Elamur Locations⌕
☰

Salaverry

PeruA settlement in Peru.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SalaverryEnglish retains the Spanish spelling. «Salaverry port» refers specifically to the harbor.
Spanish (Latin America) (es-419)SalaverryThe Peruvian name preserves Felipe Santiago Salaverry’s surname and normally takes no article. The port is called «Puerto de Salaverry».
Spanish (Spain) (es-ES)SalaverrySame as es-419.
German (de)SalaverryGerman retains the Spanish spelling and normally uses it without an article.
Luxembourgish (lb)SalaverrySame as English.
French (fr)SalaverryFrench retains the Spanish spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)サラベリーKatakana phonetic transcription of the Spanish name, using the b series for Spanish v.
Chinese (Simplified) (zh-CN)萨拉维里Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in Simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)薩拉維裏The attested Traditional Chinese form ends in «裏». The general Chinese label also records «薩拉維里».
Russian (ru)СалаверриRussian Cyrillic transcription guided by the Spanish spelling, retaining the doubled r.
Arabic (ar)سالافيريThe attested Arabic transcription represents the consonant written v with «ف» and has no «al-».
Italian (it)SalaverrySame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SalaverrySame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SalaverrySame as pt-BR.
Galician (gl)SalaverrySame as English.
Korean (ko)살라베리Hangul transcription following the Korean convention for Spanish b and v.
Hindi (hi)सालावेरीHindi Devanagari phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Urdu (ur)سالاویرّیUrdu phonetic transcription guided by the Spanish spelling, marking the doubled r.
Turkish (tr)SalaverrySame as English.
Dutch (nl)SalaverrySame as English.
Afrikaans (af)SalaverrySame as English.
Polish (pl)SalaverrySame as English.
Swedish (sv)SalaverrySame as English.
Malay (ms)SalaverrySame as English.
Indonesian (id)SalaverrySame as English.
Bengali (bn)সালাভেরিBengali phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Vietnamese (vi)SalaverrySame as English.
Thai (th)ซาลาเบร์รีThai phonetic transcription following Spanish, with a b-series letter for v.
Romanian (ro)SalaverrySame as English.
Czech (cs)SalaverrySame as English.
Danish (da)SalaverrySame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SalaverrySame as English.
Hebrew (he)סלאווריHebrew phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Greek (el)ΣαλαβέρριGreek phonetic transcription guided by the Spanish spelling, retaining the doubled r.
Hungarian (hu)SalaverrySame as English.
Finnish (fi)SalaverrySame as English.
Ukrainian (uk)СалаверріUkrainian Cyrillic transcription guided by the Spanish spelling with final «і».
Persian (fa)سالاورّیPersian phonetic transcription guided by the Spanish spelling, with a doubling mark for r.
Tamil (ta)சலாவெரிTamil phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Tagalog (tl)SalaverrySame as English.
Telugu (te)సలావెర్రీTelugu phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Marathi (mr)सालावेरीSame as Hindi.
Catalan (ca)SalaverrySame as English.
Kazakh (kk)СалаверриKazakh Cyrillic transcription guided by the Spanish spelling.
Croatian (hr)SalaverrySame as English.
Serbian (sr)СалавериSerbian Cyrillic phonetic transcription guided by the Spanish spelling, with a single r.
Slovak (sk)SalaverrySame as English.
Bulgarian (bg)СалавериBulgarian Cyrillic phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Macedonian (mk)СалавериMacedonian Cyrillic phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Azerbaijani (az)SalaverrySame as English.
Gujarati (gu)સાલાવેરીGujarati phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Punjabi (pa)ਸਾਲਾਵੇਰੀPunjabi Gurmukhi phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Malayalam (ml)സലാവെറിMalayalam phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Kannada (kn)ಸಲಾವೆರಿKannada phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Uzbek (uz)SalaverrySame as English.
Zulu (zu)SalaverrySame as English.
Xhosa (xh)SalaverrySame as English.
Sinhala (si)සලාවෙරිSinhala phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Albanian (sq)SalaverrySame as English.
Lithuanian (lt)SalaverrySame as English.
Slovenian (sl)SalaverrySame as English.
Swahili (sw)SalaverrySame as English.
Odia (or)ସାଲାଭେରିOdia phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Irish (ga)SalaverrySame as English.
Hausa (ha)SalaverrySame as English.
Yoruba (yo)SalaverrySame as English.
Armenian (hy)ՍալավերիArmenian phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Amharic (am)ሳላቬሪAmharic Ethiopic phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Welsh (cy)SalaverrySame as English.
Latvian (lv)SalaverrySame as English.
Tatar (tt)СалаверриTatar Cyrillic transcription guided by the Spanish spelling.
Nepali (ne)सालावेरीSame as Hindi.
Georgian (ka)სალავერიGeorgian phonetic transcription guided by the Spanish spelling.
Belarusian (be)СалаверыBelarusian Cyrillic transcription guided by the Spanish spelling, with final «ры».
Basque (eu)SalaverrySame as English.
Estonian (et)SalaverrySame as English.
Icelandic (is)SalaverrySame as English.
Maltese (mt)SalaverrySame as English.
Kyrgyz (ky)СалаверриKyrgyz Cyrillic transcription guided by the Spanish spelling.

About

Salaverry is a port town on Peru’s Pacific coast, south of Trujillo in the La Libertad region. The port serves Trujillo and the surrounding agricultural region. The town takes its name from Felipe Santiago Salaverry, a nineteenth-century Peruvian president.

Notes

Garita de Moche refers to the earlier locality at the port site. The Portuguese alias is an article-list title.

Identifiers: Wikidata Q7403730 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/salaverry/