Cusco
🇵🇪A settlement in Peru.
Forms of the name
- Cusco (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Swedish, Malay, Indonesian, Danish, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Basque, Maltese) — Official Spanish spelling supplied for the city, also used by many other languages.
- ኩስኮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish pronunciation.
- كوسكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Qusqu (exonym from ay; used in ay, qu, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Co-official Indigenous-language name in Aymara and Quechua; Quechua uses the standardized three-vowel spelling.
- Kusko (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Latvian, Uzbek) — Established Azerbaijani, Latvian and Uzbek adaptation.
- Куска (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- Куско (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian and Tatar; also used for Kazakh and Kyrgyz transcription.
- কোস্কো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali label and article-title spelling.
- কুসকো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali alternative.
- কুস্কো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling with an explicit consonant cluster.
- কুজকো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali alternative reflecting the spelling Cuzco.
- Κούσκο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article-title transcription reflecting the local /s/ pronunciation.
- Κούζκο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek alternative reflecting the older international spelling with z.
- Cuzco (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, Czech, Welsh, Estonian, Galician, Hungarian, Icelandic, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Vietnamese) — Traditional Spanish spelling from the colonial period, still current in Spanish and established in several other languages; Cusco became the municipal official spelling in 1971.
- کوسکو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- કુસ્કો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קוסקו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- कुज़्को (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi article-title transcription reflecting Cuzco.
- कुस्को (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription reflecting Cusco, also used here for Nepali.
- Կուսկո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- クスコ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კუსკო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಕುಸ್ಕೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 쿠스코 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Cuscum (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin writing.
- Kuskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- കുസ്കോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.
- କୁସ୍କୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish pronunciation.
- ਕੁਸਕੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Spanish pronunciation.
- කුස්කෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription, without the country disambiguator.
- குசுக்கோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- కుస్కో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- กุสโก (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- کوزکو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription reflecting Cuzco.
- קוסקא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established Yiddish transcription.
- 库斯科 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 庫斯科 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- 科斯科 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Attested alternative Chinese transcription, also found in references to the historic city.
- Qosqo (variant; used in qu, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Quechua spelling using o, associated with local five-vowel orthography and cultural usage.
- Imperial City (variant; used in English) — English rendering of the city's widely used imperial epithet, referring to its Inca past.
- Ciudad imperial del Cusco (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish ceremonial epithet identifying the city with its former role as the Inca capital.
- Roma de América (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish cultural nickname comparing the city's historical and monumental importance with Rome.
- Rome of the Americas (variant; used in English) — Attested English version of the Spanish cultural nickname.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cusco | Current common English spelling follows the official Spanish form; Cuzco remains widely recognizable. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cusco | Official spelling since the 1971 municipal change; Cuzco remains current. Masculine, often with the article in Peruvian usage: el Cusco. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cusco | The official Peruvian spelling is used; traditional Cuzco remains common in Spain. Masculine, usually without an article. |
| German (de) | Cusco | Established German spelling; usually without an article, neuter when qualified. |
| French (fr) | Cuzco | Established French spelling; masculine, usually without an article. |
| Japanese (ja) | クスコ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 库斯科 | Established simplified Chinese transcription; 科斯科 is an alternative. |
| Russian (ru) | Куско | Established Russian transcription; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | كوسكو | Established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Cusco | Established Italian spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cusco | Established Portuguese spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cusco | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 쿠스코 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | कुज़्को | Hindi article-title spelling reflecting Cuzco; कुस्को is also attested. |
| Turkish (tr) | Cusco | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cuzco | Established Dutch spelling retaining traditional z. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 庫斯科 | Traditional-character counterpart of zh-CN; 科斯科 is an alternative. |
| Polish (pl) | Cuzco | Established Polish spelling; usually treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | Cusco | Same as English. |
| Malay (ms) | Cusco | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cusco | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোস্কো | Attested Bengali article-title spelling; কুসকো, কুস্কো and কুজকো are alternatives. |
| Vietnamese (vi) | Cuzco | Established Vietnamese usage retains the Latin-script traditional spelling. |
| Thai (th) | กุสโก | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Cuzco | Established Romanian spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Cuzco | Established Czech spelling. |
| Danish (da) | Cusco | Same as English. |
| Hebrew (he) | קוסקו | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cuzco | Established Norwegian spelling retaining traditional z. |
| Greek (el) | Κούσκο | Greek article-title spelling; Κούζκο is an alternative. Normally neuter. |
| Hungarian (hu) | Cuzco | Established Hungarian spelling retaining traditional z. |
| Finnish (fi) | Cusco | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Куско | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | کوزکو | Established Urdu transcription reflecting Cuzco. |
| Persian (fa) | کوسکو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | குசுக்கோ | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Cusco | Same as English. |
| Telugu (te) | కుస్కో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कुस्को | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Cusco | Established Catalan spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Куско | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish and Russian forms. |
| Croatian (hr) | Cusco | Same as English. |
| Slovak (sk) | Cusco | Attested Slovak spelling, without the article-title disambiguator. |
| Bulgarian (bg) | Куско | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Kusko | Established Azerbaijani phonetic spelling. |
| Gujarati (gu) | કુસ્કો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕੁਸਕੋ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കുസ്കോ | Malayalam transcription following the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕುಸ್ಕೊ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Kusko | Established Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | Куско | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Cuzco | Established Galician spelling retaining traditional z. |
| Zulu (zu) | Cusco | Latin-script transcription following the official Spanish form. |
| Sinhala (si) | කුස්කෝ | Attested Sinhala transcription, without the country disambiguator. |
| Albanian (sq) | Cusco | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cusco | Latin-script transcription following the official Spanish form. |
| Lithuanian (lt) | Kuskas | Established Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Cusco | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cusco | Established Slovenian spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Cusco | Latin-script transcription following the official Spanish form. |
| Swahili (sw) | Cusco | Latin-script transcription following the official Spanish form; the supplied longer label describes its heritage status. |
| Odia (or) | କୁସ୍କୋ | Odia transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Cusco | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cusco | Latin-script transcription following the official Spanish form. |
| Yoruba (yo) | Cusco | Attested Yoruba usage retains the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Կուսկո | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኩስኮ | Amharic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Cuzco | Established Welsh spelling retaining traditional z. |
| Latvian (lv) | Kusko | Established Latvian phonetic spelling; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Куско | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | कुस्को | Nepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation and Marathi spelling. |
| Georgian (ka) | კუსკო | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Куска | Established Belarusian adaptation with final a. |
| Basque (eu) | Cusco | Same as English. |
| Estonian (et) | Cuzco | Established Estonian spelling retaining traditional z. |
| Icelandic (is) | Cuzco | Established Icelandic spelling retaining traditional z. |
| Macedonian (mk) | Куско | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Cusco | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Куско | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian usage. |
About
Cusco is a city in the Peruvian Andes and the former capital of the Inca Empire. Its historic center combines Inca stonework with Spanish colonial buildings and is a UNESCO World Heritage Site. It is a major base for travel to the Sacred Valley and Machu Picchu.
Notes
Cusco and Cuzco are both living spellings, so Cuzco is not classified as an obsolete historical name. Qusqu is the standardized Quechua form; Qosqo reflects a different orthographic tradition. Language entries without supplied evidence are explicitly transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q5582862 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/cusco/