Elamur Locations⌕
☰

Ayacucho

PeruA settlement in Peru.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AyacuchoRetains the current Spanish name; Huamanga was the usual name before 1825 and remains in use.
Spanish (Latin America) (es-419)AyacuchoOfficial name since 1825; formerly Huamanga, which remains in local use. Normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)AyacuchoSame as es-419.
German (de)AyacuchoRetains Spanish; Huamanga is an older alternative. Normally articleless, with neuter agreement when required.
French (fr)AyacuchoRetains Spanish; normally without an article.
Japanese (ja)アヤクーチョEstablished katakana transcription; アヤクチョ is an attested shorter spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿亚库乔Established phonetic transcription in simplified characters.
Russian (ru)АякучоEstablished Russian transcription of Spanish; normally indeclinable.
Arabic (ar)أياكوتشوEstablished Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)AyacuchoRetains Spanish; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AiacuchoEstablished Portuguese adaptation replaces y with i; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AiacuchoSame as pt-BR.
Korean (ko)아야쿠초Established Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)आयकुचोAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)AyacuchoRetains the Spanish Latin-script spelling.
Dutch (nl)AyacuchoSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿亞庫喬Traditional-character counterpart of zh-CN.
Polish (pl)AyacuchoRetains Spanish; generally treated as indeclinable.
Swedish (sv)AyacuchoSame as English.
Malay (ms)AyacuchoSame as English.
Indonesian (id)AyacuchoSame as English.
Bengali (bn)আয়াকাছুAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)AyacuchoRetains Spanish; the colonial foundation name also appears in historical references.
Thai (th)อายากูโชAttested Thai transcription.
Romanian (ro)AyacuchoRetains Spanish; normally without an article.
Czech (cs)AyacuchoRetains Spanish; normally treated as neuter.
Danish (da)AyacuchoSame as English.
Hebrew (he)אייקוצ'וEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)AyacuchoSame as English.
Greek (el)ΑγιακούτσοEstablished Greek transcription; normally neuter with «το» when an article is used.
Hungarian (hu)AyacuchoRetains Spanish; Huamanga is an attested historical alternative.
Finnish (fi)AyacuchoSame as English.
Ukrainian (uk)АякучоEstablished Ukrainian transcription; normally indeclinable.
Urdu (ur)ایاکوچوEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)آیاکوچوEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)ஆயாகுசோAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)AyacuchoSame as English.
Telugu (te)అయాకుచోAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)अयाकुचोAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)AyacuchoRetains Spanish; normally without an article.
Kazakh (kk)АякучоKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering.
Croatian (hr)AyacuchoRetains the Spanish Latin-script spelling.
Slovak (sk)AyacuchoRetains the Spanish spelling; normally treated as neuter.
Bulgarian (bg)АякучоEstablished Bulgarian transcription; normally indeclinable.
Azerbaijani (az)AyakuçoAzerbaijani phonetic adaptation uses ç for Spanish ch.
Gujarati (gu)અયાકુચોAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਅਯਾਕੁਚੋPunjabi transcription following the Spanish name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)അയാകുചോMalayalam transcription following the Spanish name.
Kannada (kn)ಅಯಾಕುಚೊAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)AyacuchoRetains the Spanish Latin-script spelling.
Serbian (sr)АякучоSerbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Galician (gl)AyacuchoRetains Spanish; normally without an article.
Zulu (zu)AyacuchoSame as English.
Sinhala (si)අයකුචෝEstablished Sinhala transcription.
Albanian (sq)AyacuchoRetains Spanish as the citation form.
Xhosa (xh)AyacuchoSame as English.
Lithuanian (lt)AjakučasEstablished Lithuanian transcription; masculine with nominative -as.
Afrikaans (af)AyacuchoSame as English.
Slovenian (sl)AyacuchoRetains the Spanish Latin-script spelling.
Luxembourgish (lb)AyacuchoSame as English.
Swahili (sw)AyacuchoSame as English.
Odia (or)ଅୟାକୁଚୋOdia transcription following the Spanish name.
Irish (ga)AyacuchoSame as English.
Hausa (ha)AyacuchoSame as English.
Yoruba (yo)AyacuchoSame as English.
Armenian (hy)ԱյակուչոArmenian transcription following the Spanish name.
Amharic (am)አያኩቾAmharic transcription following Spanish Ayacucho in Ethiopic script.
Welsh (cy)AyacuchoSame as English.
Latvian (lv)AjakučoAttested Latvian transcription; indeclinable.
Tatar (tt)АякучоEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)अयाकुचोNepali transcription following the attested Marathi rendering of the Spanish name.
Georgian (ka)აიაკუჩოEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)АякучаEstablished Belarusian adaptation; the ending differs from Russian Аякучо.
Basque (eu)AyacuchoRetains Spanish; the article-title qualifier identifies it as a city.
Estonian (et)AyacuchoSame as English.
Icelandic (is)AyacuchoSame as English.
Macedonian (mk)АякучоMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Maltese (mt)AyacuchoSame as English.
Kyrgyz (ky)АякучоKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering.

About

Ayacucho is a city in the Andean highlands of south-central Peru and the capital of Ayacucho Region. Also known as Huamanga, it is noted for colonial churches, religious celebrations and traditional crafts. Its present name commemorates the nearby battle of 1824 that helped secure Peru's independence.

Notes

Quechua and Aymara have territorially conditioned official status in Peru, rather than uniform nationwide co-official use. Wamanqa is the supplied Quechua name; Ayaquchu is the supplied Aymara name. Less documented language forms are identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q504215 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/ayacucho/