Cabagan
A settlement in Philippines; local name Municipality of Cabagan.
Forms of the name
- Municipality of Cabagan (official local form; used in English) — Full English administrative name of the Philippine municipality.
- ካባጋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short name.
- كاباغان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription using «غ» to approximate g.
- Кабаган (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Practical Cyrillic transcription of the short name shared by several languages.
- কাবাগান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the short name.
- Καμπαγκάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using the digraphs «μπ» and «γκ» for b and g.
- Cabagán (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish adaptation with an acute accent marking final-syllable stress.
- کاباگان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcription with «ک» for the initial sound and «گ» for g.
- કાબાગાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the short name.
- קבאגאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short name.
- काबागान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Կաբագան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short name.
- カバガン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the short name.
- კაბაგანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the short name with a final vowel.
- ಕಾಬಾಗಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the short name.
- 카바간 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the short name.
- Kabaganas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with the masculine nominative ending «-as».
- Kabagāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
- കാബാഗാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short name.
- କାବାଗାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short name.
- ਕਾਬਾਗਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short name.
- කබාගාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the short name.
- கபாகான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the short name.
- కాబాగాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the short name.
- กาบากัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short name.
- 卡巴甘 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription with identical Simplified and Traditional characters.
- Cabagan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short name of the municipality in English and Filipino, retained in many other languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cabagan | English normally uses the short name. «Municipality of Cabagan» is the full administrative name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cabagán | The attested Spanish adaptation marks final stress with an acute accent. The Philippine spelling «Cabagan» also occurs in Spanish. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cabagán | Same as es-419. |
| German (de) | Cabagan | German retains the Philippine short name, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| French (fr) | Cabagan | French uses the Philippine short name without an article. |
| Japanese (ja) | カバガン | Katakana transcription of the Philippine short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡巴甘 | Mandarin phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡巴甘 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кабаган | Russian practical transcription of the Philippine short name, declinable as a masculine noun. |
| Arabic (ar) | كاباغان | Arabic phonetic transcription of the short name, without a definite article. |
| Italian (it) | Cabagan | Italian retains the Philippine short name, usually without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cabagan | Portuguese retains the Philippine short name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cabagan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Korean (ko) | 카바간 | Korean Hangul transcription of the Philippine short name. |
| Hindi (hi) | काबागान | Hindi Devanagari transcription of the Philippine short name. |
| Urdu (ur) | کاباگان | Urdu phonetic transcription with «ک» for the initial sound and «گ» for g. |
| Turkish (tr) | Cabagan | Attested Turkish usage retains the original Philippine spelling. |
| Dutch (nl) | Cabagan | Dutch retains the Philippine short name. |
| Afrikaans (af) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Polish (pl) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Swedish (sv) | Cabagan | Swedish retains the Philippine short name. |
| Malay (ms) | Cabagan | Malay retains the Philippine short name. |
| Indonesian (id) | Cabagan | Indonesian retains the Philippine short name. |
| Bengali (bn) | কাবাগান | Bengali-script transcription of the Philippine short name. |
| Vietnamese (vi) | Cabagan | Vietnamese retains the Philippine short name. |
| Thai (th) | กาบากัน | Thai phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Romanian (ro) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Czech (cs) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Danish (da) | Cabagan | Danish retains the Philippine short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Hebrew (he) | קבאגאן | Hebrew phonetic transcription of the short name, without a definite article. |
| Greek (el) | Καμπαγκάν | Greek phonetic transcription of the short name, usable with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Finnish (fi) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Ukrainian (uk) | Кабаган | Ukrainian practical transcription of the Philippine short name with «г» for source g. |
| Persian (fa) | کاباگان | Persian phonetic transcription with «ک» for the initial sound and «گ» for g. |
| Tamil (ta) | கபாகான் | Tamil-script transcription of the Philippine short name. |
| Tagalog (tl) | Cabagan | Tagalog uses the Philippine short name. In locative constructions it takes «sa». |
| Telugu (te) | కాబాగాన్ | Telugu-script transcription of the Philippine short name. |
| Marathi (mr) | काबागान | Marathi Devanagari transcription of the Philippine short name. |
| Catalan (ca) | Cabagan | Catalan retains the Philippine short name. |
| Kazakh (kk) | Кабаган | Kazakh Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Croatian (hr) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Serbian (sr) | Кабаган | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Slovak (sk) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Bulgarian (bg) | Кабаган | Bulgarian Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Macedonian (mk) | Кабаган | Macedonian Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Azerbaijani (az) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Gujarati (gu) | કાબાગાન | Gujarati-script transcription of the Philippine short name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਬਾਗਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Philippine short name. |
| Malayalam (ml) | കാബാഗാൻ | Malayalam-script transcription of the Philippine short name. |
| Kannada (kn) | ಕಾಬಾಗಾನ್ | Kannada-script transcription of the Philippine short name. |
| Uzbek (uz) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Zulu (zu) | Cabagan | Zulu retains the Philippine short name. |
| Xhosa (xh) | Cabagan | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | කබාගාන් | Sinhala-script transcription of the Philippine short name. |
| Albanian (sq) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Lithuanian (lt) | Kabaganas | Lithuanian phonetic transcription replaces initial «C» with «K» and adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Swahili (sw) | Cabagan | Swahili retains the Philippine short name. |
| Odia (or) | କାବାଗାନ | Odia-script transcription of the Philippine short name. |
| Irish (ga) | Cabagan | Irish retains the Philippine short name. |
| Hausa (ha) | Cabagan | Hausa retains the Philippine short name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Cabagan | Yoruba retains the Philippine short name. |
| Armenian (hy) | Կաբագան | Armenian phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Amharic (am) | ካባጋን | Amharic Ethiopic transcription of the Philippine short name. |
| Welsh (cy) | Cabagan | Welsh retains the Philippine short name. |
| Latvian (lv) | Kabagāna | Latvian phonetic transcription uses «K» for the initial sound and a feminine «-a» ending. |
| Tatar (tt) | Кабаган | Tatar Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Nepali (ne) | काबागान | Nepali Devanagari transcription of the Philippine short name. |
| Georgian (ka) | კაბაგანი | Attested Georgian phonetic transcription of the Philippine short name. |
| Belarusian (be) | Кабаган | Belarusian Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
| Basque (eu) | Cabagan | Basque retains the Philippine short name. |
| Estonian (et) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Icelandic (is) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Maltese (mt) | Cabagan | Latin-script transcription retains the Philippine short name. |
| Kyrgyz (ky) | Кабаган | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Philippine short name. |
About
Cabagan is a municipality in northern Isabela province in the Cagayan River valley of Luzon, Philippines. It is known for pancit Cabagan, a local noodle dish.
Notes
The full English name is administrative. Several script adaptations are practical transcriptions with limited independent attestation.
Identifiers: Wikidata Q49361 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/cabagan/