Carranglan
A settlement in Philippines; local name Municipality of Carranglan.
Forms of the name
- Municipality of Carranglan (official local form; used in English) — Full official English name of the Philippine municipality.
- ካራንግላን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the short Philippine name.
- كارانغلان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short name, with «غ» approximating the g of the Latin spelling.
- Каранглан (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the short Philippine name shared by several languages.
- কারাংলান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Philippine name.
- Καρανγκλάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short name with final stress, as in the Spanish form.
- Carranglán (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling with an acute accent indicating stress on the final syllable.
- کارانگلان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Philippine name.
- કારાંગલાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Philippine name.
- קראנגלאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Philippine name.
- कारांगलान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Philippine name.
- Կարանգլան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short Philippine name.
- カラングラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Philippine name.
- კარანგლანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಕಾರಾಂಗ್ಲಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Philippine name.
- 카랑글란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Philippine name.
- കാരാങ്ലാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Philippine name.
- କାରାଙ୍ଗଲାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Philippine name.
- ਕਾਰਾਂਗਲਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Philippine name.
- කාරාංග්ලාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Philippine name.
- காராங்லான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Philippine name.
- కారాంగ్లాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Philippine name.
- การังลัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Philippine name.
- کارانگلین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling in the Urdu article title and label.
- 卡朗兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the short Philippine name.
- 卡朗蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character rendering of the Mandarin phonetic transcription.
- Carranglan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common short name of the municipality. Spanish also records this unaccented spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Carranglan | Common short name. Municipality of Carranglan is the full official form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Carranglán | The Spanish acute accent marks final stress. The unaccented Carranglan also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Carranglán | Same as es-419. |
| German (de) | Carranglan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Carranglan | Same as English. |
| French (fr) | Carranglan | Same as English. |
| Japanese (ja) | カラングラン | Katakana transcription of the short Philippine name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡朗兰 | Mandarin phonetic transcription of the short Philippine name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡朗蘭 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «蘭». |
| Russian (ru) | Каранглан | Russian Cyrillic transcription of the short Philippine name, with «нг» for the medial nasal sequence. |
| Arabic (ar) | كارانغلان | Arabic transcription of the short Philippine name, without an article. |
| Italian (it) | Carranglan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Carranglan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Carranglan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Carranglan | Same as English. |
| Korean (ko) | 카랑글란 | Hangul transcription of the short Philippine name. |
| Hindi (hi) | कारांगलान | Hindi Devanagari transcription of the short Philippine name. |
| Urdu (ur) | کارانگلین | Attested Urdu spelling used as the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | Carranglan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Carranglan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Carranglan | Same as English. |
| Polish (pl) | Carranglan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Carranglan | Same as English. |
| Malay (ms) | Carranglan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Carranglan | Same as English. |
| Bengali (bn) | কারাংলান | Bengali transcription of the short Philippine name. |
| Vietnamese (vi) | Carranglan | Same as English. |
| Thai (th) | การังลัน | Thai phonetic transcription of the short Philippine name. |
| Romanian (ro) | Carranglan | Same as English. |
| Czech (cs) | Carranglan | Same as English. |
| Danish (da) | Carranglan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Carranglan | Same as English. |
| Hebrew (he) | קראנגלאן | Hebrew transcription of the short Philippine name. |
| Greek (el) | Καρανγκλάν | Modern Greek transcription following the final stress of Spanish Carranglán. |
| Hungarian (hu) | Carranglan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Carranglan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Каранглан | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Philippine name. |
| Persian (fa) | کارانگلان | Persian transcription of the short Philippine name. |
| Tamil (ta) | காராங்லான் | Tamil transcription of the short Philippine name. |
| Tagalog (tl) | Carranglan | Same as English. |
| Telugu (te) | కారాంగ్లాన్ | Telugu transcription of the short Philippine name. |
| Marathi (mr) | कारांगलान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Carranglan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Каранглан | Kazakh Cyrillic transcription of the Latin spelling. |
| Croatian (hr) | Carranglan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Каранглан | Serbian Cyrillic transcription of the short Philippine name. |
| Slovak (sk) | Carranglan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Каранглан | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Каранглан | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Carranglan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કારાંગલાન | Gujarati transcription of the short Philippine name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਰਾਂਗਲਾਨ | Gurmukhi transcription of the short Philippine name. |
| Malayalam (ml) | കാരാങ്ലാൻ | Malayalam transcription of the short Philippine name. |
| Kannada (kn) | ಕಾರಾಂಗ್ಲಾನ್ | Kannada transcription of the short Philippine name. |
| Uzbek (uz) | Carranglan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Carranglan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Carranglan | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාරාංග්ලාන් | Sinhala transcription of the short Philippine name. |
| Albanian (sq) | Carranglan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Carranglan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Carranglan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Carranglan | Same as English. |
| Odia (or) | କାରାଙ୍ଗଲାନ | Odia transcription of the short Philippine name. |
| Irish (ga) | Carranglan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Carranglan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Carranglan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կարանգլան | Eastern Armenian transcription of the short Philippine name. |
| Amharic (am) | ካራንግላን | Amharic Ethiopic-script transcription of the short Philippine name. |
| Welsh (cy) | Carranglan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Carranglan | Same as English. |
| Tatar (tt) | Каранглан | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | कारांगलान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კარანგლანი | Attested Georgian form with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Каранглан | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Carranglan | Same as English. |
| Estonian (et) | Carranglan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Carranglan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Carranglan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Каранглан | Same as Kazakh. |
About
Carranglan is a municipality in northern Nueva Ecija on the Philippine island of Luzon. Its territory includes uplands near the Caraballo Mountains and part of the watershed that feeds Pantabangan Reservoir.
Notes
The short name is widely shared. Many of the other-script entries are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q55546 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/carranglan/