Bayugan
A settlement in Philippines; local name City of Bayugan.
Forms of the name
- City of Bayugan (official local form; used in English) — Formal English municipal name used for the city government and in legal contexts.
- ባዩጋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Philippine pronunciation.
- بايوجان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Conventional Arabic rendering attested in the Arabic article title.
- বাজুগান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the city name.
- Μπαγιούκαν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek phonetic rendering of the city name.
- બ્યુગન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the city name.
- באיוגן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Philippine pronunciation.
- ब्युगान (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the city name.
- Բայուգան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Philippine pronunciation.
- ベイユーガン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the city name.
- ბაიუგანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative vowel «ი».
- ಬೇಯುಗನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the city name.
- 바이관 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean rendering of the city name in Hangul.
- Bajuganas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Bajugana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ബയുഗാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Philippine pronunciation.
- बेयगॅन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of the city name.
- बायुगान (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Philippine pronunciation.
- ବାୟୁଗାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Philippine pronunciation.
- ਬਾਯੁਗਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Philippine pronunciation.
- Баюган (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Russian transcription variant also used as the standard Tatar spelling and a basis for other Cyrillic transcriptions.
- Байуган (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian) — Attested Russian and Ukrainian Cyrillic form that writes the glide separately.
- Байюган (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative attested Russian spelling with «йю».
- බෙයුගන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the city name.
- பாயுகன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the city name.
- బ్యూగాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the city name.
- บายูกัน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic rendering of the city name.
- Lungsod ng Bayugan (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Filipino municipal rendering, with «lungsod» meaning city.
- Lungsod Bayugan (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Attested Filipino city-name variant without the linker «ng».
- بایوگان (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu transcription that also serves as the corresponding Persian-script rendering.
- 巴予甘 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested phonetic rendering whose characters are identical in simplified and traditional writing.
- Bayugan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, fil, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Everyday short form of the municipal name, shared by English, Filipino and many other Latin-script languages.
- Bayugan City (variant; used in English, German) — Common English city-designating form and an attested alternative in German.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bayugan | The everyday English name is the short form of «City of Bayugan». «Bayugan City» is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bayugan | Spanish retains the short local name and normally uses it without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bayugan | Same as es-419. |
| German (de) | Bayugan | The German title retains the short local name. «Bayugan City» is also attested. |
| French (fr) | Bayugan | French retains the short local name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ベイユーガン | This is the attested katakana transcription of the short local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴予甘 | The attested Chinese spelling represents the sounds of the short local name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴予甘 | The traditional-character transcription of the local pronunciation uses the same characters as zh-CN. |
| Russian (ru) | Байуган | This conventional Russian transcription is also written «Баюган» or «Байюган». |
| Arabic (ar) | بايوجان | The Arabic title uses this phonetic form without a definite article. |
| Italian (it) | Bayugan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bayugan | Portuguese retains the short local name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bayugan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 바이관 | This is the attested Hangul rendering of the short local name. |
| Hindi (hi) | ब्युगान | This is the attested Hindi rendering in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Bayugan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bayugan | Same as English. |
| Polish (pl) | Bayugan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bayugan | Same as English. |
| Malay (ms) | Bayugan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bayugan | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাজুগান | This is the attested Bengali rendering of the short local name. |
| Vietnamese (vi) | Bayugan | Same as English. |
| Thai (th) | บายูกัน | This is the attested Thai phonetic rendering of the short local name. |
| Romanian (ro) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Czech (cs) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Danish (da) | Bayugan | Same as English. |
| Hebrew (he) | באיוגן | Hebrew-script phonetic transcription of the Philippine pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bayugan | Same as English. |
| Greek (el) | Μπαγιούκαν | The attested Greek rendering uses «Μπ» for the initial b. |
| Hungarian (hu) | Bayugan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bayugan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Байуган | The attested Ukrainian transcription uses «г» for the g in the local spelling. |
| Urdu (ur) | بایوگان | The Urdu title uses this phonetic rendering of the short local name. |
| Persian (fa) | بایوگان | Persian-script phonetic transcription of the Philippine pronunciation. |
| Tamil (ta) | பாயுகன் | This is the attested Tamil rendering of the short local name. |
| Tagalog (tl) | Bayugan | Filipino normally uses the short local name. «Lungsod ng Bayugan» is the formal Filipino city designation. |
| Telugu (te) | బ్యూగాన్ | This is the attested Telugu rendering of the short local name. |
| Marathi (mr) | बेयगॅन | This is the attested Marathi rendering in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Bayugan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Баюган | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian variant with «ю». |
| Croatian (hr) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Slovak (sk) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Bulgarian (bg) | Баюган | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Gujarati (gu) | બ્યુગન | This is the attested Gujarati rendering of the short local name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਯੁਗਾਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the Philippine pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബയുഗാൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the Philippine pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬೇಯುಗನ್ | This is the attested Kannada rendering of the short local name. |
| Uzbek (uz) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Serbian (sr) | Баюган | The Serbian Cyrillic transcription of the Philippine pronunciation is «Бајуган». |
| Galician (gl) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Zulu (zu) | Bayugan | Same as English. |
| Sinhala (si) | බෙයුගන් | This is the attested Sinhala rendering of the short local name. |
| Albanian (sq) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Xhosa (xh) | Bayugan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bajuganas | Lithuanian writes the glide as «j» and adds the masculine nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Slovenian (sl) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Swahili (sw) | Bayugan | Same as English. |
| Odia (or) | ବାୟୁଗାନ | Odia-script phonetic transcription of the Philippine pronunciation. |
| Irish (ga) | Bayugan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bayugan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bayugan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բայուգան | Armenian-script phonetic transcription of the Philippine pronunciation. |
| Amharic (am) | ባዩጋን | Amharic Ethiopic transcription of the Philippine pronunciation. |
| Welsh (cy) | Bayugan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bajugana | Latvian writes the glide as «j» and adds a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Баюган | The Tatar title uses this Cyrillic phonetic form. |
| Nepali (ne) | बायुगान | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Philippine pronunciation. |
| Georgian (ka) | ბაიუგანი | Georgian transcribes the local sounds and adds the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Байуган | Belarusian Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling that writes the glide separately. |
| Basque (eu) | Bayugan | Same as English. |
| Estonian (et) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Icelandic (is) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Macedonian (mk) | Баюган | The Macedonian Cyrillic transcription of the Philippine pronunciation is «Бајуган». |
| Maltese (mt) | Bayugan | The Latin-script transcription retains the short local spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Баюган | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian variant with «ю». |
About
Bayugan is an inland city in the northern part of Agusan del Sur province on Mindanao, in the Philippines. It is a trading center for the surrounding farming area, where rice and corn are important crops.
Notes
The formal English municipal style includes «City of». The short name is the usual form in both English and Filipino.
Identifiers: Wikidata Q1694 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/bayugan/