Elamur Locations⌕
☰

Catarman

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Catarman.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CatarmanThe short local name. Northern Samar is added when needed to distinguish it from other places called Catarman.
Spanish (Latin America) (es-419)CatarmánThe Spanish spelling marks final stress with an acute accent. Catarman also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)CatarmánSame as es-419.
German (de)CatarmanUses the short local spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)CatarmanSame as English.
French (fr)CatarmanUses the short local spelling, normally without an article.
Japanese (ja)カタルマンKatakana transcription. The article title adds Northern Samar for identification.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡塔曼Chinese phonetic transcription of Catarman.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡塔曼Same as zh-CN. «卡塔爾曼» also occurs.
Russian (ru)КатарманRussian Cyrillic transcription of Catarman. The name is masculine.
Arabic (ar)كاتارمانArabic transcription of Catarman without a definite article.
Italian (it)CatarmanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CatarmanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CatarmanSame as pt-BR.
Galician (gl)CatarmanSame as English.
Korean (ko)카타르만Hangul transcription of Catarman.
Hindi (hi)कातारमानHindi Devanagari transcription of Catarman.
Urdu (ur)کاتارمانUrdu transcription of the short name. Reference titles add the province to distinguish the municipality.
Turkish (tr)CatarmanSame as English.
Dutch (nl)CatarmanSame as English.
Afrikaans (af)CatarmanSame as English.
Polish (pl)CatarmanUses the short local spelling.
Swedish (sv)CatarmanThe reference title adds Northern Samar to distinguish the municipality.
Malay (ms)CatarmanSame as English.
Indonesian (id)CatarmanSame as English.
Bengali (bn)কাতারমানBengali transcription of Catarman.
Vietnamese (vi)CatarmanSame as English.
Thai (th)คาตาร์มันThai transcription of the short name used in the province-qualified article title.
Romanian (ro)CatarmanSame as English.
Czech (cs)CatarmanSame as English.
Danish (da)CatarmanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)CatarmanSame as English.
Hebrew (he)קטארמןHebrew transcription of Catarman.
Greek (el)ΚαταρμάνGreek transcription of Catarman with final stress.
Hungarian (hu)CatarmanSame as English.
Finnish (fi)CatarmanSame as English.
Ukrainian (uk)КатарманUkrainian Cyrillic transcription of Catarman. The name is masculine.
Persian (fa)كاتارمانArabic-script transcription of Catarman, written «کاتارمان» with Persian kāf.
Tamil (ta)கத்தார்மான்Tamil transcription of Catarman.
Tagalog (tl)CatarmanLocal short spelling. The Filipino article title adds «Hilagang Samar» for Northern Samar.
Telugu (te)కతార్మాన్Telugu transcription of Catarman.
Marathi (mr)कातारमानMarathi Devanagari transcription of Catarman.
Catalan (ca)CatarmanSame as English.
Kazakh (kk)КатарманKazakh Cyrillic transcription of Catarman.
Croatian (hr)CatarmanUses the short local Latin spelling.
Serbian (sr)КатарманSerbian Cyrillic transcription of Catarman.
Slovak (sk)CatarmanSame as English.
Bulgarian (bg)КатарманBulgarian Cyrillic transcription of Catarman.
Macedonian (mk)КатарманMacedonian Cyrillic transcription of Catarman.
Azerbaijani (az)CatarmanSame as English.
Gujarati (gu)કાતારમાનGujarati transcription of Catarman.
Punjabi (pa)ਕਾਤਾਰਮਾਨGurmukhi transcription of Catarman.
Malayalam (ml)കതാർമാൻMalayalam transcription of Catarman.
Kannada (kn)ಕತಾರ್ಮಾನ್Kannada transcription of Catarman.
Uzbek (uz)CatarmanUses the local Latin spelling.
Zulu (zu)CatarmanSame as English.
Xhosa (xh)CatarmanSame as English.
Sinhala (si)කටාර්මාන්Sinhala transcription of Catarman.
Albanian (sq)CatarmanSame as English.
Lithuanian (lt)KatarmanasLithuanian transcription with a masculine «-as» ending.
Slovenian (sl)CatarmanSame as English.
Swahili (sw)CatarmanSame as English.
Odia (or)କାତାରମାନOdia transcription of Catarman.
Irish (ga)CatarmanSame as English.
Hausa (ha)CatarmanSame as English.
Yoruba (yo)CatarmanSame as English.
Armenian (hy)ԿատարմանArmenian transcription of Catarman.
Amharic (am)ካታርማንAmharic transcription of Catarman in Ethiopic script.
Welsh (cy)CatarmanSame as English.
Latvian (lv)KatarmanaLatvian transcription with a feminine «-a» ending.
Tatar (tt)КатарманTatar Cyrillic transcription of Catarman.
Nepali (ne)कातारमानNepali Devanagari transcription of Catarman.
Georgian (ka)კატარმანიGeorgian transcription with nominative «-ი». The article title adds Northern Samar.
Belarusian (be)КатарманBelarusian Cyrillic rendering also recorded in Taraškievica usage.
Basque (eu)CatarmanSame as English.
Estonian (et)CatarmanSame as English.
Icelandic (is)CatarmanSame as English.
Maltese (mt)CatarmanSame as English.
Kyrgyz (ky)КатарманKyrgyz Cyrillic transcription of Catarman.

About

Catarman is a coastal municipality on the island of Samar in the Philippines and the capital of Northern Samar province. It is home to the main campus of the University of Eastern Philippines.

Notes

This record covers the provincial capital in Northern Samar. Reference titles often add the province to distinguish it from Catarman in Camiguin.

Identifiers: Wikidata Q174886 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/catarman/