Claveria
A settlement in Philippines; local name Municipality of Claveria.
Forms of the name
- Municipality of Claveria (official local form; used in English) — Full official English name of the Philippine municipality.
- ክላቬሪያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in the Ethiopic script.
- كلافيريا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using f for the v sound.
- Klaveriya (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani transcription using k for the initial hard c.
- Клаверыя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with a hard r.
- ক্লাভেরিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short municipal name.
- Κλαβέρια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using beta for v.
- Clavería (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — The Spanish spelling marks stress on í and also occurs in Catalan as an alternative.
- کلاوریا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with v represented by vav.
- ક્લાવેરિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short municipal name.
- קלאווריה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using double vav for consonantal v.
- क्लावेरिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short municipal name.
- Կլավերիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short municipal name.
- クラヴェリア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form using ヴェ for the ve sound.
- კლავერია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short name, used with a provincial qualifier in the Georgian article title.
- ಕ್ಲಾವೇರಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short municipal name.
- 클라베리아 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul spelling using 베 for the ve sound.
- Klaverija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with hard c written k and the ending rendered as ija.
- Клаверија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription with ј for the glide, also suitable in Serbian Cyrillic.
- ക്ലാവേരിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short municipal name.
- କ୍ଲାଭେରିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short municipal name.
- ਕਲਾਵੇਰੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short municipal name.
- Клаверия (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription, with the same spelling available in several other Cyrillic alphabets.
- ක්ලාවේරියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short municipal name.
- கிளாவேரியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription with an inserted vowel in the initial consonant cluster.
- క్లావేరియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short municipal name.
- คลาเวเรีย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short municipal name.
- Клаверія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with the ending ія.
- کلاویریا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short name, extracted from the article title that adds the province.
- 克拉韦里亚 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription using conventional place-name characters.
- 克拉韋里亞 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character rendering of the same phonetic transcription.
- Claveria (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short local name used in English and Filipino and carried into other Latin-script languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Claveria | Short local name used without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Clavería | The Spanish spelling takes an acute accent on the stressed í and ordinarily appears without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Clavería | Same as es-419. |
| German (de) | Claveria | The local short name is used, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| French (fr) | Claveria | The local short spelling is used without an article. |
| Japanese (ja) | クラヴェリア | The attested katakana transcription uses ヴェ for the ve sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 克拉韦里亚 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters from the local short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 克拉韋里亞 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters, with 韋 and 亞. |
| Russian (ru) | Клаверия | Russian Cyrillic transcription of the local short name, with final ия. |
| Arabic (ar) | كلافيريا | Arabic phonetic transcription with f for v and no definite article. |
| Italian (it) | Claveria | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Claveria | Portuguese usage retains the local short spelling, generally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Claveria | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Korean (ko) | 클라베리아 | The attested Hangul transcription uses 베 for the ve sound. |
| Hindi (hi) | क्लावेरिया | Hindi Devanagari phonetic transcription of the local short name. |
| Urdu (ur) | کلاویریا | Urdu phonetic transcription. The article title adds the province name. |
| Turkish (tr) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Dutch (nl) | Claveria | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Polish (pl) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Swedish (sv) | Claveria | Same as English. |
| Malay (ms) | Claveria | The local spelling is used. Malay adds «Misamis Timur» for disambiguation. |
| Indonesian (id) | Claveria | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | ক্লাভেরিয়া | Bengali phonetic transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | Claveria | The local Latin spelling is used, with the province added in the article title. |
| Thai (th) | คลาเวเรีย | Thai phonetic transcription of the local short name. |
| Romanian (ro) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Czech (cs) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Danish (da) | Claveria | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. The article title adds the province. |
| Hebrew (he) | קלאווריה | Hebrew phonetic transcription using double vav for consonantal v. |
| Greek (el) | Κλαβέρια | Greek phonetic transcription with beta for v. |
| Hungarian (hu) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Finnish (fi) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Ukrainian (uk) | Клаверія | Ukrainian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Persian (fa) | کلاوریا | Persian phonetic transcription using vav for v. |
| Tamil (ta) | கிளாவேரியா | Tamil phonetic transcription with a vowel inserted in the initial cluster. |
| Tagalog (tl) | Claveria | Local short name in Filipino. The article title adds the province. |
| Telugu (te) | క్లావేరియా | Telugu phonetic transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | क्लावेरिया | Marathi Devanagari phonetic transcription of the local short name. |
| Catalan (ca) | Claveria | The local short spelling is the label. The Spanish accented spelling «Clavería» also occurs. |
| Kazakh (kk) | Клаверия | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Serbian (sr) | Клаверија | Serbian Cyrillic phonetic transcription with ј for the glide. |
| Slovak (sk) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Bulgarian (bg) | Клаверия | Bulgarian Cyrillic transcription with final ия. |
| Macedonian (mk) | Клаверија | Macedonian Cyrillic transcription with ј for the glide. |
| Azerbaijani (az) | Klaveriya | Azerbaijani phonetic transcription using k for hard c. |
| Gujarati (gu) | ક્લાવેરિયા | Gujarati phonetic transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | ਕਲਾਵੇਰੀਆ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ക്ലാവേരിയ | Malayalam phonetic transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | ಕ್ಲಾವೇರಿಯಾ | Kannada phonetic transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | Klaveriya | Uzbek Latin-script phonetic transcription using k for hard c. |
| Zulu (zu) | Claveria | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Claveria | Same as English. |
| Sinhala (si) | ක්ලාවේරියා | Sinhala phonetic transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Lithuanian (lt) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Slovenian (sl) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Swahili (sw) | Claveria | Same as English. |
| Odia (or) | କ୍ଲାଭେରିଆ | Odia phonetic transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | Claveria | Same as English. |
| Hausa (ha) | Claveria | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Claveria | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կլավերիա | Armenian phonetic transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | ክላቬሪያ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Claveria | Same as English. |
| Latvian (lv) | Klaverija | Latvian phonetic transcription with k for hard c and final ija. |
| Tatar (tt) | Клаверия | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | क्लावेरिया | Nepali Devanagari phonetic transcription of the local short name. |
| Georgian (ka) | კლავერია | Georgian phonetic transcription. The article title adds the province name. |
| Belarusian (be) | Клаверыя | Belarusian Cyrillic transcription reflecting the hard r. |
| Basque (eu) | Claveria | Same as English. |
| Estonian (et) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Icelandic (is) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Maltese (mt) | Claveria | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Клаверия | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Claveria is an inland municipality in Misamis Oriental province on the Philippine island of Mindanao. Its upland terrain includes agricultural areas in the hills east of Cagayan de Oro.
Notes
The Portuguese article title gives Misamis Occidental, but this municipality is in Misamis Oriental.
Identifiers: Wikidata Q195676 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/claveria/