Elamur Locations⌕
☰

Cadiz

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Cadiz.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CadizUsual short name of the City of Cadiz; Cadiz City is also common. Negros Occidental distinguishes it from its Spanish namesake.
Spanish (Latin America) (es-419)CádizUses the accented Spanish spelling of the namesake city; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)CádizSame as es-419.
German (de)CadizUses the unaccented Philippine spelling; Cadiz City also occurs. Normally without an article.
French (fr)CadizUses the unaccented Philippine spelling, normally without an article; feminine agreement can follow implied «ville».
Japanese (ja)カディスAttested katakana rendering, shared with the Spanish namesake.
Chinese (Simplified) (zh-CN)加的斯Attested Chinese rendering; a Philippine qualifier may distinguish it from the Spanish city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)加的斯Same as zh-CN.
Russian (ru)КадисAttested Russian rendering, normally masculine; a Philippine qualifier distinguishes the namesake.
Arabic (ar)كاديزAttested Arabic rendering, without the definite article.
Italian (it)CadizUses the Philippine spelling; feminine agreement follows implied «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CadizUses the unaccented Philippine spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CadizSame as pt-BR.
Korean (ko)카디즈Attested Korean transcription.
Hindi (hi)कैडीजAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)CadizUses the Philippine spelling.
Dutch (nl)CadizUses the Philippine spelling; Negros Occidental is added when needed for distinction.
Polish (pl)CadizUses the Philippine spelling; «Filipiny» can distinguish the city.
Swedish (sv)CadizAttested short name; Cadiz City is also used.
Malay (ms)CadizAttested short name; Negros Barat may be added for distinction.
Indonesian (id)CádizAttested accented label; the Indonesian article title instead uses Kota Cadiz.
Bengali (bn)কাদিজAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)CadizUses the Philippine spelling.
Thai (th)กาดิซAttested Thai transcription.
Romanian (ro)CadizRetains the Philippine spelling, normally without an article.
Czech (cs)CadizRetains the Philippine spelling; masculine usage follows the city name.
Danish (da)CadizUses the Philippine spelling.
Hebrew (he)קאדיזHebrew transcription following the English form.
Norwegian (Bokmål) (nb)CadizAttested short name; Cadiz City is also used.
Greek (el)ΚαντίζAttested Greek rendering; normally feminine through implied «πόλη».
Hungarian (hu)CadizRetains the Philippine spelling with Hungarian case suffixes as required.
Finnish (fi)CadizRetains the Philippine spelling with Finnish case inflection.
Ukrainian (uk)КадізAttested Ukrainian rendering, normally masculine.
Urdu (ur)کادیزUrdu transcription following the name in the attested title کادیز، نیگروس غربی; the regional qualifier is omitted here.
Persian (fa)کادیزPersian transcription following the English name.
Tamil (ta)சாடிஸ்Form supplied by the Tamil Wikidata label.
Tagalog (tl)CadizAttested short name; Lungsod ng Cadiz and Lungsod Cadiz are expanded forms.
Telugu (te)కాడిజ్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)कॅडिझAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)CadizUses the unaccented Philippine spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)КадизKazakh Cyrillic transcription following the English form.
Croatian (hr)CadizRetains the Philippine spelling.
Slovak (sk)CadizRetains the Philippine spelling.
Bulgarian (bg)КадисBulgarian Cyrillic transcription following the Spanish-derived name; masculine.
Azerbaijani (az)KadizAzerbaijani Latin-script transcription following the English form.
Gujarati (gu)કેડિઝAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕੈਡਿਜ਼Punjabi Gurmukhi transcription following the English form.
Malayalam (ml)കാഡിസ്Malayalam transcription following the Spanish-derived name.
Kannada (kn)ಕ್ಯಾಡಿಜ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)KadizUzbek Latin-script transcription following the English form.
Serbian (sr)КадисSerbian Cyrillic transcription following the Spanish-derived name; masculine.
Galician (gl)CadizRetains the Philippine spelling, normally without an article.
Zulu (zu)CadizAttested retention of the Philippine spelling in Latin script.
Sinhala (si)කාඩිස්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)CadizRetains the Philippine spelling.
Xhosa (xh)CadizAttested retention of the Philippine spelling in Latin script.
Lithuanian (lt)KadizasAttested label with masculine «-as»; the Lithuanian article title uses Kadisas.
Afrikaans (af)CadizRetains the Philippine spelling.
Slovenian (sl)CadizRetains the Philippine spelling.
Luxembourgish (lb)CadizRetains the Philippine spelling.
Swahili (sw)CadizUses the Philippine spelling.
Odia (or)କାଡିଜ୍Odia transcription following the English form.
Irish (ga)CadizUses the Philippine spelling.
Hausa (ha)CadizAttested retention of the Philippine spelling.
Yoruba (yo)CadizAttested retention of the Philippine spelling.
Armenian (hy)ԿադիսArmenian transcription following the Spanish-derived name.
Amharic (am)ካዲዝAmharic transcription following the English form.
Welsh (cy)CadizUses the Philippine spelling.
Latvian (lv)KadizaAttested Latvian form, feminine with ending «-a».
Tatar (tt)КадисAttested Tatar name; a Philippine qualifier distinguishes the city.
Nepali (ne)काडिजNepali Devanagari transcription following the English form.
Georgian (ka)კადისიGeorgian transcription represented in the article title with a West Negros qualifier.
Belarusian (be)КадысBelarusian Cyrillic transcription following the Spanish-derived name.
Basque (eu)CadizUses the Philippine spelling with Basque case suffixes as required.
Estonian (et)CadizRetains the Philippine spelling with Estonian case inflection.
Icelandic (is)CadizRetains the Philippine spelling.
Macedonian (mk)КадисMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish-derived name; masculine.
Maltese (mt)CadizRetains the Philippine spelling.
Kyrgyz (ky)КадизKyrgyz Cyrillic transcription following the English form.

About

Cadiz is a coastal city in Negros Occidental in the Philippines, facing the Visayan Sea. Fishing and sugar production are important to its economy, and its Dinagsa festival is a notable local celebration.

Notes

This record concerns the Philippine city, not Cádiz in Spain. Some supplied labels differ from article titles, notably Lithuanian Kadizas and Kadisas; languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1020688 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/cadiz/