Elamur Locations⌕
☰

Asturias

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Asturias.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AsturiasShort municipal name. «Asturias, Cebu» identifies the province.
Spanish (Latin America) (es-419)AsturiasThe municipality uses the same spelling as the Spanish region. «Asturias (Filipinas)» distinguishes it by country.
Spanish (Spain) (es-ES)AsturiasSame as es-419.
German (de)AsturiasThe short name retains its local spelling. «Asturias (Cebu)» identifies the province.
Luxembourgish (lb)AsturiasLatin-script transcription retaining the local short spelling.
French (fr)AsturiasThe Philippine name keeps the local spelling and generally takes no article. «Asturias (Cebu)» identifies the province.
Japanese (ja)アストゥリアスAttested katakana transcription of the Spanish-form name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿斯图里亚斯Mandarin phonetic transcription of the Spanish-form name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿斯圖里亞斯Traditional-character spelling of the same phonetic transcription as in zh-CN.
Russian (ru)АстуриасRussian Cyrillic transcription of the local short name, retaining final «с».
Arabic (ar)أستورياسArabic-script transcription of the Spanish-form short name, without a definite article.
Italian (it)AsturiasSame as German.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AsturiasThe municipality keeps its local spelling. «Asturias (Cebu)» identifies the province.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AsturiasSame as pt-BR.
Galician (gl)AsturiasLatin-script transcription retaining the local short spelling.
Korean (ko)아스투리아스Attested Hangul transcription of the Spanish-form short name.
Hindi (hi)अस्तूरियासDevanagari transcription approximating the Spanish pronunciation.
Urdu (ur)آسٹوریاسUrdu-script transcription of the short name. «آسٹوریاس، سیبو» identifies the province.
Turkish (tr)AsturiasSame as lb.
Dutch (nl)AsturiasSame as German.
Afrikaans (af)AsturiasSame as lb.
Polish (pl)AsturiasSame as lb.
Swedish (sv)AsturiasSame as German.
Malay (ms)AsturiasSame as English.
Indonesian (id)AsturiasSame as English.
Bengali (bn)অস্তুরিয়াসBengali-script transcription approximating the Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)AsturiasSame as English.
Thai (th)อัสตูเรียสThai-script transcription approximating the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)AsturiasSame as lb.
Czech (cs)AsturiasSame as lb.
Danish (da)AsturiasShort municipal name, retaining the local spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)AsturiasSame as German.
Hebrew (he)אסטוריאסHebrew-script transcription of the Spanish-form short name.
Greek (el)ΑστούριαςGreek-script transcription of the Spanish-form short name.
Hungarian (hu)AsturiasSame as lb.
Finnish (fi)AsturiasSame as lb.
Ukrainian (uk)АстуріасAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the local short name.
Persian (fa)آستوریاسAttested Persian transcription of the short name. The qualified title «آستوریاس (سبو)» identifies the province.
Tamil (ta)அஸ்தூரியாஸ்Tamil-script transcription of the Spanish-form short name.
Tagalog (tl)AsturiasSame as English.
Telugu (te)అస్తూరియాస్Telugu-script transcription of the Spanish-form short name.
Marathi (mr)अस्तूरियासSame as Hindi.
Catalan (ca)AsturiasSame as Danish.
Kazakh (kk)АстуриасKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the short name.
Croatian (hr)AsturiasSame as lb.
Serbian (sr)АстуријасSerbian Cyrillic transcription of the Spanish-form short name, with «ј» in the final syllable.
Slovak (sk)AsturiasSame as lb.
Bulgarian (bg)АстуриасBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish-form short name.
Macedonian (mk)АстуријасMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish-form short name, with «ј» in the final syllable.
Azerbaijani (az)AsturiasSame as lb.
Gujarati (gu)અસ્તુરિયાસGujarati-script transcription of the Spanish-form short name.
Punjabi (pa)ਅਸਤੂਰੀਆਸGurmukhi transcription of the Spanish-form short name.
Malayalam (ml)അസ്തൂരിയാസ്Malayalam-script transcription of the Spanish-form short name.
Kannada (kn)ಅಸ್ತೂರಿಯಾಸ್Kannada-script transcription of the Spanish-form short name.
Uzbek (uz)AsturiasSame as lb.
Zulu (zu)AsturiasSame as Danish.
Xhosa (xh)AsturiasSame as Danish.
Sinhala (si)අස්තුරියාස්Sinhala-script transcription of the Spanish-form short name.
Albanian (sq)AsturiasSame as lb.
Lithuanian (lt)AsturiasSame as lb.
Slovenian (sl)AsturiasSame as lb.
Swahili (sw)AsturiasSame as Danish.
Odia (or)ଅସ୍ତୁରିଆସ୍Odia-script transcription of the Spanish-form short name.
Irish (ga)AsturiasSame as Danish.
Hausa (ha)AsturiasSame as Danish.
Yoruba (yo)AsturiasSame as Danish.
Armenian (hy)ԱստուրիասArmenian-script transcription of the Spanish-form short name.
Amharic (am)አስቱሪያስEthiopic transcription of the Spanish-form short name.
Welsh (cy)AsturiasSame as Danish.
Latvian (lv)AstūrijasaLatvian transcription of the Spanish-form short name, with long «ū» and a feminine ending.
Tatar (tt)АстуриасTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the short name.
Nepali (ne)अस्तूरियासSame as Hindi.
Georgian (ka)ასტურიასიAttested Georgian transcription with nominative «-ი». The qualified title «ასტურიასი (სებუ)» identifies the province.
Belarusian (be)АстурыясBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish-form short name.
Basque (eu)AsturiasSame as Danish.
Estonian (et)AsturiasSame as lb.
Icelandic (is)AsturiasSame as lb.
Maltese (mt)AsturiasSame as lb.
Kyrgyz (ky)АстуриасKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the short name.

About

Asturias is a municipality on the west coast of Cebu Island in the central Philippines. It lies northwest of Cebu City and faces Negros Island across the Tañon Strait.

Notes

The short spelling coincides with the name of the Spanish region. A Cebu or Philippines qualifier identifies the municipality where the context is ambiguous.

Identifiers: Wikidata Q315719 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/asturias/