Asunción
A settlement in Peru.
Forms of the name
- Asunción (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local Spanish spelling, with the written accent marking final stress.
- አሱንሲዮን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
- أسونسيون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with س representing both s sounds in Peruvian Spanish.
- Асунсьён (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using сьё for the sequence before final n.
- Асунсион (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription reflecting Latin American seseo.
- আসুনসিওন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Peruvian Spanish name.
- Ασουνσιόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription retaining the final stress and Peruvian s sounds.
- آسونسیون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription reflecting the Peruvian Spanish pronunciation.
- અસુન્સિયોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
- אסונסיון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with samekh for both Peruvian Spanish s sounds.
- असुन्सियोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
- Ասունսիոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- アスンシオン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using シオン for the last part of the name.
- ასუნსიონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a final nominative i.
- ಅಸುನ್ಸಿಯೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 아순시온 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription based on the Peruvian pronunciation.
- Asunsjonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine ending.
- Asunsjona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine ending.
- അസുൻസിയോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ଆସୁନ୍ସିଓନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਅਸੁਨਸਿਓਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Асунсьон (exonym from Russian; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Russian-style Cyrillic phonetic transcription reflecting Latin American seseo.
- අසුන්සියෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Peruvian Spanish name.
- அசுன்சியோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Peruvian Spanish name.
- అసున్సియోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Peruvian Spanish name.
- อาซุนซิออน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription reflecting the two s sounds in Peruvian Spanish.
- Асунсьйон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with сьй reflecting the consonant and glide before o.
- اسونسیون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription with س for both Spanish s sounds.
- 阿松西翁 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription using characters shared by both writing standards.
- Asuncion (variant; used in English) — Diacritic-free rendering used in plain-text geographical data.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Asunción | Uses the Peruvian Spanish spelling with its stress mark. «Asuncion» occurs in diacritic-free data. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Asunción | Local Spanish name with final stress and seseo, ordinarily used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Asunción | Keeps the same spelling as es-419. In much of Spain, the c before i is pronounced /θ/. |
| German (de) | Asunción | Keeps the Peruvian Spanish spelling and accent. |
| Luxembourgish (lb) | Asunción | Same as German. |
| French (fr) | Asunción | Keeps the Spanish spelling and accent, generally without an article. |
| Japanese (ja) | アスンシオン | Katakana transcription of the Peruvian Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿松西翁 | Mandarin phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿松西翁 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Асунсьон | Russian phonetic transcription reflecting Peruvian seseo. The place name is masculine in Russian. |
| Arabic (ar) | أسونسيون | Arabic phonetic transcription with س for both s sounds and no added article. |
| Italian (it) | Asunción | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Asunción | Keeps the Spanish spelling of the Peruvian settlement. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Asunción | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Asunción | Same as German. |
| Korean (ko) | 아순시온 | Hangul phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Hindi (hi) | असुन्सियोन | Devanagari transcription reflecting the Peruvian Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | اسونسیون | Urdu phonetic transcription with س representing both Spanish s sounds. |
| Turkish (tr) | Asunción | Same as German. |
| Dutch (nl) | Asunción | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Asunción | Same as German. |
| Polish (pl) | Asunción | Same as German. |
| Swedish (sv) | Asunción | Same as German. |
| Malay (ms) | Asunción | Same as German. |
| Indonesian (id) | Asunción | Same as German. |
| Bengali (bn) | আসুনসিওন | Bengali-script phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Asunción | Same as German. |
| Thai (th) | อาซุนซิออน | Thai phonetic transcription with ซ representing the Spanish s sounds. |
| Romanian (ro) | Asunción | Same as German. |
| Czech (cs) | Asunción | Same as German. |
| Danish (da) | Asunción | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Asunción | Same as German. |
| Hebrew (he) | אסונסיון | Hebrew phonetic transcription with samekh for both Peruvian Spanish s sounds. |
| Greek (el) | Ασουνσιόν | Greek phonetic transcription retaining the Spanish final stress. |
| Hungarian (hu) | Asunción | Same as German. |
| Finnish (fi) | Asunción | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Асунсьйон | Ukrainian phonetic transcription of Peruvian Spanish with сьй before o. |
| Persian (fa) | آسونسیون | Persian phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Tamil (ta) | அசுன்சியோன் | Tamil-script phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Asunción | Same as German. |
| Telugu (te) | అసున్సియోన్ | Telugu-script phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Marathi (mr) | असुन्सियोन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Asunción | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Асунсьон | Cyrillic transcription using the Russian phonetic convention for Latin American Spanish. |
| Croatian (hr) | Asunción | Same as German. |
| Serbian (sr) | Асунсион | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Slovak (sk) | Asunción | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Асунсион | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Асунсион | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Asunción | Same as German. |
| Gujarati (gu) | અસુન્સિયોન | Gujarati-script phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਅਸੁਨਸਿਓਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Malayalam (ml) | അസുൻസിയോൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಅಸುನ್ಸಿಯೋನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Asunción | Same as German. |
| Zulu (zu) | Asunción | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Asunción | Same as German. |
| Sinhala (si) | අසුන්සියෝන් | Sinhala-script phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Albanian (sq) | Asunción | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Asunsjonas | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending as. |
| Slovenian (sl) | Asunción | Same as German. |
| Swahili (sw) | Asunción | Same as German. |
| Odia (or) | ଆସୁନ୍ସିଓନ୍ | Odia-script phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Irish (ga) | Asunción | Same as German. |
| Hausa (ha) | Asunción | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Asunción | Same as German. |
| Armenian (hy) | Ասունսիոն | Armenian-script phonetic transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Amharic (am) | አሱንሲዮን | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Asunción | Same as German. |
| Latvian (lv) | Asunsjona | Latvian phonetic transcription with a feminine ending in a. |
| Tatar (tt) | Асунсьон | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | असुन्सियोन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ასუნსიონი | Georgian phonetic transcription with final ი as the nominative ending. |
| Belarusian (be) | Асунсьён | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with сьё for the final stressed syllable. |
| Basque (eu) | Asunción | Same as German. |
| Estonian (et) | Asunción | Same as German. |
| Icelandic (is) | Asunción | Same as German. |
| Maltese (mt) | Asunción | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Асунсьон | Same as Kazakh. |
About
Asunción is a town in Cajamarca Province in the northern Peruvian Andes, south of the city of Cajamarca. It is the seat of Asunción District.
Notes
The spelling is shared by several settlements. Most transcriptions lack independent usage evidence specific to the town in Cajamarca.
Identifiers: Wikidata Q131323939 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/asuncion/