Huancayo
🇵🇪A settlement in Peru.
Forms of the name
- Huancayo (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling, retained in many languages; initial hu represents /w/.
- ዋንካዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Spanish /wankayo/ in Ethiopic script.
- وانكاشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering; its sh consonant differs from the usual Spanish pronunciation.
- Wankayu (exonym from ay; used in ay, qu) — Aymara name supplied among the local co-official-language forms; also an attested Quechua spelling. Indigenous languages are official in Peru where predominant.
- Huankayo (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation using k and y.
- Гуанкаё (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription with initial Г.
- Уанкаё (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian transcription, particularly associated with Taraškievica orthography.
- Уанкайо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Bulgarian, Russian and Ukrainian rendering; also a Cyrillic transcription of Spanish /wankayo/ for Kazakh and Kyrgyz.
- হুয়ানকায়ু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Uankajo (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech phonetic adaptation, using j for the Spanish consonantal y.
- Χουανκάγιο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- اوانکایو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering.
- હુઆંકાય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering whose ending differs from the Spanish pronunciation.
- ואנקיו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew transcription.
- वांकायो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription reflecting the Spanish initial /w/.
- Ուանկայո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- ワンカヨ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- უანკაიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಹುನ್ಕಾಯೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 우앙카요 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Vancaium (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name.
- Huancaium (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latinized name attested as the Latin article title.
- Huankajas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative -as.
- Uankajas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative omitting the silent Spanish h.
- Uankajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative with masculine nominative -us.
- Vankajo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian phonetic adaptation.
- Уанкајо (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian transcription; also a Serbian Cyrillic transcription of Spanish /wankayo/, using ј for /y/.
- വാൻകായോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Spanish /wankayo/.
- हुआंकेयो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- वान्कायो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Spanish /wankayo/.
- ୱାନ୍କାୟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Spanish /wankayo/.
- ਵਾਨਕਾਯੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Spanish /wankayo/.
- Wankayuq (exonym from qu; used in qu) — Quechua name supplied among the local co-official-language forms; Quechua is official in Peru where predominant.
- හුආන් කයෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering with an internal space.
- හුවාන්කායෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription attested in the Sinhala article title.
- ஹுவான்காயோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- హుయాంకాయో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- วังกาโย (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Ванкайо (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic rendering.
- وانکایو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 万卡约 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 萬卡約 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 万卡约.
- Ciudad de Huancayo (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish descriptive expansion meaning the city of Huancayo.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Huancayo | Uses the Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Huancayo | Official Spanish name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Huancayo | Same as es-419. |
| German (de) | Huancayo | Spanish spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Huancayo | Spanish spelling, normally without an article; gender varies with the implied noun for city. |
| Japanese (ja) | ワンカヨ | Established katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 万卡约 | Established phonetic name in simplified characters. |
| Russian (ru) | Уанкайо | Established Russian transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | وانكاشو | Attested Arabic rendering without the article al-; its sh consonant differs from Spanish. |
| Italian (it) | Huancayo | Spanish spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Huancayo | Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Huancayo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 우앙카요 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | वांकायो | Attested Hindi transcription following the Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Huancayo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Huancayo | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 萬卡約 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Huancayo | Spanish spelling, generally left indeclinable. |
| Swedish (sv) | Huancayo | Same as English. |
| Malay (ms) | Huancayo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Huancayo | Same as English. |
| Bengali (bn) | হুয়ানকায়ু | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Huancayo | Same as English. |
| Thai (th) | วังกาโย | Established Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Huancayo | Spanish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Huancayo | Spanish spelling; Uankajo is an attested phonetic alternative. |
| Danish (da) | Huancayo | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואנקיו | Established unpointed Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Huancayo | Same as English. |
| Greek (el) | Χουανκάγιο | Attested Greek transcription, normally neuter with το. |
| Hungarian (hu) | Huancayo | Spanish spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Huancayo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Уанкайо | Established Ukrainian transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | وانکایو | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | اوانکایو | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஹுவான்காயோ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Huancayo | Same as English. |
| Telugu (te) | హుయాంకాయో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हुआंकेयो | Attested Marathi rendering. |
| Catalan (ca) | Huancayo | Spanish spelling, without a fixed article. |
| Kazakh (kk) | Уанкайо | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish /wankayo/. |
| Croatian (hr) | Huancayo | Same as English. |
| Slovak (sk) | Huancayo | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уанкайо | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Huankayo | Attested Azerbaijani adaptation using k and y. |
| Gujarati (gu) | હુઆંકાય | Attested Gujarati rendering; its ending differs from Spanish. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਨਕਾਯੋ | Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish /wankayo/. |
| Malayalam (ml) | വാൻകായോ | Malayalam transcription following Spanish /wankayo/. |
| Kannada (kn) | ಹುನ್ಕಾಯೊ | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Уанкајо | Serbian Cyrillic transcription following Spanish /wankayo/, with ј for /y/. |
| Galician (gl) | Huancayo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | හුවාන්කායෝ | Sinhala transcription attested in the article title; හුආන් කයෝ is another rendering. |
| Albanian (sq) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Huankajas | Masculine Lithuanian adaptation; Uankajas and Uankajus are attested alternatives. |
| Afrikaans (af) | Huancayo | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Huancayo | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | ୱାନ୍କାୟୋ | Odia transcription following Spanish /wankayo/. |
| Irish (ga) | Huancayo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Ուանկայո | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ዋንካዮ | Amharic Ethiopic transcription following Spanish /wankayo/. |
| Welsh (cy) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Vankajo | Attested Latvian phonetic adaptation. |
| Tatar (tt) | Ванкайо | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | वान्कायो | Nepali Devanagari transcription following Spanish /wankayo/. |
| Georgian (ka) | უანკაიო | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Гуанкаё | Attested Belarusian transcription; Уанкаё is an alternative associated with Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | Huancayo | Same as English. |
| Estonian (et) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Уанкајо | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Huancayo | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Уанкайо | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish /wankayo/. |
About
Huancayo is a city in Peru's central Andes and the capital of Junín Region. It stands in the Mantaro Valley and is an important commercial center known for its markets and the cultural traditions of the Wanka people.
Notes
Some smaller-language entries are explicitly supplied transcriptions rather than established exonyms. The Arabic and several South Asian labels are attested but diverge from Spanish pronunciation; their presence does not establish that they are preferred editorial spellings.
Identifiers: Wikidata Q468782 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/huancayo/