Elamur Locations⌕
☰

Balanga

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Balanga.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BalangaThe usual short name. «City of Balanga» is official, and «Balanga, Bataan» distinguishes the city in reference titles.
Spanish (Latin America) (es-419)BalangaUses the short local spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)BalangaSame as es-419.
German (de)BalangaUses the short local spelling, normally without an article.
French (fr)BalangaUses the short local spelling without an article.
Japanese (ja)バランガKatakana transcription of the Filipino name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴兰加Mandarin phonetic transcription recorded in the simplified-Chinese label.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴朗牙Chinese Wikipedia uses this phonetic spelling. It differs from the simplified-Chinese label in its choice of characters.
Russian (ru)БалангаEstablished Russian Cyrillic transcription of the local name.
Arabic (ar)بالانغاArabic transcription of the local name with «غ» for «g», used without a definite article.
Italian (it)BalangaSame as lb.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BalangaSame as lb.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BalangaSame as pt-BR.
Korean (ko)발랑가Hangul transcription used in the Korean article title.
Hindi (hi)बलंगाHindi Devanagari transcription used in the Hindi article title with a provincial qualifier.
Turkish (tr)BalangaSame as lb.
Dutch (nl)BalangaSame as lb.
Polish (pl)BalangaSame as lb.
Swedish (sv)BalangaSame as lb.
Malay (ms)BalangaSame as lb.
Indonesian (id)Kota BalangaThe Indonesian article title uses «Kota» as the city descriptor. The recorded short form is «Balanga».
Bengali (bn)বালাঙ্গাRecorded Bengali transcription uses «ঙ্গ» for the nasal and velar sequence.
Vietnamese (vi)BalangaSame as lb.
Thai (th)บาลังกาThai transcription used in the article title with a provincial qualifier.
Romanian (ro)BalangaSame as lb.
Czech (cs)BalangaSame as lb.
Danish (da)BalangaSame as lb.
Hebrew (he)באלנגהHebrew transcription of the Filipino pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)BalangaSame as lb.
Greek (el)ΜπαλάνγκαRecorded Greek transcription uses «Μπ» for the initial voiced stop.
Hungarian (hu)BalangaUses the short local spelling. «Balanga City» is also recorded.
Finnish (fi)BalangaSame as lb.
Ukrainian (uk)БалангаUkrainian Cyrillic transcription recorded for the city.
Urdu (ur)بالانگاUrdu transcription with «گ» for «g». The article title adds the province of Bataan.
Persian (fa)بالانگاPersian transcription of the Filipino name with «گ» for «g».
Tamil (ta)பாலாங்காTamil transcription used as the article title. «பலங்கா» is also recorded.
Tagalog (tl)BalangaThe short name is the Filipino article title. «Lungsod ng Balanga» is the fuller administrative form.
Telugu (te)బలంగాRecorded Telugu transcription of the local name.
Marathi (mr)बलंगाMarathi article title. The recorded longer form «बलांगा सिटी» transcribes «Balanga City».
Catalan (ca)BalangaSame as lb.
Kazakh (kk)БалангаKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)BalangaSame as lb.
Slovak (sk)BalangaSame as lb.
Bulgarian (bg)БалангаBulgarian Cyrillic transcription of the Filipino name.
Azerbaijani (az)BalangaSame as lb.
Gujarati (gu)બલાંગાRecorded Gujarati transcription of the local name.
Punjabi (pa)ਬਾਲਾਂਗਾPunjabi Gurmukhi transcription of the Filipino pronunciation.
Malayalam (ml)ബലാംഗMalayalam transcription of the Filipino pronunciation.
Kannada (kn)ಬಾಲಾಂಗRecorded Kannada transcription of the local name.
Uzbek (uz)BalangaThe Uzbek article title adds a qualifier identifying Bataan Province.
Serbian (sr)БалангаSerbian Cyrillic transcription of the Filipino name.
Galician (gl)BalangaSame as lb.
Zulu (zu)BalangaSame as lb.
Sinhala (si)බලන්ගාRecorded Sinhala transcription of the local name.
Albanian (sq)BalangaSame as lb.
Xhosa (xh)BalangaSame as lb.
Lithuanian (lt)BalangaSame as lb.
Afrikaans (af)BalangaSame as lb.
Slovenian (sl)BalangaSame as lb.
Luxembourgish (lb)BalangaUses the short local spelling.
Swahili (sw)BalangaSame as lb.
Odia (or)ବାଲାଙ୍ଗାOdia transcription of the Filipino pronunciation.
Irish (ga)BalangaSame as lb.
Hausa (ha)BalangaSame as lb.
Yoruba (yo)BalangaSame as lb.
Armenian (hy)ԲալանգաArmenian transcription of the Filipino pronunciation.
Amharic (am)ባላንጋAmharic Ethiopic transcription of the Filipino pronunciation.
Welsh (cy)BalangaSame as lb.
Latvian (lv)BalangaSame as lb.
Tatar (tt)БалангаSame as Russian.
Nepali (ne)बलंगाNepali Devanagari transcription of the Filipino pronunciation.
Georgian (ka)ბალანგაGeorgian transcription used in the article title with a provincial qualifier.
Belarusian (be)БалангаBelarusian Cyrillic transcription of the Filipino name.
Basque (eu)BalangaSame as lb.
Estonian (et)BalangaSame as lb.
Icelandic (is)BalangaSame as lb.
Macedonian (mk)БалангаMacedonian Cyrillic transcription of the Filipino name.
Maltese (mt)BalangaSame as lb.
Kyrgyz (ky)БалангаSame as kk.

About

Balanga is the capital of Bataan Province in the Philippines, on the eastern side of the Bataan Peninsula. It acquired city status in 2000. Its tidal wetlands on Manila Bay attract migratory waterbirds.

Notes

Philippine usage commonly uses the short name alongside the formal English and Filipino names. The supplied alias «Sibacan» refers to a barangay within Balanga. Some script forms are editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1719 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/balanga/