Balete
A settlement in Philippines; local name Municipality of Balete.
Forms of the name
- Municipality of Balete (official local form; used in English) — Formal English name of the municipality in Batangas.
- ባሌቴ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Philippine short name.
- باليتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Philippine short name.
- Балетэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with final «э» for the final vowel.
- বালেতে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Philippine short name.
- Μπαλέτε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using initial «Μπ» for the sound /b/.
- بلت (باتانگاس) (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference title with Batangas in parentheses.
- بلت، باتانگاس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling with Batangas after a comma.
- બાલેતે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Philippine short name.
- באלטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Philippine short name.
- बालेते (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription suitable for Hindi, Marathi and Nepali.
- Բալետե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Philippine short name.
- バレテ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ბალეტე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Philippine short name.
- ಬಾಲೆತೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Philippine short name.
- 발레테 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Philippine short name.
- ബാലെതെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Philippine short name.
- ବାଲେତେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Philippine short name.
- ਬਾਲੇਤੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Philippine short name.
- Балете (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared by Russian and several other languages.
- බාලෙතෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Philippine short name.
- பலேதே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Philippine short name.
- బాలెటె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Philippine short name.
- บาเลเต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the Philippine pronunciation.
- بالیتے، باتانگاس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with the province added after a comma.
- 芭蕾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese reference label using phonetic characters with the same written form in both Chinese scripts.
- Balete (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name in the Philippines, shared by English, Tagalog and other languages that retain the local spelling.
- Balete (Batangas) (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch) — Parenthetic province qualifier distinguishes this municipality from others called Balete.
- Balete, Batangas (variant; used in English, Malay, Tagalog) — Comma-separated province qualifier used in Philippine and other reference titles.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Balete | Usual short form of the official English name. Batangas is added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Balete | Retains the Philippine spelling. Reference titles may add «(Batangas)». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Balete | Same as es-419. |
| German (de) | Balete | Retains the Philippine spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Balete | Same as English. |
| French (fr) | Balete | Retains the Philippine spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | バレテ | Attested katakana transcription of the Philippine name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 芭蕾 | Phonetic Chinese reference label. The characters also spell the ordinary word for ballet. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 芭蕾 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Балете | Russian practical transcription from the Philippine spelling. |
| Arabic (ar) | باليتي | Arabic-script phonetic transcription of Balete, used without the definite article. |
| Italian (it) | Balete | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Balete | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Balete | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Balete | Same as English. |
| Korean (ko) | 발레테 | Hangul transcription following the Philippine pronunciation. |
| Hindi (hi) | बालेते | Devanagari phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Urdu (ur) | بالیتے، باتانگاس | Attested Urdu transcription with Batangas added to distinguish the municipality. |
| Turkish (tr) | Balete | Same as English. |
| Dutch (nl) | Balete | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Balete | Same as English. |
| Polish (pl) | Balete | Same as English. |
| Swedish (sv) | Balete | Same as English. |
| Malay (ms) | Balete | Same as English. |
| Indonesian (id) | Balete | Same as English. |
| Bengali (bn) | বালেতে | Bengali-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Vietnamese (vi) | Balete | Same as English. |
| Thai (th) | บาเลเต | Thai-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Romanian (ro) | Balete | Same as English. |
| Czech (cs) | Balete | Same as English. |
| Danish (da) | Balete | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Balete | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | באלטה | Hebrew-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Greek (el) | Μπαλέτε | Greek phonetic transcription with «Μπ» for initial /b/. |
| Hungarian (hu) | Balete | Same as English. |
| Finnish (fi) | Balete | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Балете | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Persian (fa) | بلت، باتانگاس | Attested Persian transcription with the province added. The Persian article uses parentheses for the qualifier. |
| Tamil (ta) | பலேதே | Tamil-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Tagalog (tl) | Balete | Local Tagalog short name. Batangas is added for disambiguation. |
| Telugu (te) | బాలెటె | Telugu-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Marathi (mr) | बालेते | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Balete | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Балете | Kazakh Cyrillic phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Croatian (hr) | Balete | Same as English. |
| Serbian (sr) | Балете | Serbian Cyrillic phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Slovak (sk) | Balete | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Балете | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Macedonian (mk) | Балете | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Azerbaijani (az) | Balete | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાલેતે | Gujarati-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਲੇਤੇ | Gurmukhi phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Malayalam (ml) | ബാലെതെ | Malayalam-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Kannada (kn) | ಬಾಲೆತೆ | Kannada-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Uzbek (uz) | Balete | Same as English. |
| Zulu (zu) | Balete | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Balete | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාලෙතෙ | Sinhala-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Albanian (sq) | Balete | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Balete | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Balete | Same as English. |
| Swahili (sw) | Balete | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଲେତେ | Odia-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Irish (ga) | Balete | Same as English. |
| Hausa (ha) | Balete | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Balete | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բալետե | Armenian-script phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Amharic (am) | ባሌቴ | Ethiopic phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Welsh (cy) | Balete | Same as English. |
| Latvian (lv) | Balete | Latvian phonetic transcription coinciding with the Philippine spelling. |
| Tatar (tt) | Балете | Tatar Cyrillic phonetic transcription from the Philippine short name. |
| Nepali (ne) | बालेते | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბალეტე | Attested Georgian phonetic transcription of the Philippine name. |
| Belarusian (be) | Балетэ | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with final «э». |
| Basque (eu) | Balete | Same as English. |
| Estonian (et) | Balete | Same as English. |
| Icelandic (is) | Balete | Same as English. |
| Maltese (mt) | Balete | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Балете | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription from the Philippine short name. |
About
Balete is a municipality in the Philippine province of Batangas, west of Lipa. It lies on the northeastern shore of Taal Lake, across the water from Taal Volcano.
Notes
Several Philippine municipalities share the name Balete. Evidence for the Chinese label is limited to reference data, and many other scripts use practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q59253 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/balete-q59253/