Elamur Locations⌕
☰

Cauayan

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Cauayan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CauayanUsual short name; Cauayan City and Cauayan, Isabela are also used.
Spanish (Latin America) (es-419)CauayanRetains the Philippine name, normally without an article; Cahuayan is an attested variant.
Spanish (Spain) (es-ES)CauayanSame as es-419.
German (de)Cauayan CityAttested usage retains the English municipal designation; neuter, normally without an article.
French (fr)CauayanRetains the Philippine name without a fixed article; feminine agreement can follow an implied «ville».
Japanese (ja)カワヤンAttested katakana transcription; カウアヤン is an attested alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡瓦延Attested Chinese phonetic rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡瓦延Same as zh-CN.
Russian (ru)КауаянAttested Russian transcription of the Philippine name.
Arabic (ar)كاوايانAttested Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)CauayanRetains the Philippine name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CauayanRetains the Philippine name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CauayanSame as pt-BR.
Korean (ko)카우아얀Attested Hangul transcription.
Hindi (hi)चौआयानAttested Hindi rendering; its initial consonant differs from the Philippine pronunciation.
Turkish (tr)CauayanSame as English.
Dutch (nl)CauayanSame as English.
Polish (pl)CauayanSame as English.
Swedish (sv)CauayanSame as English.
Malay (ms)CauayanSame as English.
Indonesian (id)CauayanRetains the Philippine name; Kota Cauayan adds the Indonesian word for city.
Bengali (bn)ক্যাউয়ানAttested Bengali rendering.
Vietnamese (vi)CauayanSame as English.
Thai (th)คาวายันAttested Thai transcription.
Romanian (ro)CauayanRetains the Philippine name, normally without an article.
Czech (cs)CauayanSame as English.
Danish (da)CauayanSame as English.
Hebrew (he)קאוואיאןHebrew transcription following the Philippine pronunciation, without a prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)CauayanSame as English.
Greek (el)ΚοαγιάνAttested Greek rendering; normally neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)Cauayan CityAttested Hungarian usage retains the English municipal designation.
Finnish (fi)CauayanSame as English.
Ukrainian (uk)КауаянAttested Ukrainian transcription of the Philippine name.
Urdu (ur)کاوایانAttested Urdu transcription; qualified forms add Isabela.
Persian (fa)کاوایانPersian transcription following the Philippine name, matching the attested Urdu spelling.
Tamil (ta)காயுவாயன்Attested Tamil rendering.
Tagalog (tl)CauayanUsual Filipino name; Lungsod ng Cauayan and Lungsod Cauayan add a city designation.
Telugu (te)చావుఅయాన్Attested Telugu rendering; its initial consonant differs from the Philippine pronunciation.
Marathi (mr)काऊअयानAttested Marathi rendering.
Catalan (ca)CauayanRetains the Philippine name, normally without an article.
Kazakh (kk)КауаянKazakh Cyrillic transcription following the Philippine name.
Croatian (hr)CauayanSame as English.
Slovak (sk)CauayanSame as English.
Bulgarian (bg)КаваянBulgarian Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation.
Azerbaijani (az)CauayanSame as English.
Gujarati (gu)કાઉયાનAttested Gujarati rendering.
Punjabi (pa)ਕਾਵਾਯਾਨPunjabi Gurmukhi transcription following the Philippine pronunciation.
Malayalam (ml)കവയാൻMalayalam transcription following the Philippine pronunciation.
Kannada (kn)ಕೌಯಯಾನ್Attested Kannada rendering.
Uzbek (uz)CauayanSame as English.
Serbian (sr)КавајанSerbian Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation.
Galician (gl)CauayanSame as English.
Zulu (zu)CauayanSame as English.
Sinhala (si)කෞඅයාන්Attested Sinhala rendering.
Albanian (sq)CauayanSame as English.
Xhosa (xh)CauayanSame as English.
Lithuanian (lt)KavajanasAttested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)CauayanSame as English.
Slovenian (sl)CauayanSame as English.
Luxembourgish (lb)CauayanSame as English.
Swahili (sw)CauayanSame as English.
Odia (or)କାୱାୟାନ୍Odia transcription following the Philippine pronunciation.
Irish (ga)CauayanSame as English.
Hausa (ha)CauayanSame as English.
Yoruba (yo)CauayanSame as English.
Armenian (hy)ԿաուայանAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ካዋያንAmharic transcription following the Philippine pronunciation.
Welsh (cy)CauayanSame as English.
Latvian (lv)KavajanaAttested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)КаваянAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)कावायानNepali Devanagari transcription following the Philippine pronunciation.
Georgian (ka)კაუაიანიAttested Georgian adaptation with a nominative ending.
Belarusian (be)КауаянBelarusian Cyrillic transcription following the Philippine name.
Basque (eu)CauayanSame as English.
Estonian (et)CauayanSame as English.
Icelandic (is)CauayanSame as English.
Macedonian (mk)КаваянMacedonian Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation.
Maltese (mt)CauayanSame as English.
Kyrgyz (ky)КауаянKyrgyz Cyrillic transcription following the Philippine name.

About

Cauayan is a city in Isabela province in the Cagayan Valley of Luzon, Philippines. It serves as a commercial and transport center for an agricultural area and has an airport.

Notes

Several supplied South Asian labels have unusual phonetic renderings and are retained as attested rather than treated as pronunciation standards. The Spanish variant Cahuayan is not securely dated.

Identifiers: Wikidata Q50178 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/cauayan/