Cabadbaran
A settlement in Philippines; local name City of Cabadbaran.
Forms of the name
- City of Cabadbaran (official local form; used in English) — Formal English municipal name in the Philippines.
- ካባድባራን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- كابادباران (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription beginning with «ك» for the initial k sound.
- কাবাদবারান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the local name.
- Καμπαντμπαράν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription uses «μπ» and «ντ» for the voiced stops and marks final stress.
- Cabadbarán (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The attested Spanish form marks final stress with an acute accent.
- کابادباران (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Identical attested Persian and Urdu transcriptions in Perso-Arabic script.
- કાબાદબારાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the local name.
- קאבאדבאראן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the local name.
- काबादबारान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Phonetic transcription in Devanagari, shared by Hindi, Marathi and Nepali here.
- Կաբադբարան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the local name.
- Kota Cabadbaran (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — The Indonesian article title adds the city designation «Kota».
- カバッドバラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the local name.
- კაბადბარანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the nominative ending «ი».
- ಕಾಬಾದ್ಬಾರಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the local name.
- 카바드바란 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription uses «드» for the d sound before b.
- Kabadbaranas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation uses initial «K» and the masculine ending «-as».
- Kabadbarana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with initial «K» and the feminine ending «-a».
- കാബാദ്ബാരാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the local name.
- କାବାଦବାରାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the local name.
- ਕਾਬਾਦਬਾਰਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Кабадбаран (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Russian transcription whose consonants and vowels can be represented identically in several Cyrillic orthographies.
- කබාද්බරාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the local name.
- காபாத்பாரான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the local name.
- కాబాద్బారాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the local name.
- คาบัดบารัน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic transcription of the local name.
- Lungsod ng Cabadbaran (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — The expanded Filipino name uses «Lungsod ng» for «City of».
- 卡巴德巴兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 卡巴德巴蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
- Calamba (historical; used in English) — Recorded former name of Cabadbaran from the early American period in the Philippines.
- Cabadbaran (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The customary short name omits the municipal designation and retains the local spelling.
- Cabadbaran City (variant; used in English, German) — English municipal styling places «City» after the short name. The form also appears as a German label.
- Cabadbaran, Agusan del Norte (variant; used in English, Tagalog) — The province is appended for geographic identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cabadbaran | The customary short name omits the municipal designation. «City of Cabadbaran» is the formal name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cabadbarán | The acute accent marks stress on the last syllable. The name normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cabadbarán | Same as es-419. |
| German (de) | Cabadbaran | The German article uses the local short form, normally without a grammatical article. «Cabadbaran City» is also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| French (fr) | Cabadbaran | Uses the local short name without an article. |
| Japanese (ja) | カバッドバラン | Attested katakana transcription of the local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡巴德巴兰 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡巴德巴蘭 | The Mandarin phonetic transcription uses traditional «蘭». |
| Russian (ru) | Кабадбаран | Attested Russian Cyrillic transcription. The consonant-final name is masculine. |
| Arabic (ar) | كابادباران | Attested Arabic transcription without a definite article. |
| Italian (it) | Cabadbaran | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cabadbaran | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cabadbaran | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Korean (ko) | 카바드바란 | Attested Hangul transcription with «드» for d. |
| Hindi (hi) | काबादबारान | Hindi phonetic transcription in Devanagari. |
| Urdu (ur) | کابادباران | Attested Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Cabadbaran | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cabadbaran | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Polish (pl) | Cabadbaran | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Malay (ms) | Cabadbaran | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cabadbaran | Uses the local short spelling. «Kota Cabadbaran» adds the city designation. |
| Bengali (bn) | কাবাদবারান | Bengali phonetic transcription of the local name. |
| Vietnamese (vi) | Cabadbaran | Same as English. |
| Thai (th) | คาบัดบารัน | Attested Thai phonetic transcription of the local name. |
| Romanian (ro) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Czech (cs) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Danish (da) | Cabadbaran | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cabadbaran | Same as English. |
| Hebrew (he) | קאבאדבאראן | Modern Hebrew phonetic transcription of the local name. |
| Greek (el) | Καμπαντμπαράν | Modern Greek transcription uses «μπ» for b and «ντ» for d, with an accent on the last syllable. |
| Hungarian (hu) | Cabadbaran | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Ukrainian (uk) | Кабадбаран | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Persian (fa) | کابادباران | Attested Persian phonetic transcription in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | காபாத்பாரான் | Tamil phonetic transcription of the local name. |
| Tagalog (tl) | Cabadbaran | The short name retains the local spelling. «Lungsod ng Cabadbaran» is the expanded Filipino name. |
| Telugu (te) | కాబాద్బారాన్ | Telugu phonetic transcription of the local name. |
| Marathi (mr) | काबादबारान | Marathi phonetic transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Cabadbaran | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кабадбаран | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Serbian (sr) | Кабадбаран | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Slovak (sk) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Bulgarian (bg) | Кабадбаран | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Macedonian (mk) | Кабадбаран | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Azerbaijani (az) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Gujarati (gu) | કાબાદબારાન | Gujarati phonetic transcription of the local name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਬਾਦਬਾਰਾਨ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | കാബാദ്ബാരാൻ | Malayalam phonetic transcription of the local name. |
| Kannada (kn) | ಕಾಬಾದ್ಬಾರಾನ್ | Kannada phonetic transcription of the local name. |
| Uzbek (uz) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Zulu (zu) | Cabadbaran | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cabadbaran | Same as English. |
| Sinhala (si) | කබාද්බරාන් | Sinhala phonetic transcription of the local name. |
| Albanian (sq) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kabadbaranas | Lithuanian phonetic transcription uses initial «K» and the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Swahili (sw) | Cabadbaran | Same as English. |
| Odia (or) | କାବାଦବାରାନ | Odia phonetic transcription of the local name. |
| Irish (ga) | Cabadbaran | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cabadbaran | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cabadbaran | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կաբադբարան | Armenian phonetic transcription of the local name. |
| Amharic (am) | ካባድባራን | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Cabadbaran | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kabadbarana | The attested Latvian form has initial «K» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Кабадбаран | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | काबादबारान | Nepali phonetic transcription in Devanagari. |
| Georgian (ka) | კაბადბარანი | Attested Georgian transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Кабадбаран | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Basque (eu) | Cabadbaran | Same as English. |
| Estonian (et) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Icelandic (is) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Maltese (mt) | Cabadbaran | Latin-script rendering retains the local short spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Кабадбаран | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
About
Cabadbaran is the capital of Agusan del Norte in the Caraga region of Mindanao, Philippines. The city lies near Butuan Bay and extends inland toward Mount Hilong-Hilong.
Notes
Languages with sparse evidence use the local spelling or a script-specific phonetic transcription. The dates of use of the former name Calamba are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q1692 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/cabadbaran/