Elamur Locations⌕
☰

Carcar

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Carcar.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CarcarEstablished short name; City of Carcar is the official designation, and Carcar City is also common.
Spanish (Latin America) (es-419)CárcarEstablished Spanish spelling with first-syllable stress, normally without an article; Carcar also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)CárcarSame as es-419.
German (de)CarcarAttested short name, normally without an article; Carcar City also occurs.
French (fr)CarcarEstablished short name, normally without an article.
Japanese (ja)カルカルAttested katakana transcription; カーカー is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡尔卡尔市Simplified-character transcription corresponding to the traditional Chinese name; 市 means city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡爾卡爾市Established traditional Chinese transcription; 市 means city.
Russian (ru)КаркарEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)كاركارEstablished Arabic transcription without the definite article.
Italian (it)CarcarEstablished short name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CarcarEstablished short name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CarcarSame as pt-BR.
Korean (ko)카카Korean transcription attested in the supplied label.
Hindi (hi)कार कारAttested Hindi spelling with internal spacing.
Turkish (tr)CarcarSame as English.
Dutch (nl)CarcarSame as English.
Polish (pl)CarcarEstablished short name; normally treated as masculine.
Swedish (sv)CarcarSame as English.
Malay (ms)CarcarSame as English.
Indonesian (id)CarcarSame as English.
Bengali (bn)কারকরAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)CarcarSame as English.
Thai (th)คาร์คาร์Attested Thai transcription.
Romanian (ro)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Czech (cs)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Danish (da)CarcarSame as English.
Hebrew (he)קרקרHebrew phonetic transcription following the English name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Carcar CityAttested Norwegian label and article title retaining the English city designation.
Greek (el)ΚαρκάρAttested Greek transcription.
Hungarian (hu)CarcarEstablished short name; Carcar City is an attested alternative.
Finnish (fi)CarcarSame as English.
Ukrainian (uk)КаркарEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)کارکارAttested Urdu transcription.
Persian (fa)کارکارPersian phonetic transcription following the English name.
Tamil (ta)கார்கர்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)CarcarEstablished short name; Lungsod ng Carcar and Lungsod Carcar are attested full designations.
Telugu (te)కార్ కార్Attested Telugu transcription with internal spacing.
Marathi (mr)कारकारAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)CarcarSame as English.
Kazakh (kk)КаркарKazakh Cyrillic transcription following the English name.
Croatian (hr)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Slovak (sk)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Bulgarian (bg)КаркарBulgarian phonetic transcription following the English name.
Azerbaijani (az)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Gujarati (gu)કારકારAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕਾਰਕਾਰPunjabi Gurmukhi transcription following the English name.
Malayalam (ml)കാർകാർMalayalam phonetic transcription following the English name.
Kannada (kn)ಕಾರ್ಕಾರ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Serbian (sr)КаркарSerbian Cyrillic transcription following the English name.
Galician (gl)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Zulu (zu)CarcarSame as English.
Sinhala (si)කර්කාර්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Xhosa (xh)CarcarSame as English.
Lithuanian (lt)KarkarasAttested Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as.
Afrikaans (af)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Slovenian (sl)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Luxembourgish (lb)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Swahili (sw)CarcarSame as English.
Odia (or)କାର୍କାର୍Odia phonetic transcription following the English name.
Irish (ga)CarcarSame as English.
Hausa (ha)CarcarSame as English.
Yoruba (yo)CarcarSame as English.
Armenian (hy)ԿարկարArmenian phonetic transcription following the English name.
Amharic (am)ካርካርAmharic phonetic transcription following the English name.
Welsh (cy)CarcarSame as English.
Latvian (lv)KarkaraAttested Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a.
Tatar (tt)КаркарAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)कारकारNepali Devanagari transcription following the English name.
Georgian (ka)კარკარGeorgian phonetic transcription following the English name.
Belarusian (be)КаркарBelarusian phonetic transcription following the English name.
Basque (eu)CarcarSame as English.
Estonian (et)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Icelandic (is)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Macedonian (mk)КаркарMacedonian phonetic transcription following the English name.
Maltese (mt)CarcarLatin-script rendering retaining the established short name.
Kyrgyz (ky)КаркарKyrgyz Cyrillic transcription following the English name.

About

Carcar is a city in Cebu Province on the island of Cebu in the Philippines, south of Cebu City. It is known for its historic town center, including Spanish colonial buildings, and for local foods such as chicharon.

Notes

The supplied simplified Chinese label 卡车车 appears to be a corrupted transcription and is not used; the main form is converted from the attested traditional Chinese name. Languages without supplied evidence are given explicitly identified transcriptions or Latin-script renderings.

Identifiers: Wikidata Q315851 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/carcar/