Conchamarca
A settlement in Peru.
Forms of the name
- Conchamarca (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local Spanish name, also retained in English and in other Latin-script renderings.
- ኮንቻማርካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
- كونتشاماركا (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic-script transcription with «تش» for Spanish «ch».
- Канчамарка (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian phonetic transcription with akannye in the first unstressed syllable.
- Кончамарка (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — A Cyrillic transcription of Spanish «ch» as «ч» and hard «c» as «к», usable in several languages.
- কোঞ্চামার্কা (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation.
- Κοντσαμάρκα (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek transcription with «τσ» approximating Spanish «ch».
- کونچامارکا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — A Perso-Arabic transcription of the Spanish name, with «چ» for «ch».
- કોન્ચામાર્કા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation.
- קונצ'מרקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription with «צ'» for Spanish «ch».
- कोंचामार्का (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
- Կոնչամարկա (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian-script transcription of the Spanish pronunciation.
- コンチャマルカ (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- კონჩამარკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ಕೊಂಚಮಾರ್ಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation.
- 콘차마르카 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- Končamarka (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian transcription with «č» for Spanish «ch» and «k» for hard «c».
- കോഞ്ചമാർക്ക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
- କୋଞ୍ଚାମାର୍କା (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ਕੋਨਚਾਮਾਰਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- කොන්චමාර්කා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation.
- கொன்சாமார்கா (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil-script transcription approximating the Spanish pronunciation.
- కొంచామార్కా (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation.
- คอนชามาร์กา (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai-script transcription approximating the Spanish pronunciation.
- 孔查马尔卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — A Mandarin transcription in simplified characters.
- 孔查馬爾卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Conchamarca | English retains the local Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Conchamarca | The local Peruvian Spanish name is normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Conchamarca | Same as es-419. |
| German (de) | Conchamarca | The Spanish spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Conchamarca | Same as English. |
| French (fr) | Conchamarca | The Spanish spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | コンチャマルカ | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 孔查马尔卡 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 孔查馬爾卡 | The same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Кончамарка | Russian practical transcription of Spanish, with «ч» for «ch». |
| Arabic (ar) | كونتشاماركا | Arabic transcription of Spanish with «تش» for «ch», without the definite article. |
| Italian (it) | Conchamarca | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Conchamarca | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Conchamarca | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Conchamarca | Same as English. |
| Korean (ko) | 콘차마르카 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish. |
| Hindi (hi) | कोंचामार्का | Hindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | کونچامارکا | Urdu transcription of Spanish with «چ» for «ch». |
| Turkish (tr) | Conchamarca | Same as English. |
| Dutch (nl) | Conchamarca | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Conchamarca | Same as English. |
| Polish (pl) | Conchamarca | Same as English. |
| Swedish (sv) | Conchamarca | Same as English. |
| Malay (ms) | Conchamarca | Same as English. |
| Indonesian (id) | Conchamarca | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোঞ্চামার্কা | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Conchamarca | Same as English. |
| Thai (th) | คอนชามาร์กา | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Conchamarca | Same as English. |
| Czech (cs) | Conchamarca | Same as English. |
| Danish (da) | Conchamarca | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Conchamarca | Same as English. |
| Hebrew (he) | קונצ'מרקה | Hebrew phonetic transcription with «צ'» for Spanish «ch». |
| Greek (el) | Κοντσαμάρκα | Greek phonetic transcription, with «τσ» for the Spanish affricate. |
| Hungarian (hu) | Conchamarca | Same as English. |
| Finnish (fi) | Conchamarca | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кончамарка | Ukrainian practical transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | کونچامارکا | Persian transcription of Spanish with «چ» for «ch». |
| Tamil (ta) | கொன்சாமார்கா | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Conchamarca | Same as English. |
| Telugu (te) | కొంచామార్కా | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | कोंचामार्का | Devanagari transcription of Spanish, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Conchamarca | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кончамарка | Kazakh Cyrillic transcription following the shared Cyrillic rendering of Spanish. |
| Croatian (hr) | Conchamarca | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кончамарка | Serbian Cyrillic transcription of Spanish, with «ч» for «ch». |
| Slovak (sk) | Conchamarca | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кончамарка | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Кончамарка | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Conchamarca | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોન્ચામાર્કા | Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਨਚਾਮਾਰਕਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കോഞ്ചമാർക്ക | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೊಂಚಮಾರ್ಕಾ | Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Conchamarca | Same as English. |
| Zulu (zu) | Conchamarca | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Conchamarca | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොන්චමාර්කා | Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Conchamarca | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Conchamarca | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Conchamarca | Same as English. |
| Swahili (sw) | Conchamarca | Same as English. |
| Odia (or) | କୋଞ୍ଚାମାର୍କା | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Conchamarca | Same as English. |
| Hausa (ha) | Conchamarca | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Conchamarca | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոնչամարկա | Armenian-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ኮንቻማርካ | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Conchamarca | Same as English. |
| Latvian (lv) | Končamarka | Latvian transcription of Spanish with «č» for «ch» and «k» for hard «c». The result has a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Кончамарка | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | कोंचामार्का | Devanagari transcription of Spanish, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | კონჩამარკა | Georgian-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Канчамарка | Belarusian phonetic transcription of Spanish with akannye in the first syllable. |
| Basque (eu) | Conchamarca | Same as English. |
| Estonian (et) | Conchamarca | Same as English. |
| Icelandic (is) | Conchamarca | Same as English. |
| Maltese (mt) | Conchamarca | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кончамарка | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |
About
Conchamarca is the seat of Conchamarca District in Ambo Province, in Peru's Huánuco region. It lies in the central Andes on the eastern side of the upper Huallaga Valley.
Notes
The supplied sources attest the Spanish spelling in Spanish and English. Most other script forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q130312638 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/conchamarca/