪਿਆਤਾGurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)കാപിയാതാMalayalam transcription following Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಕ್ಯಾಪಿಟಾAttested Kannada label; its compressed vowel sequence warrants verification.
Uzbek (uz)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Serbian (sr)КапијатаSerbian Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation; feminine.
Galician (gl)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling; normally articleless.
Zulu (zu)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Sinhala (si)කැපියාටාAttested Sinhala transcription; the country qualifier in the article title is not part of the name.
Albanian (sq)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Xhosa (xh)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Lithuanian (lt)KapiataAttested Lithuanian adaptation; Kapjata is also used as the article title. Feminine.
Afrikaans (af)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Slovenian (sl)CapiatáRetains the Spanish spelling; normally treated as feminine.
Luxembourgish (lb)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Swahili (sw)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Odia (or)କାପିଆତାOdia transcription following Spanish pronunciation.
Irish (ga)CapiatáSame as English.
Hausa (ha)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Yoruba (yo)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Armenian (hy)ԿապիատաArmenian transcription following Spanish pronunciation.
Amharic (am)ካፒያታAmharic transcription following Spanish pronunciation.
Welsh (cy)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Latvian (lv)KapiataAttested Latvian adaptation with «k»; feminine.
Tatar (tt)КапьятаAttested Tatar spelling following Russian transcription.
Nepali (ne)कापियाताNepali transcription following Spanish pronunciation.
Georgian (ka)კაპიატაAttested Georgian transcription.
Belarusian (be)КапіятаAttested Belarusian transcription; feminine.
Basque (eu)CapiatáSame as English.
Estonian (et)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Icelandic (is)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Macedonian (mk)КапијатаAttested Macedonian Cyrillic transcription; feminine.
Maltese (mt)CapiatáSpanish-based transliteration retaining the Latin spelling.
Kyrgyz (ky)КапиатаKyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.

About

Capiatá is a city in Paraguay's Central Department, east of Asunción and within its metropolitan area. Its colonial church and museum of Guarani mythology are notable local landmarks.

Notes

Guarani is co-official in Paraguay; Kapi'atã is the supplied Guarani name. Several supplied Indic labels and the Thai label have unusual sound correspondences and require local verification. For languages without supplied evidence, explicitly identified transcriptions or transliterations are provisional.

Identifiers: Wikidata Q723811 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/paraguay/capiata/