Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos
A settlement in Peru.
Forms of the name
- Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Supplied Spanish name of the communal organization; retained untranslated in languages using Latin script where no established exonym is evidenced.
- ኮሙኒዳድ ካምፔሲና ሳን ሁዋን ባውቲስታ ዴ ካታካኦስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the complete Spanish name.
- كومونيداد كامبيسينا سان خوان باوتيستا دي كاتاكاوس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the complete Spanish name.
- Камунідад кампесіна Сан-Хуан-Баўтыста-дэ-Катакаас (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the complete Spanish name.
- Комунидад кампесина Сан Хуан Баутиста де Катакаос (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Russian, Serbian, Macedonian) — Phonetic transcription of the Spanish name using a spelling shared here by the indicated Cyrillic-script languages.
- কোমুনিদাদ কাম্পেসিনা সান হুয়ান বাউতিস্তা দে কাতাকাওস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the complete Spanish name.
- Κομουνιδάδ καμπεσίνα Σαν Χουάν Μπαουτίστα δε Κατακάος (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the complete Spanish name.
- کومونیداد کامپسینا سان خوان باوتیستا د کاتاکائوس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the complete Spanish name.
- કોમુનિદાદ કેમ્પેસિના સાન હુઆન બાઉતિસ્તા દે કાતાકાઓસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the complete Spanish name.
- קומונידד קמפסינה סן חואן באוטיסטה דה קטקאוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the complete Spanish name.
- कोमुनिदाद काम्पेसिना सान हुआन बाउतिस्ता दे काताकाओस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the complete Spanish name, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Կոմունիդադ կամպեսինա Սան Խուան Բաուտիստա դե Կատակաոս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the complete Spanish name.
- コムニダ・カンペシナ・サン・フアン・バウティスタ・デ・カタカオス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the complete Spanish name.
- კომუნიდად კამპესინა სან ხუან ბაუტისტა დე კატაკაოს (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the complete Spanish name.
- ಕೊಮುನಿದಾದ್ ಕಾಂಪೆಸಿನಾ ಸಾನ್ ಹುವಾನ್ ಬೌತಿಸ್ತಾ ದೆ ಕಾತಾಕಾವೋಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the complete Spanish name.
- 코무니다드 캄페시나 산후안 바우티스타 데 카타카오스 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the complete Spanish name.
- കൊമുനിദാദ് കാംപെസിന സാൻ ഹുവാൻ ബൗതിസ്ത ദെ കാതകാവോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the complete Spanish name.
- କୋମୁନିଦାଦ କାମ୍ପେସିନା ସାନ ହୁଆନ ବାଉତିସ୍ତା ଦେ କାତାକାଓସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the complete Spanish name.
- ਕੋਮੁਨਿਦਾਦ ਕਾਮਪੇਸਿਨਾ ਸਾਨ ਹੁਆਨ ਬਾਉਤਿਸਤਾ ਦੇ ਕਾਤਾਕਾਓਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the complete Spanish name.
- කොමුනිදාද් කම්පෙසිනා සන් හුවාන් බවුතිස්තා දෙ කතකාඕස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the complete Spanish name.
- கொமுனிதாத் காம்பெசினா சான் ஹுவான் பவுதிஸ்தா தெ கதகாவோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the complete Spanish name.
- కొమునిదాద్ కాంపెసినా సాన్ హువాన్ బౌతిస్తా దె కాతాకావోస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the complete Spanish name.
- โกมูนิดัด กัมเปซินา ซานฮวน เบาติสตา เด กาตากาโอส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the complete Spanish name.
- Комунідад кампесіна Сан Хуан Баутіста де Катакаос (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription of the complete Spanish name.
- کومونیداد کامپیسینا سان خوان باوتیستا دے کاتاکاؤس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the complete Spanish name.
- 科穆尼达德坎佩西纳圣胡安包蒂斯塔德卡塔卡奥斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters, using the conventional Chinese rendering of San Juan; no established Chinese exonym is evidenced.
- 科穆尼達德坎佩西納聖胡安包蒂斯塔德卡塔卡奧斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the supplied Mandarin transcription.
