Elamur Locations⌕
☰

Calumpit

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Calumpit.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CalumpitThe short name drops the administrative words «Municipality of».
Spanish (Latin America) (es-419)CalumpitSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)CalumpitSame as es-419.
German (de)CalumpitThe local short name is retained, ordinarily without an article.
French (fr)CalumpitThe local short name is retained, ordinarily without an article.
Japanese (ja)カルンピットThe attested katakana transcription uses «ン» for the nasal before p.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡伦皮特Simplified-character phonetic transcription based on the Chinese article title.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡倫皮特The traditional-character article title transcribes the sound. «加倫筆» is another recorded rendering.
Russian (ru)КалумпитRussian Cyrillic transcription of the local short name.
Arabic (ar)كالومبيتArabic phonetic transcription uses bāʾ for p and takes no definite article.
Italian (it)CalumpitSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CalumpitSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CalumpitSame as pt-BR.
Korean (ko)칼룸피트Hangul phonetic transcription of the local short name.
Hindi (hi)कालुम्पिटHindi Devanagari transcription of the local short name.
Turkish (tr)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Dutch (nl)CalumpitSame as English.
Polish (pl)CalumpitSame as English.
Swedish (sv)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Malay (ms)CalumpitSame as English.
Indonesian (id)CalumpitThe local short name is retained. Bulacan can be added to specify the province.
Bengali (bn)কালুমপিটBengali phonetic transcription of the local short name.
Vietnamese (vi)CalumpitThe local spelling is retained. Bulacan can be added as a qualifier.
Thai (th)คาลุมปิตThai phonetic transcription of the local short name.
Romanian (ro)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Czech (cs)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Danish (da)CalumpitSame as English.
Hebrew (he)קלומפיטUnpointed Hebrew phonetic transcription of the local short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)CalumpitSame as English.
Greek (el)ΚαλουμπίτGreek phonetic transcription of the local name, generally treated as neuter.
Hungarian (hu)KalumpitHungarian phonetic transcription uses k for the initial sound.
Finnish (fi)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Ukrainian (uk)КалумпітUkrainian Cyrillic transcription with «і» in the last syllable.
Urdu (ur)کالومپیتThe attested Urdu transcription can be qualified by adding Bulacan.
Persian (fa)کالومپیتPersian phonetic transcription uses «پ» for p.
Tamil (ta)கலும்பிட்Tamil phonetic transcription of the local short name.
Tagalog (tl)CalumpitThe short name is used in Filipino. The full Filipino administrative form is «Bayan ng Calumpit».
Telugu (te)కాలుంపిట్Telugu phonetic transcription of the local short name.
Marathi (mr)कालुम्पिटSame as Hindi.
Catalan (ca)CalumpitSame as English.
Kazakh (kk)КалумпитKazakh Cyrillic transcription of the Latin-script short name.
Croatian (hr)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Slovak (sk)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Bulgarian (bg)КалумпитBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the local short name.
Azerbaijani (az)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Gujarati (gu)કાલુમ્પિટGujarati phonetic transcription of the local short name.
Punjabi (pa)ਕਾਲੁੰਪਿਟPunjabi Gurmukhi transcription of the local short name.
Malayalam (ml)കലുംപിറ്റ്Malayalam phonetic transcription of the local short name.
Kannada (kn)ಕಲುಂಪಿಟ್Kannada phonetic transcription of the local short name.
Uzbek (uz)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Serbian (sr)КалумпитSerbian Cyrillic phonetic transcription of the local short name.
Galician (gl)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Zulu (zu)CalumpitSame as English.
Sinhala (si)කලුම්පිට්Sinhala phonetic transcription of the local short name.
Albanian (sq)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Xhosa (xh)CalumpitSame as English.
Lithuanian (lt)KalumpitLithuanian phonetic transcription uses k for the initial sound.
Afrikaans (af)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Slovenian (sl)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Luxembourgish (lb)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Swahili (sw)CalumpitSame as English.
Odia (or)କାଲୁମ୍ପିଟ୍Odia phonetic transcription of the local short name.
Irish (ga)CalumpitSame as English.
Hausa (ha)CalumpitSame as English.
Yoruba (yo)CalumpitSame as English.
Armenian (hy)ԿալումպիտEastern Armenian phonetic transcription of the local short name.
Amharic (am)ካሉምፒትAmharic Ethiopic transcription of the local short name.
Welsh (cy)CalumpitSame as English.
Latvian (lv)KalumpitaLatvian phonetic transcription uses k for the initial sound and adds the feminine ending -a.
Tatar (tt)КалумпитTatar Cyrillic transcription of the local short name.
Nepali (ne)कालुम्पिटSame as Hindi.
Georgian (ka)კალუმპიტიGeorgian transcription adds the nominative ending -i.
Belarusian (be)КалумпітBelarusian Cyrillic transcription with «і» in the last syllable.
Basque (eu)CalumpitSame as English.
Estonian (et)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Icelandic (is)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Macedonian (mk)КалумпитMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the local short name.
Maltese (mt)CalumpitThe local Latin-script spelling serves as the transcription.
Kyrgyz (ky)КалумпитKyrgyz Cyrillic transcription of the local short name.

About

Calumpit is a municipality in Bulacan province on the island of Luzon in the Philippines. It stands on a low floodplain near the meeting of the Pampanga and Angat rivers and is home to the historic parish church of St. John the Baptist.

Notes

The Chinese article title and the Chinese Wikidata label use different phonetic renderings. Several table entries use phonetic transcriptions where language-specific usage is sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q54564 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/calumpit/