Aurora
A settlement in Philippines; local name Municipality of Aurora.
Forms of the name
- Municipality of Aurora (official local form; used in English) — Formal English name of the Philippine municipality.
- አውሮራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the Philippine short name.
- أورورا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short name.
- Аўрора (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «ў» in the initial diphthong.
- Аврора (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Cyrillic rendering of the name «Aurora», with initial «Ав».
- অরোরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the English pronunciation of the short name.
- Αουρόρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Philippine short name, with stress on its second syllable.
- اورورا (exonym from Persian; used in Persian) — Perso-Arabic transcription of the short name, retaining the three syllables.
- ઑરોરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following English pronunciation.
- אורורה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short name.
- ऑरोरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English pronunciation.
- Աուրորա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short name, reflecting the written «Au».
- アウロラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the Philippine pronunciation.
- აურორა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short name, attested in the province-qualified title.
- აურორა (სამხრეთი ზამბოანგა) (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian reference title specifying Zamboanga del Sur in parentheses.
- ಅರೋರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following English pronunciation.
- 아우로라 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul label for the Philippine municipality.
- Аурора (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic rendering preserving the initial «Au» sound of the Philippine name.
- അറോറ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following English pronunciation.
- ଅରୋରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following English pronunciation.
- ਔਰੋਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short name.
- ඔරෝරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following English pronunciation.
- அரோரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following English pronunciation.
- అరోరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following English pronunciation.
- ออโรรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following English pronunciation.
- ارورا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu short name attested within the province-qualified reference title.
- ارورا، زامبوانگا جنوبی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference title distinguishing the municipality by its province.
- 奥罗拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of «Aurora».
- 奧羅拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of «Aurora».
- Aurora (variant; used in English, fil, ceb, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common short name in English, Filipino, and other languages, omitting the formal municipal designation.
- Aurora, Zamboanga del Sur (variant; used in English, Turkish, Indonesian, Tagalog, Vietnamese) — Province-qualified reference title that distinguishes the municipality from other Philippine places named Aurora.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Aurora | Common short name of the Municipality of Aurora. «Aurora, Zamboanga del Sur» specifies the province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Aurora | The Philippine municipality uses the Spanish spelling «Aurora», normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Aurora | Same as es-419. |
| German (de) | Aurora | German retains the short name and generally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Aurora | Same as English. |
| French (fr) | Aurora | French retains the short name and uses «Zamboanga du Sud» as a qualifier in reference titles. |
| Japanese (ja) | アウロラ | Katakana transcription following the Philippine pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥罗拉 | Simplified Chinese phonetic transcription of the short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧羅拉 | The same phonetic transcription in traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Аврора | Russian Cyrillic transcription uses the conventional rendering of the name «Aurora». |
| Arabic (ar) | أورورا | Arabic-script transcription of the short name, with no added definite article. |
| Italian (it) | Aurora | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Aurora | Portuguese retains the short name. «Zamboanga do Sul» is used as a qualifier in the reference title. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Aurora | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Aurora | Same as English. |
| Korean (ko) | 아우로라 | Attested Hangul reference label for the municipality. |
| Hindi (hi) | ऑरोरा | Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | ارورا | Urdu-script transcription attested in the reference title with the province appended. |
| Turkish (tr) | Aurora, Zamboanga del Sur | The Turkish reference title retains the Latin-script name and adds the province to identify the municipality. |
| Dutch (nl) | Aurora | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Aurora | Same as English. |
| Polish (pl) | Aurora | Same as English. |
| Swedish (sv) | Aurora | Same as English. |
| Malay (ms) | Aurora | Malay retains the short name. The reference title adds «Zamboanga Selatan». |
| Indonesian (id) | Aurora | Same as English. |
| Bengali (bn) | অরোরা | Bengali-script transcription following the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Aurora | Same as English. |
| Thai (th) | ออโรรา | Thai-script transcription following the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Aurora | Same as English. |
| Czech (cs) | Aurora | Same as English. |
| Danish (da) | Aurora | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Aurora | Same as English. |
| Hebrew (he) | אורורה | Hebrew-script transcription of the short name. |
| Greek (el) | Αουρόρα | Greek transcription of the Philippine short name, with stress on the second syllable. |
| Hungarian (hu) | Aurora | Same as English. |
| Finnish (fi) | Aurora | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аврора | Ukrainian Cyrillic transcription using the conventional rendering of the name «Aurora». |
| Persian (fa) | اورورا | Persian-script transcription of the short name. |
| Tamil (ta) | அரோரா | Tamil-script transcription following the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Aurora | Same as English. |
| Telugu (te) | అరోరా | Telugu-script transcription following the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | ऑरोरा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Aurora | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Аврора | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of «Aurora». |
| Croatian (hr) | Aurora | Same as English. |
| Serbian (sr) | Аурора | Serbian Cyrillic transcription retains the initial «Au» of the Philippine name. |
| Slovak (sk) | Aurora | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Аврора | Bulgarian Cyrillic transcription uses the conventional rendering of the name «Aurora». |
| Macedonian (mk) | Аурора | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Aurora | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઑરોરા | Gujarati-script transcription following the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਔਰੋਰਾ | Gurmukhi transcription of the short name. |
| Malayalam (ml) | അറോറ | Malayalam-script transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅರೋರಾ | Kannada-script transcription following the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Aurora | Same as English. |
| Zulu (zu) | Aurora | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Aurora | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඔරෝරා | Sinhala-script transcription following the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Aurora | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Aurora | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Aurora | Same as English. |
| Swahili (sw) | Aurora | Same as English. |
| Odia (or) | ଅରୋରା | Odia-script transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Aurora | Same as English. |
| Hausa (ha) | Aurora | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Aurora | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աուրորա | Armenian transcription of the short name, reflecting the written «Au». |
| Amharic (am) | አውሮራ | Amharic Geʽez-script transcription of the Philippine short name. |
| Welsh (cy) | Aurora | Same as English. |
| Latvian (lv) | Aurora | Same as English. |
| Tatar (tt) | Аврора | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of «Aurora». |
| Nepali (ne) | ऑरोरा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | აურორა | Georgian transcription attested in the reference title, which adds the province in parentheses. |
| Belarusian (be) | Аўрора | Belarusian Cyrillic transcription with «ў» in the initial diphthong. |
| Basque (eu) | Aurora | Same as English. |
| Estonian (et) | Aurora | Same as English. |
| Icelandic (is) | Aurora | Same as English. |
| Maltese (mt) | Aurora | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Аврора | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of «Aurora». |
About
Aurora is a municipality in Zamboanga del Sur Province on Mindanao in the southern Philippines. It lies near the border with Lanao del Norte, in the part of Mindanao where the Zamboanga Peninsula joins the rest of the island.
Notes
The formal municipal name is in English. Most reference languages use Aurora, often with the province as a qualifier, and several other script forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q132015 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/aurora/