- Comunidad campesina de Catacaos (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish shortened designation, omitting the dedication to Saint John the Baptist.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Retains the Spanish institutional name untranslated; it denotes a communal organization rather than necessarily a single settlement. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Supplied Spanish name; Comunidad campesina de Catacaos is an attested shortened designation. Feminine, with la when an article is needed. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as es-419. |
| German (de) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Retains the Spanish institutional name; feminine die follows the understood community or organization. |
| French (fr) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Retains the Spanish institutional name; feminine agreement follows the understood community. |
| Japanese (ja) | コムニダ・カンペシナ・サン・フアン・バウティスタ・デ・カタカオス | Katakana transcription following Spanish pronunciation; no established Japanese exonym is evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科穆尼达德坎佩西纳圣胡安包蒂斯塔德卡塔卡奥斯 | Mandarin phonetic transcription following the Spanish name in simplified characters, with the conventional rendering of San Juan. No established Chinese exonym is evidenced. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科穆尼達德坎佩西納聖胡安包蒂斯塔德卡塔卡奧斯 | Mandarin phonetic transcription following the Spanish name, converted from the supplied simplified transcription to traditional characters. No established Chinese exonym is evidenced. |
| Russian (ru) | Комунидад кампесина Сан Хуан Баутиста де Катакаос | Russian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; no established Russian exonym is evidenced. |
| Arabic (ar) | كومونيداد كامبيسينا سان خوان باوتيستا دي كاتاكاوس | Arabic phonetic transcription following Spanish pronunciation, using b for p. No Arabic definite article is added. |
| Italian (it) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Retains the Spanish institutional name; feminine agreement follows the understood community. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Retains the Spanish institutional name; feminine agreement follows the understood community. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 코무니다드 캄페시나 산후안 바우티스타 데 카타카오스 | Hangul transcription following Spanish pronunciation; no established Korean exonym is evidenced. |
| Hindi (hi) | कोमुनिदाद काम्पेसिना सान हुआन बाउतिस्ता दे काताकाओस | Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Dutch (nl) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Polish (pl) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Swedish (sv) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Malay (ms) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Indonesian (id) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোমুনিদাদ কাম্পেসিনা সান হুয়ান বাউতিস্তা দে কাতাকাওস | Bengali phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Thai (th) | โกมูนิดัด กัมเปซินา ซานฮวน เบาติสตา เด กาตากาโอส | Thai phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Czech (cs) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Danish (da) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Hebrew (he) | קומונידד קמפסינה סן חואן באוטיסטה דה קטקאוס | Hebrew phonetic transcription following Spanish pronunciation; no definite article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Greek (el) | Κομουνιδάδ καμπεσίνα Σαν Χουάν Μπαουτίστα δε Κατακάος | Greek phonetic transcription following Spanish pronunciation; feminine η can accompany the understood community. |
| Hungarian (hu) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Finnish (fi) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Комунідад кампесіна Сан Хуан Баутіста де Катакаос | Ukrainian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | کومونیداد کامپیسینا سان خوان باوتیستا دے کاتاکاؤس | Urdu phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | کومونیداد کامپسینا سان خوان باوتیستا د کاتاکائوس | Persian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | கொமுனிதாத் காம்பெசினா சான் ஹுவான் பவுதிஸ்தா தெ கதகாவோஸ் | Tamil phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Telugu (te) | కొమునిదాద్ కాంపెసినా సాన్ హువాన్ బౌతిస్తా దె కాతాకావోస్ | Telugu phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | कोमुनिदाद काम्पेसिना सान हुआन बाउतिस्ता दे काताकाओस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Комунидад кампесина Сан Хуан Баутиста де Катакаос | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Slovak (sk) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Комунидад кампесина Сан Хуан Баутиста де Катакаос | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોમુનિદાદ કેમ્પેસિના સાન હુઆન બાઉતિસ્તા દે કાતાકાઓસ | Gujarati phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਮੁਨਿਦਾਦ ਕਾਮਪੇਸਿਨਾ ਸਾਨ ਹੁਆਨ ਬਾਉਤਿਸਤਾ ਦੇ ਕਾਤਾਕਾਓਸ | Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കൊമുനിദാദ് കാംപെസിന സാൻ ഹുവാൻ ബൗതിസ്ത ദെ കാതകാവോസ് | Malayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೊಮುನಿದಾದ್ ಕಾಂಪೆಸಿನಾ ಸಾನ್ ಹುವಾನ್ ಬೌತಿಸ್ತಾ ದೆ ಕಾತಾಕಾವೋಸ್ | Kannada phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Serbian (sr) | Комунидад кампесина Сан Хуан Баутиста де Катакаос | Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Zulu (zu) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොමුනිදාද් කම්පෙසිනා සන් හුවාන් බවුතිස්තා දෙ කතකාඕස් | Sinhala phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Swahili (sw) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Odia (or) | କୋମୁନିଦାଦ କାମ୍ପେସିନା ସାନ ହୁଆନ ବାଉତିସ୍ତା ଦେ କାତାକାଓସ | Odia phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Hausa (ha) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոմունիդադ կամպեսինա Սան Խուան Բաուտիստա դե Կատակաոս | Armenian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ኮሙኒዳድ ካምፔሲና ሳን ሁዋን ባውቲስታ ዴ ካታካኦስ | Amharic phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Latvian (lv) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Tatar (tt) | Комунидад кампесина Сан Хуан Баутиста де Катакаос | Tatar Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | कोमुनिदाद काम्पेसिना सान हुआन बाउतिस्ता दे काताकाओस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კომუნიდად კამპესინა სან ხუან ბაუტისტა დე კატაკაოს | Georgian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Камунідад кампесіна Сан-Хуан-Баўтыста-дэ-Катакаас | Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Estonian (et) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Icelandic (is) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Комунидад кампесина Сан Хуан Баутиста де Катакаос | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Комунидад кампесина Сан Хуан Баутиста де Катакаос | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
About
Comunidad campesina San Juan Bautista de Catacaos is a rural communal organization associated with Catacaos in the Piura region of northern Peru. Its name refers to a community and its communal lands, rather than unambiguously identifying a single settlement.
Notes
The supplied evidence supports only Spanish names. The population and settlement classification may refer to the wider community; names in other scripts are supplied phonetic transcriptions, not independently attested exonyms.
Identifiers: Wikidata Q138639820 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/comunidad-campesina-san-juan-bautista-de-catacaos/