Elamur Locations⌕
☰

Balatan

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Balatan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BalatanThe usual short name. The full official name is «Municipality of Balatan».
Spanish (Latin America) (es-419)BalatanRetains the local short name and spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)BalatanSame as es-419.
German (de)BalatanSame as es-419.
Luxembourgish (lb)BalatanSame as es-419.
French (fr)BalatanUses the local short name, normally without an article.
Japanese (ja)バラタンJapanese katakana transcription of Balatan, with «ラ» for la.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴拉坦Mandarin phonetic transcription of Balatan using the syllables «bā lā tǎn».
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴拉坦Same as zh-CN.
Russian (ru)БалатанRussian practical Cyrillic transcription of Balatan.
Arabic (ar)بالاتانArabic phonetic transcription of Balatan without the definite article.
Italian (it)BalatanSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BalatanSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BalatanSame as pt-BR.
Galician (gl)BalatanSame as es-419.
Korean (ko)발라탄Attested Hangul transcription of Balatan, with consecutive «ㄹ» letters for the medial l.
Hindi (hi)बालातानHindi Devanagari transcription of the local short name.
Urdu (ur)بالاتانAttested Urdu transcription of the local short name.
Turkish (tr)BalatanSame as es-419.
Dutch (nl)BalatanSame as es-419.
Afrikaans (af)BalatanSame as es-419.
Polish (pl)BalatanSame as es-419.
Swedish (sv)BalatanSame as es-419.
Malay (ms)BalatanSame as es-419.
Indonesian (id)BalatanSame as es-419.
Bengali (bn)বালাতানBengali phonetic transcription of the local short name.
Vietnamese (vi)BalatanSame as es-419.
Thai (th)บาลาตันThai phonetic transcription of the local short name.
Romanian (ro)BalatanSame as es-419.
Czech (cs)BalatanSame as es-419.
Danish (da)BalatanSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)BalatanSame as es-419.
Hebrew (he)באלאטאןModern Hebrew phonetic transcription of the local short name.
Greek (el)ΜπαλατάνModern Greek phonetic transcription, with «μπ» for initial b.
Hungarian (hu)BalatanSame as es-419.
Finnish (fi)BalatanSame as es-419.
Ukrainian (uk)БалатанUkrainian practical Cyrillic transcription of Balatan.
Persian (fa)بالاتانPersian phonetic transcription of the local short name.
Tamil (ta)பலத்தான்Tamil phonetic transcription of the local short name.
Tagalog (tl)BalatanUses the local short name. The Tagalog article title adds the province for identification.
Telugu (te)బాలాతాన్Telugu phonetic transcription of the local short name.
Marathi (mr)बालातानMarathi Devanagari transcription of the local short name.
Catalan (ca)BalatanSame as es-419.
Kazakh (kk)БалатанKazakh Cyrillic transcription of the local short name.
Croatian (hr)BalatanSame as es-419.
Serbian (sr)БалатанSerbian Cyrillic transcription of the local short name.
Slovak (sk)BalatanSame as es-419.
Bulgarian (bg)БалатанBulgarian Cyrillic transcription of the local short name.
Macedonian (mk)БалатанMacedonian Cyrillic transcription of the local short name.
Azerbaijani (az)BalatanSame as es-419.
Gujarati (gu)બાલાતાનGujarati phonetic transcription of the local short name.
Punjabi (pa)ਬਾਲਾਤਾਨPunjabi phonetic transcription of the local short name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ബാലത്താൻMalayalam phonetic transcription of the local short name.
Kannada (kn)ಬಾಲಾತಾನ್Kannada phonetic transcription of the local short name.
Uzbek (uz)BalatanSame as es-419.
Zulu (zu)BalatanSame as es-419.
Xhosa (xh)BalatanSame as es-419.
Sinhala (si)බලාතාන්Sinhala phonetic transcription of the local short name.
Albanian (sq)BalatanSame as es-419.
Lithuanian (lt)BalatanSame as es-419.
Slovenian (sl)BalatanSame as es-419.
Swahili (sw)BalatanSame as es-419.
Odia (or)ବାଲାତାନOdia phonetic transcription of the local short name.
Irish (ga)BalatanSame as es-419.
Hausa (ha)BalatanSame as es-419.
Yoruba (yo)BalatanSame as es-419.
Armenian (hy)ԲալատանEastern Armenian phonetic transcription of the local short name.
Amharic (am)ባላታንAmharic phonetic transcription of the local short name in Ethiopic script.
Welsh (cy)BalatanSame as es-419.
Latvian (lv)BalatanSame as es-419.
Tatar (tt)БалатанTatar Cyrillic transcription of the local short name.
Nepali (ne)बालातानNepali Devanagari transcription of the local short name.
Georgian (ka)ბალატანიThe attested Georgian spelling adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)БалатанBelarusian Cyrillic transcription of the local short name.
Basque (eu)BalatanSame as es-419.
Estonian (et)BalatanSame as es-419.
Icelandic (is)BalatanSame as es-419.
Maltese (mt)BalatanSame as es-419.
Kyrgyz (ky)БалатанKyrgyz Cyrillic transcription of the local short name.

About

Balatan is a coastal municipality in Camarines Sur, in the Bicol Region of the Philippines. It lies on Ragay Gulf and was formerly part of the neighboring municipality of Nabua.

Notes

The official English name is the full administrative form. The supplied evidence attests the short name in English and Tagalog and gives localized spellings in Georgian, Korean, and Urdu. Most other non-Latin spellings are transcriptions based on the local short name.

Identifiers: Wikidata Q208678 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/balatan/