Candaba
A settlement in Philippines; local name Municipality of Candaba.
Forms of the name
- Municipality of Candaba (official local form; used in English) — Full official English administrative name of the municipality.
- ካንዳባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short local name in Ethiopic script.
- كاندابا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short local name.
- কান্ডাবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short local name.
- Καντάμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with «ντ» and «μπ» for the stops.
- کاندابا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the short local name.
- કાન્ડાબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short local name.
- קנדאבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short local name.
- कांडाबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription usable in Hindi, Marathi, and Nepali.
- Կանդաբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short local name.
- カンダバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling of the short local name.
- კანდაბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian article spelling of the short local name.
- ಕಾಂಡಾಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short local name.
- 칸다바 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short local name.
- കാൻഡാബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short local name.
- କାଣ୍ଡାବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short local name.
- ਕਾਂਡਾਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short local name.
- Кандаба (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the short local name, yielding the same spelling in several languages.
- කැන්ඩාබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English spelling and pronunciation.
- காண்டாபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short local name.
- కాండాబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short local name.
- กันดาบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short local name.
- Bayan ng Candaba (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Full Filipino municipal designation using the native administrative term «bayan».
- Munisipalidad ng Candaba (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Full Filipino municipal designation using the Spanish-derived term «munisipalidad».
- Munisipyo ng Candaba (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Filipino alternate municipal designation using the loanword «munisipyo».
- کنڈابا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling of the short local name, using «ڈ» for d.
- 坎达巴 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Mandarin phonetic transcription of the short local name.
- 坎達巴 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the Mandarin phonetic transcription.
- Candaba (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, fil, pam, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short local name in English and Filipino, retained in many Latin-script languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Candaba | Ordinary short name. «Municipality of Candaba» is the formal administrative name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Candaba | Uses the short local spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Candaba | Same as es-419. |
| German (de) | Candaba | Uses the short local spelling, normally without an article. A modified city name takes neuter agreement. |
| French (fr) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | カンダバ | Katakana transcription of the short local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 坎达巴 | Simplified-character Mandarin phonetic transcription of the short local name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 坎達巴 | Traditional-character form of the Mandarin phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Кандаба | Russian Cyrillic transcription of the short local name. It takes feminine agreement. |
| Arabic (ar) | كاندابا | Arabic transcription of the short local name, used without adding «al-». |
| Italian (it) | Candaba | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Candaba | Uses the short local spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Candaba | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 칸다바 | Hangul transcription of the short local name. |
| Hindi (hi) | कांडाबा | Hindi Devanagari transcription of the short local name. |
| Turkish (tr) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Dutch (nl) | Candaba | Same as English. |
| Polish (pl) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Swedish (sv) | Candaba | Same as English. |
| Malay (ms) | Candaba | Same as English. |
| Indonesian (id) | Candaba | Same as English. |
| Bengali (bn) | কান্ডাবা | Bengali transcription of the short local name. |
| Vietnamese (vi) | Candaba | Same as English. |
| Thai (th) | กันดาบา | Thai phonetic transcription of the short local name. |
| Romanian (ro) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Czech (cs) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Danish (da) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Hebrew (he) | קנדאבה | Hebrew transcription of the short local name, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Candaba | Same as English. |
| Greek (el) | Καντάμπα | Modern Greek phonetic transcription of the short local name. |
| Hungarian (hu) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Finnish (fi) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Ukrainian (uk) | Кандаба | Ukrainian Cyrillic transcription of the short local name, with feminine agreement. |
| Urdu (ur) | کنڈابا | Urdu article spelling of the short local name. |
| Persian (fa) | کاندابا | Persian phonetic transcription of the short local name. |
| Tamil (ta) | காண்டாபா | Tamil transcription of the short local name. |
| Tagalog (tl) | Candaba | The short form is used in the Filipino article title. Full forms include «Bayan ng Candaba», «Munisipalidad ng Candaba», and «Munisipyo ng Candaba». |
| Telugu (te) | కాండాబా | Telugu transcription of the short local name. |
| Marathi (mr) | कांडाबा | Marathi Devanagari transcription of the short local name. |
| Catalan (ca) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Kazakh (kk) | Кандаба | Kazakh Cyrillic transcription of the short local name. |
| Croatian (hr) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | Кандаба | Bulgarian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Azerbaijani (az) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | કાન્ડાબા | Gujarati transcription of the short local name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਂਡਾਬਾ | Gurmukhi transcription of the short local name. |
| Malayalam (ml) | കാൻഡാബ | Malayalam transcription of the short local name. |
| Kannada (kn) | ಕಾಂಡಾಬಾ | Kannada transcription of the short local name. |
| Uzbek (uz) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Кандаба | Serbian Cyrillic transcription of the short local name. Its Serbian Latin counterpart is «Kandaba». |
| Galician (gl) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Sinhala (si) | කැන්ඩාබා | Sinhala transcription following the English short name. |
| Albanian (sq) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Candaba | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Afrikaans (af) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Odia (or) | କାଣ୍ଡାବା | Odia transcription of the short local name. |
| Irish (ga) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Hausa (ha) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Կանդաբա | Eastern Armenian transcription of the short local name. |
| Amharic (am) | ካንዳባ | Amharic transcription of the short local name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Latvian (lv) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Tatar (tt) | Кандаба | Tatar Cyrillic transcription of the short local name. |
| Nepali (ne) | कांडाबा | Nepali Devanagari transcription of the short local name. |
| Georgian (ka) | კანდაბა | Georgian article spelling transcribes the short local name. |
| Belarusian (be) | Кандаба | Belarusian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Basque (eu) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Estonian (et) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Кандаба | Macedonian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Maltese (mt) | Candaba | Direct transcription retaining the short local Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Кандаба | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short local name. |
About
Candaba is a municipality in Pampanga Province in Central Luzon, Philippines. It lies in the Pampanga River floodplain, where the Candaba wetlands provide seasonal habitat for migratory waterbirds.
Notes
The supplied official name is English. Filipino usage shares the short name and has several attested ways to spell out the municipal designation. Many other editions use transcriptions because the evidence provides no local article title.
Identifiers: Wikidata Q55699 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/candaba/