Elamur Locations⌕
☰

Concepción

ParaguayA settlement in Paraguay; local name Konsepsion.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ConcepciónEnglish retains the co-official Spanish spelling. A country qualifier can distinguish the city from others with the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)ConcepciónCo-official Spanish name, ordinarily used without an article. The colonial founding name was «Villa Real de la Concepción».
Spanish (Spain) (es-ES)ConcepciónSame as es-419.
German (de)ConcepciónThe co-official Spanish spelling is retained. The city name is neuter and normally used without an article.
Luxembourgish (lb)ConcepciónThe co-official Spanish spelling is retained in Latin script.
French (fr)ConcepciónFrench retains the co-official Spanish spelling and normally uses the city name without an article. The unaccented spelling «Concepcion» is also recorded.
Japanese (ja)コンセプシオンKatakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)康塞普西翁Mandarin phonetic transcription of the Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)康塞普西翁Same as zh-CN.
Russian (ru)КонсепсьонRussian Cyrillic transcription of the Spanish name, treated as masculine.
Arabic (ar)كونسيبسيونArabic transcription of the Spanish name, conventionally written without the definite article.
Italian (it)ConcepciónSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ConcepciónPortuguese retains the co-official Spanish spelling. «Paraguai» can be added as a country qualifier.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ConcepciónSame as pt-BR.
Galician (gl)ConcepciónSame as pt-BR.
Korean (ko)콘셉시온Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)कॉनसेपसियोनRecorded Hindi Devanagari transcription of the Spanish name.
Urdu (ur)کونسیپسیونUrdu-script transcription of the Spanish name, without the country qualifier.
Turkish (tr)ConcepcionThe recorded Turkish form uses the Spanish spelling without its accent.
Dutch (nl)ConcepciónSame as English.
Afrikaans (af)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Polish (pl)ConcepciónSame as English.
Swedish (sv)ConcepciónSwedish retains the co-official Spanish spelling. «Concepcion» is also recorded.
Malay (ms)ConcepcionSame as Turkish.
Indonesian (id)ConcepciónSame as English.
Bengali (bn)কন্সেপ্সনRecorded Bengali-script transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)ConcepciónSame as English.
Thai (th)กอนเซปซิออนThai-script transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)ConcepciónRomanian retains the co-official Spanish spelling. «Concepcion» is also recorded.
Czech (cs)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Danish (da)ConcepciónSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ConcepciónThe co-official Spanish spelling is retained as a direct Latin-script transcription, with the accent on «ó».
Hebrew (he)קונספסיוןModern Hebrew transcription of the Paraguayan Spanish name.
Greek (el)ΚονσεπσιόνGreek transcription of the Spanish name, with final stress. The name is normally feminine when used with an article.
Hungarian (hu)ConcepciónSame as English.
Finnish (fi)ConcepciónSame as English.
Ukrainian (uk)КонсепсьйонUkrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «ьйо» in the final syllable.
Persian (fa)کنسپسیونPersian transcription of the Spanish name. «کانسپسیون» is also recorded.
Tamil (ta)கான்செப்ஸின்Recorded Tamil-script transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Telugu (te)కాన్సెప్సియాన్Recorded Telugu-script transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)कन्सेपिसियॉनRecorded Marathi Devanagari transcription of the Spanish name.
Catalan (ca)ConcepciónSame as pt-BR.
Kazakh (kk)КонсепсионKazakh Cyrillic transcription of the Paraguayan Spanish name.
Croatian (hr)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Serbian (sr)КонсепсионSerbian Cyrillic transcription reflecting Paraguayan Spanish pronunciation.
Slovak (sk)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Bulgarian (bg)КонсепсионBulgarian Cyrillic transcription reflecting Paraguayan Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)КонсепсионSame as Serbian.
Azerbaijani (az)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Gujarati (gu)કોન્સેપ્સિઓનGujarati-script transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਕੋਨਸੇਪਸੀਓਨPunjabi Gurmukhi transcription of the Paraguayan Spanish name.
Malayalam (ml)കോൻസെപ്സിയോൻMalayalam-script transcription of the Paraguayan Spanish name.
Kannada (kn)ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿನ್Recorded Kannada-script transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Zulu (zu)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Xhosa (xh)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Sinhala (si)කන්සෙප්ෂන්Recorded Sinhala-script form adapted from the Spanish spelling.
Albanian (sq)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Lithuanian (lt)KonsepsjonasLithuanian adaptation of the Spanish name with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)ConcepciónSame as English.
Swahili (sw)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Odia (or)କୋନ୍ସେପ୍ସିଓନOdia-script transcription of the Paraguayan Spanish name.
Irish (ga)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Hausa (ha)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Yoruba (yo)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Armenian (hy)ԿոնսեպսիոնArmenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ኮንሴፕሲዮንAmharic Ethiopic transcription of the Paraguayan Spanish name.
Welsh (cy)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Latvian (lv)KonsepsjonaLatvian adaptation of the Spanish name with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)КонсепсьонTatar Cyrillic transcription following the Russian form.
Nepali (ne)कोन्सेप्सियोनNepali Devanagari transcription of the Paraguayan Spanish name.
Georgian (ka)კონსეფსიონიGeorgian transcription of the Spanish name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)КансепсьёнBelarusian Cyrillic adaptation of the Spanish name, with «а» in the first syllable and «ё» in the last.
Basque (eu)ConcepciónSame as pt-BR.
Estonian (et)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Icelandic (is)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Maltese (mt)ConcepciónSame as Luxembourgish.
Kyrgyz (ky)КонсепсионSame as Kazakh.

About

Concepción is a river port on the east bank of the Paraguay River in northern Paraguay. Founded in 1773, it is the capital of Concepción Department.

Notes

The supplied Guarani sources give both «Konsepsion» and «Konsepsiõ». The supplied Bokmål label «Concepecion» appears to be a typographical error.

Identifiers: Wikidata Q840962 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/paraguay/concepcion/