Elamur Locations⌕
☰

Castilla

PeruA settlement in Peru.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CastillaRetains the Spanish local name; Piura may be added for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)CastillaSpanish local name, normally without an article; feminine as a city. Named after Ramón Castilla.
Spanish (Spain) (es-ES)CastillaSame as es-419.
German (de)CastillaRetains the Spanish name; neuter, normally without an article.
French (fr)CastillaRetains the Spanish name; feminine as a city, normally without an article.
Japanese (ja)カスティーリャKatakana transcription following the conventional Japanese rendering of Spanish Castilla; no established settlement-specific exonym is claimed.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡斯蒂利亚Mandarin transcription using the conventional rendering of Spanish Castilla; a settlement-specific Chinese name is not established by the supplied evidence.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡斯蒂利亞Traditional-character equivalent of the transcription selected for zh-CN.
Russian (ru)КастильяRussian transcription of Spanish Castilla; feminine and declinable.
Arabic (ar)كاستياArabic transcription of the Spanish pronunciation, without the article al-.
Italian (it)CastillaRetains the Spanish name; feminine as a city, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CastillaRetains the Spanish settlement name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CastillaSame as pt-BR.
Korean (ko)카스티야Hangul transcription of Spanish Castilla, representing ll as a y sound.
Hindi (hi)कास्तियाDevanagari transcription of the Spanish pronunciation, with ll represented as a y sound.
Turkish (tr)CastillaSame as English.
Dutch (nl)CastillaSame as English.
Polish (pl)CastillaRetains the Spanish settlement name; feminine.
Swedish (sv)CastillaSame as English.
Malay (ms)CastillaSame as English.
Indonesian (id)CastillaSame as English.
Bengali (bn)কাস্তিয়াBengali transcription of the Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)CastillaSame as English.
Thai (th)กัสติยาThai transcription of the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)CastillaRetains the Spanish name; feminine as a city.
Czech (cs)CastillaRetains the Spanish name; feminine.
Danish (da)CastillaSame as English.
Hebrew (he)קסטייהHebrew transcription of Spanish Castilla, representing ll as a y sound.
Norwegian (Bokmål) (nb)CastillaSame as English.
Greek (el)ΚαστίγιαGreek transcription of Spanish Castilla; feminine, with η when required.
Hungarian (hu)CastillaSame as English.
Finnish (fi)CastillaSame as English.
Ukrainian (uk)КастільяUkrainian Cyrillic transcription of the Spanish name; feminine.
Urdu (ur)کاستیاUrdu transcription of the Spanish pronunciation.
Persian (fa)کاستیاPersian transcription of the Spanish pronunciation.
Tamil (ta)காஸ்தியாTamil transcription of the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)CastillaSame as English.
Telugu (te)కాస్తియాTelugu transcription of the Spanish pronunciation.
Marathi (mr)कास्तियाDevanagari transcription of the Spanish pronunciation, following the Hindi rendering.
Catalan (ca)CastillaAttested Catalan retention of the Spanish settlement name; normally without an article.
Kazakh (kk)КастильяKazakh Cyrillic transcription of Spanish Castilla.
Croatian (hr)CastillaSame as English.
Slovak (sk)CastillaRetains the Spanish name; feminine.
Bulgarian (bg)КастиляBulgarian Cyrillic transcription of Spanish Castilla; feminine.
Azerbaijani (az)CastillaSame as English.
Gujarati (gu)કાસ્તિયાGujarati transcription of the Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਕਾਸਤੀਆGurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)കാസ്തിയMalayalam transcription of the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಕಾಸ್ತಿಯಾKannada transcription of the Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)CastillaSame as English.
Serbian (sr)КастиљаSerbian Cyrillic transcription of Spanish Castilla, using љ for the palatal consonant.
Galician (gl)CastillaRetains the Spanish settlement name rather than translating it as the name of the Spanish historical region.
Zulu (zu)CastillaSame as English.
Sinhala (si)කස්තියාSinhala transcription of the Spanish pronunciation.
Albanian (sq)CastillaSame as English.
Xhosa (xh)CastillaSame as English.
Lithuanian (lt)CastillaRetains the original Latin-script spelling as a foreign place name; feminine.
Afrikaans (af)CastillaSame as English.
Slovenian (sl)CastillaSame as English.
Luxembourgish (lb)CastillaSame as English.
Swahili (sw)CastillaSame as English.
Odia (or)କାସ୍ତିଆOdia transcription of the Spanish pronunciation.
Irish (ga)CastillaSame as English.
Hausa (ha)CastillaSame as English.
Yoruba (yo)CastillaSame as English.
Armenian (hy)ԿաստիլյաArmenian transcription of Spanish Castilla.
Amharic (am)ካስቲያEthiopic transcription of the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)CastillaSame as English.
Latvian (lv)CastillaRetains the original Latin-script spelling as a foreign name; a settled Latvian adaptation is not established here.
Tatar (tt)КастильяTatar Cyrillic transcription of Spanish Castilla.
Nepali (ne)कास्तियाDevanagari transcription of the Spanish pronunciation, following the Hindi rendering.
Georgian (ka)კასტილიაGeorgian transcription of Spanish Castilla.
Belarusian (be)КастыльяBelarusian Cyrillic transcription of Spanish Castilla.
Basque (eu)CastillaSame as English.
Estonian (et)CastillaSame as English.
Icelandic (is)CastillaSame as English.
Macedonian (mk)КастиљаMacedonian Cyrillic transcription of Spanish Castilla.
Maltese (mt)CastillaSame as English.
Kyrgyz (ky)КастильяKyrgyz Cyrillic transcription of Spanish Castilla.

About

Castilla is an urban settlement in the Piura Region of northwestern Peru, across the Piura River from central Piura. It forms part of the wider Piura urban area and is the seat of Castilla District.

Notes

Language-specific evidence is sparse. Non-Latin forms are proposed transcriptions, not claims of established local exonyms; Latin-script languages retain Castilla. The supplied Aymara and Quechua labels have the same spelling as Spanish, so no duplicate co-official forms are created.

Identifiers: Wikidata Q110812156 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/castilla/