Bay
A settlement in Philippines; local name Municipality of Bay.
Forms of the name
- Municipality of Bay (official local form; used in English) — The formal English name of the Philippine municipality.
- ባኤ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the two-syllable Philippine pronunciation.
- باي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic approximation of the Philippine place name.
- Баэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription in several languages with «аэ» representing two vowels in separate syllables.
- Бае (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Cyrillic transcription in several languages approximating the local pronunciation.
- বাএ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the local two-syllable pronunciation.
- Μπαέ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «μπ» for b and stress on the final vowel.
- بائه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using hamza to mark the break between the vowels.
- બાએ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription representing the two vowels separately.
- באה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Philippine pronunciation.
- बाए (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription representing two successive vowel sounds.
- Բաե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the two-syllable Philippine pronunciation.
- バエ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling that reflects the local two-syllable pronunciation.
- ბაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian reference spelling.
- ბაი (ლაგუნა) (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian article title with Laguna province in parentheses.
- ಬಾಎ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with separate a and e vowels.
- 바에 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using two syllables for the Philippine pronunciation.
- ബാഎ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with separate a and e vowels.
- ବାଏ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription representing the two vowels separately.
- ਬਾਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the local two-syllable pronunciation.
- බාඑ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local two-syllable pronunciation.
- பாஎ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local pronunciation with separate vowels.
- బాఎ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local pronunciation with separate vowels.
- บาเอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription that represents the two vowels separately.
- Bayan ng Bay (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog administrative designation corresponding to «Municipality of Bay».
- بے، لاگونا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu reference form transcribed from the English spelling and qualified by Laguna province.
- 巴埃 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription from the local pronunciation, written with the same characters in both scripts.
- Bay (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short spelling in Philippine English and Tagalog. The local pronunciation has two syllables, approximately bah-EH.
- Baý (variant; used in cbk-zam, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), es-MX) — Spanish reference spelling whose accent marks final stress. It is also recorded in Mexican Spanish and Zamboanga Chavacano.
- Baí (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish variant in which the stressed final vowel is written «í».
- Municipio de Baý (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish administrative designation corresponding to the formal English name.
- Bai (variant; used in Tagalog) — Local Tagalog spelling recorded as a native name.
- Bay, Laguna (variant; used in English, Indonesian, Tagalog, Vietnamese) — Reference form with a provincial qualifier for clarity.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bay | The short municipal name is locally pronounced in two syllables, approximately bah-EH. «Bay, Laguna» identifies the municipality in reference works. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Baý | Spanish uses the accented spelling «Baý» in reference works. «Baí» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Baý | Same as es-419. |
| German (de) | Bay | German keeps the local spelling, normally without an article. Reference titles specify Laguna. |
| Luxembourgish (lb) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| French (fr) | Bay | French keeps the local spelling, normally without an article. Reference titles can add the country. |
| Japanese (ja) | バエ | The katakana transcription represents the two vowels of the Philippine pronunciation separately. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴埃 | Mandarin transcription based on the Philippine two-syllable pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴埃 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Баэ | Russian Cyrillic transcription of the local pronunciation, with separate a and e vowels. |
| Arabic (ar) | باي | Arabic phonetic transcription of the Philippine name, used without a definite article. |
| Italian (it) | Bay | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bay | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bay | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Korean (ko) | 바에 | Hangul transcription using two syllables to reflect the local pronunciation. |
| Hindi (hi) | बाए | Hindi Devanagari transcription of the local pronunciation in two syllables. |
| Urdu (ur) | بے، لاگونا | The Urdu reference form follows the English written name and adds Laguna province. |
| Turkish (tr) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Dutch (nl) | Bay | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Polish (pl) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Swedish (sv) | Bay | Swedish keeps the local spelling and can add «Filippinerna» to identify the place. |
| Malay (ms) | Bay | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bay | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাএ | Bengali-script transcription representing the local pronunciation in two syllables. |
| Vietnamese (vi) | Bay | Same as English. |
| Thai (th) | บาเอ | Thai phonetic transcription of the local pronunciation, with separate vowel syllables. |
| Romanian (ro) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Czech (cs) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Danish (da) | Bay | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Hebrew (he) | באה | Hebrew phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Greek (el) | Μπαέ | Modern Greek transcription with «μπ» for b and stress on the second syllable. |
| Hungarian (hu) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Finnish (fi) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Ukrainian (uk) | Бае | Ukrainian Cyrillic transcription approximating the two syllables of the local pronunciation. |
| Persian (fa) | بائه | Persian phonetic transcription with hamza marking the separation of the vowels. |
| Tamil (ta) | பாஎ | Tamil-script phonetic transcription with separate vowel syllables. |
| Tagalog (tl) | Bay | «Bai» is an alternative local spelling. «Bayan ng Bay» is the Tagalog administrative name. |
| Telugu (te) | బాఎ | Telugu-script phonetic transcription with separate vowel syllables. |
| Marathi (mr) | बाए | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bay | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Баэ | Kazakh Cyrillic transcription representing the local pronunciation with two vowels. |
| Croatian (hr) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Serbian (sr) | Бае | Serbian Cyrillic transcription of the local two-syllable pronunciation. |
| Slovak (sk) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Bulgarian (bg) | Бае | Bulgarian Cyrillic transcription of the local two-syllable pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Бае | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Gujarati (gu) | બાએ | Gujarati-script transcription representing the two local vowels separately. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਏ | Punjabi Gurmukhi transcription representing the two local vowels separately. |
| Malayalam (ml) | ബാഎ | Malayalam-script transcription representing the two local vowels separately. |
| Kannada (kn) | ಬಾಎ | Kannada-script transcription representing the two local vowels separately. |
| Uzbek (uz) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Zulu (zu) | Bay | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bay | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාඑ | Sinhala-script transcription representing the two local vowels separately. |
| Albanian (sq) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Lithuanian (lt) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Slovenian (sl) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Swahili (sw) | Bay | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଏ | Odia-script transcription representing the two local vowels separately. |
| Irish (ga) | Bay | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bay | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bay | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բաե | Eastern Armenian transcription reflecting the local two-syllable pronunciation. |
| Amharic (am) | ባኤ | Amharic Ethiopic transcription reflecting the local two-syllable pronunciation. |
| Welsh (cy) | Bay | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Tatar (tt) | Баэ | Tatar Cyrillic transcription reflecting the local two-syllable pronunciation. |
| Nepali (ne) | बाए | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბაი | Attested Georgian transcription. The article title adds Laguna province in parentheses. |
| Belarusian (be) | Баэ | Belarusian Cyrillic transcription reflecting the local two-syllable pronunciation. |
| Basque (eu) | Bay | Same as English. |
| Estonian (et) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Icelandic (is) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Maltese (mt) | Bay | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Баэ | Kyrgyz Cyrillic transcription reflecting the local two-syllable pronunciation. |
About
Bay is a municipality on the southern shore of Laguna de Bay in Laguna province, on the Philippine island of Luzon. It served as the province's first capital during the Spanish colonial period, and the lake takes its name from the town.
Notes
The local two-syllable pronunciation is the basis of several transcriptions. The Urdu reference spelling follows the written form used in English.
Identifiers: Wikidata Q63763 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/bay/