Elamur Locations⌕
☰

Baliwag

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Baliwag.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BaliwagCurrent short name; the formal designation is City of Baliwag. Baliuag remains an alternative spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)BalíuagSpanish article-title spelling with marked stress; Baliwag and Baliuag also occur. Feminine when «ciudad» is understood.
Spanish (Spain) (es-ES)BalíuagSame as es-419.
German (de)BaliwagRetains the current short name; neuter, normally without an article.
French (fr)BaliwagRetains the current short name; normally masculine and without an article.
Japanese (ja)バリウアグAttested katakana transcription based on Baliuag; バリウアッグ is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴利瓦格Chinese article-title transcription; 描里瓦 is an alternative label.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴利瓦格Same as zh-CN.
Russian (ru)БалиуагRussian Cyrillic phonetic transcription following the Latin spelling Baliuag.
Arabic (ar)باليواجArabic phonetic transcription following Baliwag, without the article «al-».
Italian (it)BaliuagLongstanding spelling retained in the Italian article title; Baliwag is also recorded. Feminine when «città» is understood.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BaliwagRetains the current short name, normally without an article; feminine when «cidade» is understood.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BaliwagSame as pt-BR.
Korean (ko)발리와그Hangul phonetic transcription following Baliwag.
Hindi (hi)बालिवागHindi Devanagari phonetic transcription following Baliwag.
Turkish (tr)BaliwagSame as English.
Dutch (nl)BaliwagSame as English.
Polish (pl)BaliwagSame as English.
Swedish (sv)BaliuagLongstanding spelling retained in the Swedish article title; the supplied label uses Baliwag.
Malay (ms)BaliwagRetains the current short name; Baliuag is also attested.
Indonesian (id)BaliwagSame as English.
Bengali (bn)বালিওয়াগBengali phonetic transcription following Baliwag.
Vietnamese (vi)BaliwagSame as English.
Thai (th)บาลิวักThai phonetic transcription following Baliwag.
Romanian (ro)BaliwagSame as English.
Czech (cs)BaliwagSame as English.
Danish (da)BaliwagSame as English.
Hebrew (he)באליוואגHebrew phonetic transcription following Baliwag.
Norwegian (Bokmål) (nb)BaliwagSame as English.
Greek (el)ΜπαλιουάγκGreek phonetic transcription following Baliwag; feminine when «πόλη» is understood.
Hungarian (hu)BaliwagSame as English.
Finnish (fi)BaliwagSame as English.
Ukrainian (uk)БалівагUkrainian Cyrillic phonetic transcription following Baliwag.
Urdu (ur)بالیواگAttested Urdu transcription; the article title adds Bulacan.
Persian (fa)بالیواگPersian phonetic transcription following Baliwag.
Tamil (ta)பாலிவாக்Tamil phonetic transcription following Baliwag.
Tagalog (tl)BaliwagCurrent Filipino short name; Lungsod ng Baliwag is the city designation. Baliuag remains an alternative spelling.
Telugu (te)బాలివాగ్Telugu phonetic transcription following Baliwag.
Marathi (mr)बालिवागMarathi Devanagari phonetic transcription following Baliwag.
Catalan (ca)BaliwagSame as English.
Kazakh (kk)БалиуагKazakh Cyrillic phonetic transcription following Baliuag.
Croatian (hr)BaliwagSame as English.
Slovak (sk)BaliwagSame as English.
Bulgarian (bg)БалиуагBulgarian Cyrillic phonetic transcription following Baliuag.
Azerbaijani (az)BaliwagSame as English.
Gujarati (gu)બાલિવાગGujarati phonetic transcription following Baliwag.
Punjabi (pa)ਬਾਲੀਵਾਗGurmukhi Punjabi phonetic transcription following Baliwag.
Malayalam (ml)ബാലിവാഗ്Malayalam phonetic transcription following Baliwag.
Kannada (kn)ಬಾಲಿವಾಗ್Kannada phonetic transcription following Baliwag.
Uzbek (uz)BaliwagSame as English.
Serbian (sr)БалиуагSerbian Cyrillic phonetic transcription following Baliuag.
Galician (gl)BaliwagSame as English.
Zulu (zu)BaliwagSame as English.
Sinhala (si)බලිවාග්Sinhala phonetic transcription following Baliwag.
Albanian (sq)BaliwagSame as English.
Xhosa (xh)BaliwagSame as English.
Lithuanian (lt)BalivagasLithuanian phonetic transcription following Baliwag, with masculine ending -as.
Afrikaans (af)BaliwagSame as English.
Slovenian (sl)BaliwagSame as English.
Luxembourgish (lb)BaliwagSame as English.
Swahili (sw)BaliwagSame as English.
Odia (or)ବାଲିୱାଗOdia phonetic transcription following Baliwag.
Irish (ga)BaliwagSame as English.
Hausa (ha)BaliwagSame as English.
Yoruba (yo)BaliwagSame as English.
Armenian (hy)ԲալիվագArmenian phonetic transcription following Baliwag.
Amharic (am)ባሊዋግAmharic phonetic transcription following Baliwag.
Welsh (cy)BaliwagSame as English.
Latvian (lv)BalivagaLatvian phonetic transcription following Baliwag, with feminine ending -a.
Tatar (tt)БалиуагTatar Cyrillic phonetic transcription following Baliuag.
Nepali (ne)बालिवागNepali Devanagari phonetic transcription following Baliwag.
Georgian (ka)ბალიუაგიAttested Georgian transcription with nominative ending -i.
Belarusian (be)БалівагBelarusian phonetic transcription following Baliwag.
Basque (eu)BaliwagSame as English.
Estonian (et)BaliwagSame as English.
Icelandic (is)BaliwagSame as English.
Macedonian (mk)БалиуагMacedonian Cyrillic phonetic transcription following Baliuag.
Maltese (mt)BaliwagSame as English.
Kyrgyz (ky)БалиуагKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Baliuag.

About

Baliwag is a city in Bulacan province, Philippines, north of Manila, on the Angat River. It is a regional commercial center known for its hat-weaving tradition and its Holy Week procession.

Notes

Cityhood was ratified on December 17, 2022. Baliuag is a continuing spelling variant, not simply an obsolete name; most smaller-language script forms here are explicit phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q54554 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/baliwag/