Luque
A settlement in Paraguay.
Forms of the name
- Luque (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, gn) — Official Spanish name, retained in many Latin-script languages and also attested in Guarani.
- ሉኬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Spanish Luque.
- لوكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription; the country qualifier in article titles is not part of the name.
- Луке (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian) — Attested Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Tatar and Ukrainian spelling; also a Cyrillic transcription applicable in Kazakh, Kyrgyz and Serbian.
- লুকুয়ে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering, although it does not closely reproduce Spanish pronunciation.
- Λούκε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish name, marking initial stress.
- لوکه (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- Lúke (exonym from gn; used in gn, German) — Guarani name in a co-official language of Paraguay, using Guarani orthography; also recorded as a German alias.
- લુક્યુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering; its ending differs from Spanish pronunciation.
- לוקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- लुके (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali Devanagari transcription of the Spanish name.
- Լուկե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- ルケ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ლუკე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಲುಕ್ಯು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering; its ending differs from Spanish pronunciation.
- 루케 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Lukė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the feminine ending -ė.
- Luke (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation using k for Spanish qu.
- ലൂകെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Spanish Luque.
- लुक्क (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi label, although its consonant cluster differs from Spanish pronunciation.
- ଲୁକେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Spanish Luque.
- ਲੂਕੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Spanish Luque.
- ලූක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering, without a separately written final e syllable.
- லுகுவே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling-based rendering.
- ల్యూకే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- ลูเค (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- لوقوی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling-based rendering.
- 卢克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- 盧克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese transcription.
- Люке (variant; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in the Taraškievica orthographic tradition.
- Luké (variant; used in gn) — Attested Guarani alias with different accent placement from the principal Guarani name Lúke.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Luque | Retains the Spanish name, pronounced approximately LOO-keh; no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Luque | Official Spanish name, with initial stress and no fixed article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Luque | Same as es-419. |
| German (de) | Luque | Retains the Spanish name; normally no article, with neuter agreement when needed. «Lúke» is an attested alternative. |
| French (fr) | Luque | Retains the Spanish name; normally masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | ルケ | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卢克 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Луке | Attested Cyrillic transcription of the Spanish name; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | لوكي | Attested Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Luque | Retains the Spanish spelling; normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Luque | Retains the Spanish spelling; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Luque | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 루케 | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | लुके | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Luque | Same as English. |
| Dutch (nl) | Luque | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 盧克 | Uses traditional 盧 where simplified Chinese has 卢. |
| Polish (pl) | Luque | Retains the Spanish spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Luque | Same as English. |
| Malay (ms) | Luque | Same as English. |
| Indonesian (id) | Luque | Same as English. |
| Bengali (bn) | লুকুয়ে | Attested Bengali rendering; its vowels differ from Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Luque | Same as English. |
| Thai (th) | ลูเค | Attested Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Luque | Retains the Spanish spelling; normally no article. |
| Czech (cs) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Luque | Same as English. |
| Hebrew (he) | לוקה | Attested Hebrew transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Luque | Same as English. |
| Greek (el) | Λούκε | Greek transcription marking initial stress; normally neuter «το Λούκε». |
| Hungarian (hu) | Luque | Retains the Spanish spelling; Hungarian suffixes are added as needed. |
| Finnish (fi) | Luque | Retains the Spanish spelling; Finnish case endings are added as needed. |
| Ukrainian (uk) | Луке | Attested Ukrainian transcription; normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | لوقوی | Attested Urdu spelling-based rendering; it does not closely reproduce Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | لوکه | Attested Persian transcription; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | லுகுவே | Attested Tamil spelling-based rendering of Luque. |
| Tagalog (tl) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Telugu (te) | ల్యూకే | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | लुक्क | Attested Marathi label; its consonant cluster differs from Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Luque | Retains the Spanish spelling; normally no article. |
| Kazakh (kk) | Луке | Kazakh Cyrillic transcription of Spanish Luque, whose stress is initial. |
| Croatian (hr) | Luque | Retains the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Луке | Attested Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | લુક્યુ | Attested Gujarati rendering; its ending differs from Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਲੂਕੇ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Spanish Luque. |
| Malayalam (ml) | ലൂകെ | Malayalam phonetic transcription of Spanish Luque. |
| Kannada (kn) | ಲುಕ್ಯು | Attested Kannada rendering; its ending differs from Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Луке | Serbian Cyrillic transcription of Spanish Luque. |
| Galician (gl) | Luque | Retains the Spanish spelling; normally no article. |
| Zulu (zu) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | ලූක් | Attested Sinhala rendering; the final Spanish vowel is not separately represented. |
| Albanian (sq) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Luque | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Lukė | Established Lithuanian adaptation with feminine ending -ė; declined accordingly. |
| Afrikaans (af) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Luque | Retains the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Luque | Same as Zulu. |
| Odia (or) | ଲୁକେ | Odia phonetic transcription of Spanish Luque. |
| Irish (ga) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling; no separate Irish exonym is asserted. |
| Hausa (ha) | Luque | Same as Zulu. |
| Yoruba (yo) | Luque | Same as Zulu. |
| Armenian (hy) | Լուկե | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሉኬ | Amharic phonetic transcription of Spanish Luque. |
| Welsh (cy) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling; no separate Welsh exonym is asserted. |
| Latvian (lv) | Luke | Latvian adaptation using k for Spanish qu; normally feminine. |
| Tatar (tt) | Луке | Attested Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | लुके | Nepali Devanagari phonetic transcription of Spanish Luque. |
| Georgian (ka) | ლუკე | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Луке | Attested standard Belarusian spelling; Taraškievica also has «Люке». |
| Basque (eu) | Luque | Retains the Spanish spelling; country qualifiers distinguish it from other places. |
| Estonian (et) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Луке | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Luque | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Луке | Kyrgyz Cyrillic transcription of Spanish Luque. |
About
Luque is a city in Paraguay's Central Department, within the metropolitan area of Asunción. It contains Silvio Pettirossi International Airport and the headquarters of CONMEBOL, South America's football confederation.
Notes
Several minor-language labels are spelling-based renderings that differ from Spanish pronunciation. The French alias naming Silvio Pettirossi International Airport identifies a separate facility, not an alternative name of the city.
Identifiers: Wikidata Q946497 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/paraguay/luque/