Bagumbayan
A settlement in Philippines; local name Municipality of Bagumbayan.
Forms of the name
- Municipality of Bagumbayan (official local form; used in English) — The formal English name of the Philippine municipality.
- ባጉምባያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Philippine name.
- باغومبايان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription that uses «غ» to approximate the Philippine hard g.
- Багумбаян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription in several languages, with «я» representing the ya syllable.
- বাগুমবায়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Philippine pronunciation.
- Μπαγκουμπάγιαν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «μπ» for b and «ου» for the u vowel.
- باگومبایان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with «گ» for hard g.
- બાગુમબાયાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Philippine name.
- באגומבאיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Philippine name.
- बागुमबायान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Philippine name, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Բագումբայան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Philippine name.
- バグンバヤン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «ン» for the nasal before b and at the end.
- ბაგუმბაიანი (სულთან-კუდარათი) (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian reference form with the province in parentheses.
- ಬಾಗುಂಬಾಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Philippine name.
- 바굼바얀 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription preserving the sequence of syllables.
- Багумбајан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the y sound.
- ബാഗുംബയാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Philippine name.
- ବାଗୁମବାୟାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Philippine name.
- ਬਾਗੁਮਬਾਯਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Philippine name.
- බාගුම්බායන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Philippine name.
- பாகும்பாயான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using the script's shared letters for voiced and voiceless stops.
- బాగుంబాయాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Philippine name.
- บากุมบายัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Philippine name.
- Баґумбаян (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with «ґ» for the hard g of the source.
- باگمبایان، سلطان قدرت (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference form that identifies the municipality by adding the name of Sultan Kudarat province.
- 巴贡巴延 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription in simplified characters.
- 巴貢巴延 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «巴贡巴延».
- Bagumbayan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The usual short name in Tagalog, Philippine English and other Latin-script languages. The Tagalog name means «new town».
- Bagumbayan, Sultan Kudarat (variant; used in English, Tagalog) — English and Tagalog reference title that distinguishes this municipality from other Philippine places named Bagumbayan.
- Bagumbayan (Sultán Kudarat) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish reference title with a provincial qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bagumbayan | The usual short form of the formal municipal name. Reference titles add Sultan Kudarat to distinguish it from places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bagumbayan | Spanish retains the Philippine spelling. The province can be added as «Sultán Kudarat» for identification. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bagumbayan | Same as es-419. |
| German (de) | Bagumbayan | German retains the Philippine spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| French (fr) | Bagumbayan | French retains the Philippine spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | バグンバヤン | Katakana transcription of the Tagalog name, with «ン» for the nasal before b. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴贡巴延 | Simplified-character Mandarin transcription of the Philippine name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴貢巴延 | Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Багумбаян | Russian Cyrillic transcription of the Philippine name, with «я» representing ya. |
| Arabic (ar) | باغومبايان | Arabic phonetic transcription with «غ» approximating g. The name takes no definite article. |
| Italian (it) | Bagumbayan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bagumbayan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bagumbayan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Korean (ko) | 바굼바얀 | Hangul transcription of the Philippine name with the nasal represented in «굼». |
| Hindi (hi) | बागुमबायान | Hindi Devanagari transcription of the Philippine name. |
| Urdu (ur) | باگمبایان، سلطان قدرت | Urdu transcription followed by the name of Sultan Kudarat province. |
| Turkish (tr) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Dutch (nl) | Bagumbayan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Polish (pl) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Swedish (sv) | Bagumbayan | Same as English. |
| Malay (ms) | Bagumbayan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bagumbayan | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাগুমবায়ান | Bengali-script transcription of the Philippine name. |
| Vietnamese (vi) | Bagumbayan | Same as English. |
| Thai (th) | บากุมบายัน | Thai phonetic transcription of the Philippine name. |
| Romanian (ro) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Czech (cs) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Danish (da) | Bagumbayan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Hebrew (he) | באגומבאיאן | Hebrew phonetic transcription of the Philippine name. |
| Greek (el) | Μπαγκουμπάγιαν | Modern Greek phonetic transcription using «μπ» for b and «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Finnish (fi) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Ukrainian (uk) | Баґумбаян | Ukrainian phonetic transcription using «ґ» for the hard g in the Philippine name. |
| Persian (fa) | باگومبایان | Persian phonetic transcription using «گ» for g. |
| Tamil (ta) | பாகும்பாயான் | Tamil-script phonetic transcription of the Philippine name. |
| Tagalog (tl) | Bagumbayan | The local Tagalog name means «new town». The province can be added to distinguish it from namesakes. |
| Telugu (te) | బాగుంబాయాన్ | Telugu-script phonetic transcription of the Philippine name. |
| Marathi (mr) | बागुमबायान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bagumbayan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Багумбаян | Kazakh Cyrillic transcription of the Philippine name, matching the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Serbian (sr) | Багумбајан | Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the y sound. |
| Slovak (sk) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Bulgarian (bg) | Багумбаян | Bulgarian Cyrillic transcription using «я» for ya. |
| Macedonian (mk) | Багумбајан | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Gujarati (gu) | બાગુમબાયાન | Gujarati-script phonetic transcription of the Philippine name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਗੁਮਬਾਯਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Philippine name. |
| Malayalam (ml) | ബാഗുംബയാൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the Philippine name. |
| Kannada (kn) | ಬಾಗುಂಬಾಯಾನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the Philippine name. |
| Uzbek (uz) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Zulu (zu) | Bagumbayan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bagumbayan | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාගුම්බායන් | Sinhala-script phonetic transcription of the Philippine name. |
| Albanian (sq) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Lithuanian (lt) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Slovenian (sl) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Swahili (sw) | Bagumbayan | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଗୁମବାୟାନ | Odia-script phonetic transcription of the Philippine name. |
| Irish (ga) | Bagumbayan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bagumbayan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bagumbayan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բագումբայան | Eastern Armenian phonetic transcription of the Philippine name. |
| Amharic (am) | ባጉምባያን | Amharic Ethiopic transcription of the Philippine name. |
| Welsh (cy) | Bagumbayan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Tatar (tt) | Багумбаян | Tatar Cyrillic transcription of the Philippine name, matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | बागुमबायान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბაგუმბაიანი (სულთან-კუდარათი) | Georgian transcription of the town name followed by the province in parentheses. |
| Belarusian (be) | Багумбаян | Belarusian Cyrillic transcription using «я» for ya. |
| Basque (eu) | Bagumbayan | Same as English. |
| Estonian (et) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Icelandic (is) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Maltese (mt) | Bagumbayan | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Багумбаян | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Philippine name, matching the Russian spelling. |
About
Bagumbayan is an inland municipality in Sultan Kudarat province on Mindanao in the southern Philippines. Farming is a major part of its economy, with rice and corn grown in the municipality.
Notes
Several Philippine settlements share this name. The province identifies the municipality, and many languages use a direct transcription.
Identifiers: Wikidata Q173393 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/bagumbayan/