Balilihan
A settlement in Philippines; local name Municipality of Balilihan.
Forms of the name
- Municipality of Balilihan (official local form; used in English) — The formal English name includes the administrative designation used in the official name statement.
- ባሊሊሃን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local short name.
- باليليهان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the local short name.
- Баліліхан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the local short name.
- বালিলিহান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the local short name.
- Μπαλιλιχάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription uses «μπ» for initial «b» and «χ» to approximate «h».
- Balilijan (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The attested Spanish alias uses «j» to represent the local «h».
- بالیلیهان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the local short name.
- બાલિલિહાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the local short name.
- בליליהאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the local short name.
- बालिलिहान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the local short name.
- Բալիլիհան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the local short name.
- バリリハン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the local short name, using «リ» for «li».
- ბალილიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian form omits the Latin «h» and ends in the citation vowel «ი».
- ಬಾಲಿಲಿಹಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the local short name.
- 발릴리안 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul form renders the name without a separate consonant for the Latin «h».
- ബാലിലിഹാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the local short name.
- ବାଲିଲିହାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the local short name.
- ਬਾਲਿਲਿਹਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the local short name.
- Балилихан (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — A Cyrillic transcription of the local short name using «х» for «h», shared across several languages.
- බාලිලිහාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the local short name.
- பாலிலிஹான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the local short name.
- బాలిలిహాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the local short name.
- บาลีลีฮัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the local short name, using «ฮ» for «h».
- Балиліхан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the local short name.
- بالیلیحان (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu short form uses «ح» for the Latin «h».
- 巴里里汉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese phonetic name renders the two «li» syllables with repeated «里».
- 巴里里漢 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The attested Traditional Chinese form writes the final syllable with «漢».
- Balilihan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, ceb) — The everyday local name omits the formal English administrative designation and is carried over in many Latin-script languages.
- بالیلیحان، بوہول (variant; used in Urdu) — The Urdu article title adds Bohol to identify the municipality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Balilihan | English uses the local short name. «Municipality of Balilihan» is the formal administrative name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Balilihan | Spanish retains the local spelling. The alias «Balilijan» represents the local «h» with Spanish «j». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Balilihan | Same as es-419. |
| German (de) | Balilihan | The local short spelling is retained. |
| Luxembourgish (lb) | Balilihan | Same as German. |
| French (fr) | Balilihan | The local short spelling is used without an article. |
| Japanese (ja) | バリリハン | Katakana transcription of the local short name, using «リ» for «li». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴里里汉 | The attested Simplified Chinese phonetic transcription uses «汉» for the last syllable. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴里里漢 | The same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «漢» for the last syllable. |
| Russian (ru) | Балилихан | Russian Cyrillic transcription of the local short name, with «х» for «h». |
| Arabic (ar) | باليليهان | Arabic-script transcription of the local short name. |
| Italian (it) | Balilihan | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Balilihan | The local short spelling is retained. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Balilihan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Balilihan | Same as German. |
| Korean (ko) | 발릴리안 | The attested Hangul form omits a separate consonant for the Latin «h». |
| Hindi (hi) | बालिलिहान | Devanagari transcription of the local short name. |
| Urdu (ur) | بالیلیحان | The attested Urdu short form uses «ح» for the Latin «h». The article title «بالیلیحان، بوہول» adds Bohol. |
| Turkish (tr) | Balilihan | Same as German. |
| Dutch (nl) | Balilihan | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Balilihan | Same as German. |
| Polish (pl) | Balilihan | Same as German. |
| Swedish (sv) | Balilihan | Same as German. |
| Malay (ms) | Balilihan | Same as German. |
| Indonesian (id) | Balilihan | Same as German. |
| Bengali (bn) | বালিলিহান | Bengali-script transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | Balilihan | Same as German. |
| Thai (th) | บาลีลีฮัน | Thai transcription of the local short name, using «ฮ» for «h». |
| Romanian (ro) | Balilihan | Same as German. |
| Czech (cs) | Balilihan | Same as German. |
| Danish (da) | Balilihan | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Balilihan | Same as German. |
| Hebrew (he) | בליליהאן | Hebrew-script transcription of the local short name. |
| Greek (el) | Μπαλιλιχάν | Greek transcription of the local short name, using initial «μπ» for «b». |
| Hungarian (hu) | Balilihan | Same as German. |
| Finnish (fi) | Balilihan | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Балиліхан | Ukrainian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Persian (fa) | بالىلىهان | Persian-script transcription of the local short name. |
| Tamil (ta) | பாலிலிஹான் | Tamil-script transcription of the local short name. |
| Tagalog (tl) | Balilihan | Tagalog uses the local short name in its original spelling. |
| Telugu (te) | బాలిలిహాన్ | Telugu-script transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | बालिलिहान | Devanagari transcription of the local short name. |
| Catalan (ca) | Balilihan | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Балилихан | Kazakh Cyrillic transcription of the local short name. |
| Croatian (hr) | Balilihan | Same as German. |
| Serbian (sr) | Балилихан | Serbian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Slovak (sk) | Balilihan | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Балилихан | Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Macedonian (mk) | Балилихан | Macedonian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Azerbaijani (az) | Balilihan | Same as German. |
| Gujarati (gu) | બાલિલિહાન | Gujarati-script transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਲਿਲਿਹਾਨ | Gurmukhi transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | ബാലിലിഹാൻ | Malayalam-script transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | ಬಾಲಿಲಿಹಾನ್ | Kannada-script transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | Balilihan | Same as German. |
| Zulu (zu) | Balilihan | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Balilihan | Same as German. |
| Sinhala (si) | බාලිලිහාන් | Sinhala-script transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | Balilihan | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Balilihan | Same as German. |
| Slovenian (sl) | Balilihan | Same as German. |
| Swahili (sw) | Balilihan | Same as German. |
| Odia (or) | ବାଲିଲିହାନ | Odia-script transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | Balilihan | Same as German. |
| Hausa (ha) | Balilihan | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Balilihan | Same as German. |
| Armenian (hy) | Բալիլիհան | Armenian-script transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | ባሊሊሃን | Ethiopic transcription of the local short name. |
| Welsh (cy) | Balilihan | Same as German. |
| Latvian (lv) | Balilihan | Same as German. |
| Tatar (tt) | Балилихан | Tatar Cyrillic transcription of the local short name. |
| Nepali (ne) | बालिलिहान | Devanagari transcription of the local short name. |
| Georgian (ka) | ბალილიანი | The attested Georgian form omits the Latin «h» and takes a final «ი» in its citation form. |
| Belarusian (be) | Баліліхан | Belarusian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Basque (eu) | Balilihan | Same as German. |
| Estonian (et) | Balilihan | Same as German. |
| Icelandic (is) | Balilihan | Same as German. |
| Maltese (mt) | Balilihan | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Балилихан | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local short name. |
About
Balilihan is an inland municipality in Bohol province in the central Philippines, north of Tagbilaran. Its landmarks include Camugao Falls and the old belfry on Mount Carmel Hill.
Notes
The Spanish alias is attested without a firm date. Several non-Latin entries are transcriptions where the supplied evidence gives no established form.
Identifiers: Wikidata Q404519 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/balilihan/