Punchana
A settlement in Peru.
Forms of the name
- Punchana (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Peruvian Spanish spelling, retained in English and in other languages that use the local spelling.
- ፑንቻና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
- بونتشانا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using ب for Spanish p and تش for ch.
- Пунчана (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. The spelling is shared where ч represents Spanish ch.
- পুনচানা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
- Πουντσάνα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with ου for u and τσ for ch.
- پونچانا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using پ and چ for the corresponding Spanish sounds.
- પુનચાના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Peruvian Spanish name.
- פונצ׳אנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with צ׳ for Spanish ch.
- पुन्चाना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
- Պունչանա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Peruvian Spanish name.
- プンチャナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with チャ for Spanish cha.
- პუნჩანა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Peruvian Spanish name.
- ಪುಂಚಾನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Peruvian Spanish name.
- 푼차나 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with 차 for Spanish cha.
- Punčana (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Baltic phonetic transcription with č for Spanish ch, shared by Lithuanian and Latvian.
- പുൻചാന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Peruvian Spanish name.
- ପୁନ୍ଚାନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Peruvian Spanish name.
- ਪੁਨਚਾਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Peruvian Spanish name.
- පුන්චානා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Peruvian Spanish name.
- புன்சானா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Peruvian Spanish name.
- పున్చానా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Peruvian Spanish name.
- ปุนชานา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
- پنچانا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form, with پ and چ representing Spanish p and ch.
- 蓬查纳 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Peruvian Spanish name.
- 蓬查納 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the phonetic transcription, with 納 in the final syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Punchana | Retains the official Peruvian Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Punchana | Official Peruvian Spanish form, normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Punchana | Same as es-419. |
| German (de) | Punchana | Retains the Spanish spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Punchana | Same as English. |
| French (fr) | Punchana | Retains the Spanish spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | プンチャナ | Katakana transcription of Peruvian Spanish, with チャ for cha. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蓬查纳 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓬查納 | Traditional Chinese phonetic transcription with 納 in place of 纳. |
| Russian (ru) | Пунчана | Russian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with ч for ch. |
| Arabic (ar) | بونتشانا | Arabic phonetic transcription of Spanish with ب for p and تش for ch, without the definite article. |
| Italian (it) | Punchana | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Punchana | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Punchana | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Punchana | Same as English. |
| Korean (ko) | 푼차나 | Hangul transcription of Peruvian Spanish, with 차 for cha. |
| Hindi (hi) | पुन्चाना | Devanagari transcription of the Peruvian Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | پنچانا | Attested Urdu transcription with پ for p and چ for ch. |
| Turkish (tr) | Punchana | Same as English. |
| Dutch (nl) | Punchana | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Punchana | Same as English. |
| Polish (pl) | Punchana | Same as English. |
| Swedish (sv) | Punchana | Same as English. |
| Malay (ms) | Punchana | Same as English. |
| Indonesian (id) | Punchana | Same as English. |
| Bengali (bn) | পুনচানা | Bengali-script transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Punchana | Same as English. |
| Thai (th) | ปุนชานา | Thai phonetic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Punchana | Same as English. |
| Czech (cs) | Punchana | Same as English. |
| Danish (da) | Punchana | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Punchana | Same as English. |
| Hebrew (he) | פונצ׳אנה | Hebrew phonetic transcription of Spanish with צ׳ for ch. |
| Greek (el) | Πουντσάνα | Greek phonetic transcription of Spanish, with ου for u and τσ for ch. |
| Hungarian (hu) | Punchana | Same as English. |
| Finnish (fi) | Punchana | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пунчана | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with ч for ch. |
| Persian (fa) | پونچانا | Persian-script transcription of Spanish with پ for p and چ for ch. |
| Tamil (ta) | புன்சானா | Tamil-script transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Punchana | Same as English. |
| Telugu (te) | పున్చానా | Telugu-script transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Marathi (mr) | पुन्चाना | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Punchana | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пунчана | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with ч for ch. |
| Croatian (hr) | Punchana | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пунчана | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with ч for ch. |
| Slovak (sk) | Punchana | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пунчана | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with ч for ch. |
| Macedonian (mk) | Пунчана | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Punchana | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પુનચાના | Gujarati-script transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਪੁਨਚਾਨਾ | Gurmukhi transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Malayalam (ml) | പുൻചാന | Malayalam-script transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಪುಂಚಾನಾ | Kannada-script transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Punchana | Same as English. |
| Zulu (zu) | Punchana | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Punchana | Same as English. |
| Sinhala (si) | පුන්චානා | Sinhala-script transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Albanian (sq) | Punchana | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Punčana | Lithuanian phonetic transcription with č for Spanish ch. |
| Slovenian (sl) | Punchana | Same as English. |
| Swahili (sw) | Punchana | Same as English. |
| Odia (or) | ପୁନ୍ଚାନା | Odia-script transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Irish (ga) | Punchana | Same as English. |
| Hausa (ha) | Punchana | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Punchana | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պունչանա | Armenian-script transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Amharic (am) | ፑንቻና | Ethiopic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Punchana | Same as English. |
| Latvian (lv) | Punčana | Same as Lithuanian. |
| Tatar (tt) | Пунчана | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with ч for ch. |
| Nepali (ne) | पुन्चाना | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პუნჩანა | Georgian-script transcription of the Peruvian Spanish name. |
| Belarusian (be) | Пунчана | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with ч for ch. |
| Basque (eu) | Punchana | Same as English. |
| Estonian (et) | Punchana | Same as English. |
| Icelandic (is) | Punchana | Same as English. |
| Maltese (mt) | Punchana | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пунчана | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with ч for ch. |
About
Punchana is an urban district in the northern part of metropolitan Iquitos, in Peru's Loreto region. Its waterfront includes the port of Masusa, a departure point for river travel in the Peruvian Amazon.
Notes
The name refers both to the district and to its urban area within Iquitos.
Identifiers: Wikidata Q7259962 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/punchana/