Alabat
A settlement in Philippines; local name Municipality of Alabat.
Forms of the name
- Municipality of Alabat (official local form; used in English) — Full official English name of the municipality in Quezon Province.
- አላባት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Philippine short name in Ethiopic script.
- ألابات (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Philippine short name.
- আলাবাত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Philippine short name.
- Αλαμπάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «μπ» for /b/.
- Alábat (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish form. The acute accent marks stress on the first syllable.
- الابات (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Philippine short name.
- અલાબાત (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Philippine short name.
- אלאבאט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Philippine short name.
- अलाबात (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Philippine short name.
- Ալաբատ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Philippine short name.
- アラバット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Philippine short name.
- ალაბატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with nominative «-ი».
- ಅಲಾಬಾತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Philippine short name.
- 알라바트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Philippine short name.
- Alabatas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with masculine nominative «-as».
- Alabata (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with feminine nominative «-a».
- അലാബാത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Philippine short name.
- ଆଲାବାତ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Philippine short name.
- ਅਲਾਬਾਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Philippine short name.
- Алабат (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian practical transcription. The same spelling follows practical transcription in several other Cyrillic languages.
- අලාබාත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Philippine short name.
- அலாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Philippine short name.
- అలాబాత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Philippine short name.
- อาลาบัต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Philippine short name.
- Bayan ng Alabat (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Filipino and Tagalog administrative name using «bayan» for municipality.
- الاباٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription found before the Quezon qualifier in the attested Urdu title.
- 阿拉巴特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription, written with identical characters in both scripts.
- Alabat (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Philippine name shared by the municipality and the island. English, Filipino and many other languages use this spelling.
- Alabat, Quezon (variant; used in English) — English name qualified by the province to identify the municipality.
- Municipio de Alábat (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish administrative form using the accented specific name.
- Municipio de Alabat (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish administrative form retaining the Philippine spelling without an accent mark.
- Munisipalidad ng Alabat (variant; used in Tagalog) — Attested Filipino administrative form using «munisipalidad» for municipality.
- Munisipyo ng Alabat (variant; used in Tagalog) — Attested Filipino administrative form using «munisipyo» for municipality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Alabat | Standard short name. The full official form is «Municipality of Alabat», and «Alabat, Quezon» identifies it by province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Alábat | Attested Spanish form with an acute accent marking first-syllable stress. «Alabat» also occurs with the Philippine spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Alábat | Same as es-419. |
| German (de) | Alabat | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Alabat | Same as English. |
| French (fr) | Alabat | Same as English. |
| Japanese (ja) | アラバット | Attested katakana transcription. The province name Quezon can be added for identification. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿拉巴特 | Attested Mandarin phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿拉巴特 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Алабат | Russian Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Arabic (ar) | ألابات | Arabic transcription of the Philippine short name, without the definite article. |
| Italian (it) | Alabat | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Alabat | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Alabat | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Alabat | Same as English. |
| Korean (ko) | 알라바트 | Hangul transcription of the Philippine short name. |
| Hindi (hi) | अलाबात | Devanagari transcription of the Philippine short name. |
| Urdu (ur) | الاباٹ | Urdu transcription of the Philippine short name. The attested title adds the province Quezon as a qualifier. |
| Turkish (tr) | Alabat | Same as English. |
| Dutch (nl) | Alabat | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Alabat | Same as English. |
| Polish (pl) | Alabat | Same as English. |
| Swedish (sv) | Alabat | Same as English. |
| Malay (ms) | Alabat | Same as English. |
| Indonesian (id) | Alabat | Same as English. |
| Bengali (bn) | আলাবাত | Bengali transcription of the Philippine short name. |
| Vietnamese (vi) | Alabat | Same as English. |
| Thai (th) | อาลาบัต | Thai transcription of the Philippine short name. |
| Romanian (ro) | Alabat | Same as English. |
| Czech (cs) | Alabat | Same as English. |
| Danish (da) | Alabat | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Alabat | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלאבאט | Hebrew transcription of the Philippine short name. |
| Greek (el) | Αλαμπάτ | Greek transcription of the Philippine short name, with «μπ» for /b/. |
| Hungarian (hu) | Alabat | Same as English. |
| Finnish (fi) | Alabat | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Алабат | Ukrainian Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Persian (fa) | الابات | Attested Persian transcription of the short name, also used with a Quezon qualifier. |
| Tamil (ta) | அலாபாத் | Tamil transcription of the Philippine short name. |
| Tagalog (tl) | Alabat | Filipino and Tagalog short name. «Bayan ng Alabat», «Munisipalidad ng Alabat» and «Munisipyo ng Alabat» specify the municipality. |
| Telugu (te) | అలాబాత్ | Telugu transcription of the Philippine short name. |
| Marathi (mr) | अलाबात | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Alabat | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Алабат | Kazakh Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Croatian (hr) | Alabat | Same as English. |
| Serbian (sr) | Алабат | Serbian Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Slovak (sk) | Alabat | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Алабат | Bulgarian Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Macedonian (mk) | Алабат | Macedonian Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Azerbaijani (az) | Alabat | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અલાબાત | Gujarati transcription of the Philippine short name. |
| Punjabi (pa) | ਅਲਾਬਾਤ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Philippine short name. |
| Malayalam (ml) | അലാബാത് | Malayalam transcription of the Philippine short name. |
| Kannada (kn) | ಅಲಾಬಾತ್ | Kannada transcription of the Philippine short name. |
| Uzbek (uz) | Alabat | Same as English. |
| Zulu (zu) | Alabat | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Alabat | Same as English. |
| Sinhala (si) | අලාබාත් | Sinhala transcription of the Philippine short name. |
| Albanian (sq) | Alabat | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Alabatas | Lithuanian transcription of the Philippine short name with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Alabat | Same as English. |
| Swahili (sw) | Alabat | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଲାବାତ୍ | Odia transcription of the Philippine short name. |
| Irish (ga) | Alabat | Same as English. |
| Hausa (ha) | Alabat | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Alabat | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ալաբատ | Armenian transcription of the Philippine short name. |
| Amharic (am) | አላባት | Amharic transcription of the Philippine short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Alabat | Same as English. |
| Latvian (lv) | Alabata | Latvian transcription of the Philippine short name with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Алабат | Tatar Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Nepali (ne) | अलाबात | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ალაბატი | Attested Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Алабат | Belarusian Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Basque (eu) | Alabat | Same as English. |
| Estonian (et) | Alabat | Same as English. |
| Icelandic (is) | Alabat | Same as English. |
| Maltese (mt) | Alabat | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Алабат | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
About
Alabat is a municipality in Quezon Province, Philippines, on Alabat Island in Lamon Bay off eastern Luzon. It shares the island with the municipalities of Perez and Quezon.
Notes
The short name also identifies the island. Several languages use practical transcriptions where an established form is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q103786 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/alabat/