Balayan
A settlement in Philippines; local name Municipality of Balayan.
Forms of the name
- Municipality of Balayan (official local form; used in English) — Formal English administrative name of the municipality.
- ባላያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short local name.
- بالايان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short local name.
- Балаян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared by several languages, using «я» for the final ya syllable.
- বালায়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short local name.
- Μπαλαγιάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using initial «Μπ» for b and «γι» for the palatal glide.
- بالایان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription also attested in Urdu before the Batangas qualifier.
- બાલાયાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short local name.
- באלאיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short local name.
- बालायान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription for Hindi, Marathi, and Nepali.
- Բալայան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short local name.
- バラヤン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription using «ラ» for the syllable la.
- ბალაიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «ი».
- ಬಲಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short local name.
- 발라얀 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the short local name.
- Balajanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «j» for y and the masculine nominative ending «-as».
- Balajana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «j» for y and a declinable ending in «-a».
- ബലായാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short local name.
- ବାଲାୟାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short local name.
- ਬਾਲਾਯਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short local name.
- බලායන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short local name.
- Балајан (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the palatal glide.
- பலாயான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short local name.
- బలయాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short local name.
- บาลายัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short local name.
- 巴拉延 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription whose characters are identical in Simplified and Traditional Chinese.
- Bayan ng Balayan (variant; used in Tagalog) — Formal Filipino municipal designation using «Bayan ng» before the name.
- Balayan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short name in English and Filipino, also used in other Latin-script languages.
- Balayan, Batangas (variant; used in Indonesian) — Province-qualified spelling attested in the Indonesian article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Balayan | Common short name of the Municipality of Balayan. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Balayan | Same as es-419. |
| German (de) | Balayan | Retains the short local spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| French (fr) | Balayan | Short local spelling used without an article. |
| Japanese (ja) | バラヤン | Katakana transcription with «ラ» for the syllable la. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴拉延 | Chinese phonetic transcription of the short local name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴拉延 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Балаян | Russian Cyrillic transcription, using «я» for the final ya syllable. |
| Arabic (ar) | بالايان | Arabic transcription of the short local name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Balayan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Korean (ko) | 발라얀 | Hangul transcription of the short local name. |
| Hindi (hi) | बालायान | Hindi Devanagari transcription of the short local name. |
| Urdu (ur) | بالایان | Urdu transcription attested before the Batangas qualifier in the article title. |
| Turkish (tr) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Dutch (nl) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Afrikaans (af) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Polish (pl) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Swedish (sv) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Malay (ms) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Indonesian (id) | Balayan | Retains the short local spelling. The province is sometimes appended for clarity. |
| Bengali (bn) | বালায়ান | Bengali transcription of the short local name. |
| Vietnamese (vi) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Thai (th) | บาลายัน | Thai phonetic transcription of the short local name. |
| Romanian (ro) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Czech (cs) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Danish (da) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Hebrew (he) | באלאיאן | Hebrew transcription of the short local name. |
| Greek (el) | Μπαλαγιάν | Greek transcription with «Μπ» for initial b and «γι» for the glide. |
| Hungarian (hu) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Finnish (fi) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Ukrainian (uk) | Балаян | Ukrainian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Persian (fa) | بالایان | Persian-script transcription of the short local name. |
| Tamil (ta) | பலாயான் | Tamil transcription of the short local name. |
| Tagalog (tl) | Balayan | Local short name. The formal municipal designation is «Bayan ng Balayan». |
| Telugu (te) | బలయాన్ | Telugu transcription of the short local name. |
| Marathi (mr) | बालायान | Marathi Devanagari transcription of the short local name. |
| Catalan (ca) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Kazakh (kk) | Балаян | Kazakh Cyrillic transcription of the short local name. |
| Croatian (hr) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Serbian (sr) | Балајан | Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the palatal glide. |
| Slovak (sk) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Bulgarian (bg) | Балаян | Bulgarian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Macedonian (mk) | Балајан | Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the palatal glide. |
| Azerbaijani (az) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Gujarati (gu) | બાલાયાન | Gujarati transcription of the short local name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਲਾਯਾਨ | Gurmukhi transcription of the short local name. |
| Malayalam (ml) | ബലായാൻ | Malayalam transcription of the short local name. |
| Kannada (kn) | ಬಲಯಾನ್ | Kannada transcription of the short local name. |
| Uzbek (uz) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Zulu (zu) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Xhosa (xh) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Sinhala (si) | බලායන් | Sinhala transcription of the short local name. |
| Albanian (sq) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Lithuanian (lt) | Balajanas | Lithuanian transcription using «j» for y and the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Swahili (sw) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Odia (or) | ବାଲାୟାନ | Odia transcription of the short local name. |
| Irish (ga) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Hausa (ha) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Yoruba (yo) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Armenian (hy) | Բալայան | Armenian transcription of the short local name. |
| Amharic (am) | ባላያን | Amharic Ethiopic transcription of the short local name. |
| Welsh (cy) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Latvian (lv) | Balajana | Latvian transcription using «j» for y and the declinable ending «-a». |
| Tatar (tt) | Балаян | Tatar Cyrillic transcription of the short local name. |
| Nepali (ne) | बालायान | Nepali Devanagari transcription of the short local name. |
| Georgian (ka) | ბალაიანი | Georgian transcription with nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Балаян | Belarusian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Basque (eu) | Balayan | Retains the short local spelling. |
| Estonian (et) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Icelandic (is) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Maltese (mt) | Balayan | Latin-script transcription retaining the short local spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Балаян | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short local name. |
About
Balayan is a coastal municipality in western Batangas Province, on the island of Luzon in the Philippines. It lies on Balayan Bay and is known for its annual festival featuring decorated roast pigs.
Notes
The official English designation includes the municipal descriptor. The short form is used in ordinary English and Filipino.
Identifiers: Wikidata Q59252 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/balayan/