Elamur Locations⌕
☰

Casiguran

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Casiguran.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CasiguranShort form of the official municipal name. «Casiguran, Sorsogon» distinguishes it from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)CasiguranRetains the Philippine spelling. The Spanish article adds «Sorsogón» for identification.
Spanish (Spain) (es-ES)CasiguranSame as es-419.
German (de)CasiguranSame as English.
Luxembourgish (lb)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
French (fr)CasiguranSame as English.
Japanese (ja)カシグランKatakana phonetic transcription of the Philippine name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡西古兰Mandarin phonetic transcription in Simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡西古蘭Traditional Chinese counterpart of the Simplified transcription, with «蘭» for «兰».
Russian (ru)КасигуранRussian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine name.
Arabic (ar)كاسيغورانAttested Arabic rendering, using «غ» for the hard g.
Italian (it)CasiguranSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CasiguranSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CasiguranSame as pt-BR.
Galician (gl)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Korean (ko)카시구란Attested Hangul phonetic transcription.
Hindi (hi)कासिगुरानHindi Devanagari phonetic transcription of the Philippine name.
Urdu (ur)کاسیگورانUrdu phonetic transcription. The article title adds the name of Sorsogon Province.
Turkish (tr)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Dutch (nl)CasiguranSame as English.
Afrikaans (af)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Polish (pl)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Swedish (sv)CasiguranSame as English.
Malay (ms)CasiguranSame as English.
Indonesian (id)CasiguranSame as English.
Bengali (bn)কাসিগুরানBengali phonetic transcription of the Philippine name.
Vietnamese (vi)CasiguranSame as English.
Thai (th)กาซีกูรันThai phonetic transcription of the Philippine name.
Romanian (ro)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Czech (cs)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Danish (da)CasiguranSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)CasiguranSame as English.
Hebrew (he)קסיגוראןModern Hebrew phonetic transcription of the Philippine name.
Greek (el)ΚασιγκουράνModern Greek phonetic transcription, using «γκ» for the hard g.
Hungarian (hu)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Finnish (fi)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Ukrainian (uk)КасіґуранUkrainian Cyrillic phonetic transcription, using «ґ» for the hard g.
Persian (fa)کاسیگورانPersian phonetic transcription, using «گ» for the hard g.
Tamil (ta)காசிகுரான்Tamil phonetic transcription of the Philippine name.
Tagalog (tl)CasiguranLocal short name in Filipino. The article adds Sorsogon to distinguish namesakes.
Telugu (te)కాసిగురాన్Telugu phonetic transcription of the Philippine name.
Marathi (mr)कासिगुरानSame as Hindi.
Catalan (ca)CasiguranSame as English.
Kazakh (kk)КасигуранKazakh Cyrillic phonetic transcription of the Philippine name.
Croatian (hr)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Serbian (sr)КасигуранSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine name.
Slovak (sk)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Bulgarian (bg)КасигуранBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine name.
Macedonian (mk)КасигуранMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Philippine name.
Azerbaijani (az)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Gujarati (gu)કાસિગુરાનGujarati phonetic transcription of the Philippine name.
Punjabi (pa)ਕਾਸਿਗੁਰਾਨPunjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)കാസിഗുറാൻMalayalam phonetic transcription of the Philippine name.
Kannada (kn)ಕಾಸಿಗುರಾನ್Kannada phonetic transcription of the Philippine name.
Uzbek (uz)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Zulu (zu)CasiguranSame as English.
Xhosa (xh)CasiguranSame as English.
Sinhala (si)කාසිගුරාන්Sinhala phonetic transcription of the Philippine name.
Albanian (sq)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Lithuanian (lt)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Slovenian (sl)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Swahili (sw)CasiguranSame as English.
Odia (or)କାସିଗୁରାନOdia phonetic transcription of the Philippine name.
Irish (ga)CasiguranSame as English.
Hausa (ha)CasiguranSame as English.
Yoruba (yo)CasiguranSame as English.
Armenian (hy)ԿասիգուրանEastern Armenian phonetic transcription of the Philippine name.
Amharic (am)ካሲጉራንAmharic phonetic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)CasiguranSame as English.
Latvian (lv)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Tatar (tt)КасигуранTatar Cyrillic phonetic transcription of the Philippine name.
Nepali (ne)कासिगुरानNepali Devanagari phonetic transcription of the Philippine name.
Georgian (ka)კასიგურანიGeorgian phonetic transcription with nominative «ი». The article adds a Sorsogon qualifier.
Belarusian (be)КасігуранBelarusian Cyrillic phonetic transcription with «і» for the medial vowel.
Basque (eu)CasiguranSame as English.
Estonian (et)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Icelandic (is)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Maltese (mt)CasiguranLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Kyrgyz (ky)КасигуранKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Philippine name.

About

Casiguran is a municipality in Sorsogon Province in the Bicol Region of the Philippines. It lies on Sorsogon Bay on the southern part of the Bicol Peninsula.

Notes

This is the municipality in Sorsogon Province. Casiguran in Aurora Province is a separate municipality.

Identifiers: Wikidata Q174162 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/casiguran/