Elamur Locations⌕
☰

Pucallpa

🇵🇪A settlement in Peru.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PucallpaRetains the official Spanish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)PucallpaOfficial Spanish spelling, normally without an article. Pucalpa is an attested simplified variant.
Spanish (Spain) (es-ES)PucallpaSame as es-419.
German (de)PucallpaRetains the Spanish spelling. Usually articleless; neuter «das» when an article is required.
French (fr)PucallpaRetains the Spanish spelling. Normally articleless, with feminine agreement when referring to the city.
Japanese (ja)プカルバAttested Japanese katakana name; the final バ differs from a direct transcription with パ.
Chinese (Simplified) (zh-CN)普卡尔帕Chinese Wikipedia article-title name; 普兰尔帕 is an alternative Wikidata label.
Russian (ru)ПукальпаEstablished Russian transcription of the Spanish name, with ль representing a palatal consonant.
Arabic (ar)بوكالباAttested Arabic adaptation, using ب for Spanish p; no article «al-».
Italian (it)PucallpaRetains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement when referring to the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PucallpaRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PucallpaSame as pt-BR.
Korean (ko)푸칼파Attested Korean transcription. The article-title variant 푸카이파 reflects a glide-like reading of Spanish ll.
Hindi (hi)पुकाल्पाAttested Hindi transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)PucallpaSame as English.
Dutch (nl)PucallpaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)普卡爾帕Traditional-character transcription corresponding to the Chinese article-title name 普卡尔帕. 普蘭爾帕 is another recorded label.
Polish (pl)PucallpaSame as English.
Swedish (sv)PucallpaSame as English.
Malay (ms)PucallpaSame as English.
Indonesian (id)PucallpaSame as English.
Bengali (bn)পুকাল্লাপাAttested Bengali rendering of the Spanish name.
Vietnamese (vi)PucallpaSame as English.
Thai (th)ปูกัลปาThai article-title transcription; ปูกัลย์ปา and ปูกาอัลย์ปา are recorded alternatives.
Romanian (ro)PucallpaSame as English.
Czech (cs)PucallpaRetains the Spanish spelling. Pukajpa is an attested phonetic alternative.
Danish (da)PucallpaSame as English.
Hebrew (he)פוקאלפהHebrew transcription following the Spanish name.
Norwegian (Bokmål) (nb)PucallpaSame as English.
Greek (el)ΠουκάλπαAttested Greek transcription of the Spanish name.
Hungarian (hu)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Finnish (fi)PucallpaSame as English.
Ukrainian (uk)ПукальпаAttested Ukrainian transcription of the Spanish name.
Urdu (ur)پوکاایپاAttested Urdu rendering of the Spanish name.
Persian (fa)پوکایپاAttested Persian transcription reflecting a palatal-glide pronunciation of Spanish ll.
Tamil (ta)புக்கால்பாAttested Tamil transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Telugu (te)పుకాల్పAttested Telugu transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)पुकाल्पाMarathi transcription following the Spanish name through the Hindi rendering.
Catalan (ca)PucallpaRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)ПукальпаKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Slovak (sk)PucallpaSame as English.
Bulgarian (bg)ПукалпаBulgarian Cyrillic transcription following the Spanish name.
Azerbaijani (az)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Gujarati (gu)પુકલ્લપાAttested Gujarati rendering of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਪੁਕਾਲਪਾGurmukhi Punjabi transcription following the Spanish name.
Malayalam (ml)പുകാൽപMalayalam transcription following the Spanish name.
Kannada (kn)ಪುಕಾಲ್ಪಾAttested Kannada transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Serbian (sr)ПукалпаSerbian Cyrillic transcription following the Spanish name.
Galician (gl)PucallpaSame as English.
Zulu (zu)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Sinhala (si)පුකල්පාAttested Sinhala transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Xhosa (xh)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)PukalpaLithuanian article-title spelling; Pukaljpa is an alternative recorded label. The ending -a permits feminine declension.
Afrikaans (af)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Slovenian (sl)PucallpaSame as English.
Luxembourgish (lb)PucallpaSame as English.
Swahili (sw)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Odia (or)ପୁକାଲ୍ପାOdia transcription following the Spanish name.
Irish (ga)PucallpaSame as English.
Hausa (ha)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Yoruba (yo)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Armenian (hy)ՊուկալպաArmenian transcription following the Spanish name.
Amharic (am)ፑካልፓAmharic transcription following the Spanish name.
Welsh (cy)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Latvian (lv)PukalpaLatvian adaptation of the Spanish name, with a feminine ending.
Tatar (tt)ПукальпаAttested Tatar Cyrillic form, shared with Russian.
Nepali (ne)पुकाल्पाNepali transcription following the Spanish name through the Hindi rendering.
Georgian (ka)პუკალიპაAttested Georgian rendering of the Spanish name.
Belarusian (be)ПукальпаAttested Belarusian transcription of the Spanish name.
Basque (eu)PucallpaSame as English.
Estonian (et)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Icelandic (is)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Macedonian (mk)ПукалпаAttested Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Maltese (mt)PucallpaRetains the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)ПукальпаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Pucallpa is a city on the Ucayali River in eastern Peru and the capital of Ucayali Region. It is an important Amazonian river port connected by road with central Peru; nearby Yarinacocha is associated with Shipibo-Konibo communities.

Notes

The Chinese article-title name is preferred over the divergent Wikidata label. Japanese and Korean evidence preserves differing treatments of the Spanish consonants; those differences are recorded rather than silently standardized. The supplied Marathi form appears to misread Spanish c, so an explicit Spanish-based transcription is used.

Identifiers: Wikidata Q217071 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/pucallpa/