Elamur Locations⌕
☰

San Juan

PeruA settlement in Peru.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San JuanThe Spanish short name is retained. A Maynas or Loreto qualifier can identify the Peruvian place.
Spanish (Latin America) (es-419)San JuanLocal short name. The district is named «San Juan Bautista».
Spanish (Spain) (es-ES)San JuanSame as es-419.
German (de)San Juan BautistaThe German reference label uses the district name. The article title uses the qualified short form «San Juan (Maynas)».
Luxembourgish (lb)San JuanSame as English.
French (fr)San JuanSame as English.
Japanese (ja)サン・フアンKatakana transcription of the Spanish name, with a middle dot between its elements.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣胡安Simplified Chinese rendering following Mandarin transcription conventions for Spanish, with «圣» translating Saint and «胡安» transcribing Juan.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖胡安Traditional Chinese rendering following Mandarin transcription conventions for Spanish, with «聖» translating Saint and «胡安» transcribing Juan.
Russian (ru)Сан-ХуанRussian Cyrillic transcription with a hyphen and «Х» for Spanish j.
Arabic (ar)سان خوانArabic phonetic transcription with «خ» for Spanish j and no definite article.
Italian (it)San JuanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San JuanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San JuanSame as pt-BR.
Galician (gl)San JuanSame as English.
Korean (ko)산후안Hangul transcription following the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)सान हुआनHindi phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari.
Urdu (ur)سان خوانUrdu phonetic transcription in Perso-Arabic script with «خ» for Spanish j.
Turkish (tr)San JuanSame as English.
Dutch (nl)San Juan BautistaThe Dutch reference label uses the full Spanish district name.
Afrikaans (af)San JuanSame as English.
Polish (pl)San JuanSame as English.
Swedish (sv)San JuanSame as English.
Malay (ms)San JuanSame as English.
Indonesian (id)San JuanSame as English.
Bengali (bn)সান হুয়ানBengali phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)San JuanSame as English.
Thai (th)ซานฮวนThai phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)San JuanSame as English.
Czech (cs)San JuanSame as English.
Danish (da)San JuanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)San JuanSame as English.
Hebrew (he)סן חואןHebrew phonetic transcription with «ח» for Spanish j.
Greek (el)Σαν ΧουάνGreek phonetic transcription with «χ» for Spanish j.
Hungarian (hu)San JuanSame as English.
Finnish (fi)San JuanSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-ХуанUkrainian Cyrillic transcription with a hyphen and «Х» for Spanish j.
Persian (fa)سان خوانPersian phonetic transcription with «خ» for Spanish j.
Tamil (ta)சான் ஹுவான்Tamil phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)San JuanSame as English.
Telugu (te)సాన్ హువాన్Telugu phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Marathi (mr)सान हुआनMarathi Devanagari phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Catalan (ca)San JuanSame as English.
Kazakh (kk)Сан-ХуанKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling convention.
Croatian (hr)San JuanSame as English.
Serbian (sr)Сан-ХуанSerbian Cyrillic phonetic transcription with «Х» for Spanish j.
Slovak (sk)San JuanSame as English.
Bulgarian (bg)Сан-ХуанBulgarian Cyrillic transcription with «Х» for Spanish j.
Macedonian (mk)Сан-ХуанMacedonian Cyrillic transcription with «Х» for Spanish j.
Azerbaijani (az)San XuanAzerbaijani Latin phonetic transcription using «x» for Spanish j.
Gujarati (gu)સાન હુઆનGujarati phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਹੁਆਨPunjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)സാൻ ഹുവാൻMalayalam phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಸಾನ್ ಹುವಾನ್Kannada phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)San-XuanUzbek Latin phonetic transcription with «x» for Spanish j and a hyphen between the elements.
Zulu (zu)San JuanSame as English.
Xhosa (xh)San JuanSame as English.
Sinhala (si)සැන් හුවාන්Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)San JuanSame as English.
Lithuanian (lt)San ChuanasLithuanian phonetic transcription with «ch» for Spanish j and the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)San JuanSame as English.
Swahili (sw)San JuanSame as English.
Odia (or)ସାନ୍ ହୁଆନ୍Odia phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Irish (ga)San JuanSame as English.
Hausa (ha)San JuanSame as English.
Yoruba (yo)San JuanSame as English.
Armenian (hy)Սան ԽուանArmenian phonetic transcription with «Խ» for Spanish j.
Amharic (am)ሳን ክዋንAmharic phonetic transcription in Ethiopic script, using «ክ» to approximate Spanish j.
Welsh (cy)San JuanSame as English.
Latvian (lv)SanhuanaLatvian phonetic transcription with «h» for Spanish j and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)Сан-ХуанTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling convention.
Nepali (ne)सान हुआनNepali Devanagari phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Georgian (ka)სან-ხუანიGeorgian phonetic transcription with «ხ» for Spanish j and the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)Сан-ХуанBelarusian Cyrillic transcription with a hyphen and «Х» for Spanish j.
Basque (eu)San JuanSame as English.
Estonian (et)San JuanSame as English.
Icelandic (is)San JuanSame as English.
Maltese (mt)San JuanSame as English.
Kyrgyz (ky)Сан-ХуанKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling convention.

About

San Juan is an urban settlement in San Juan Bautista District, in Maynas Province in Peru's Loreto region. It forms part of the Iquitos urban area in the Peruvian Amazon.

Notes

The French Wikidata label refers to Puerto Rico. Many of the script adaptations follow the Spanish name and have limited published evidence specific to the Peruvian settlement.

Identifiers: Wikidata Q1245683 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/san-juan/