Elamur Locations⌕
☰

Cuenca

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Cuenca.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CuencaShort form of the official municipal name. «Cuenca, Batangas» distinguishes the municipality from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)CuencaRetains the Spanish spelling. The article title adds the province of Batangas.
Spanish (Spain) (es-ES)CuencaSame as es-419.
German (de)CuencaSame as English.
Luxembourgish (lb)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
French (fr)CuencaSame as English.
Japanese (ja)クエンカKatakana transcription of the Spanish-derived name. The Japanese label adds the Philippines for identification.
Chinese (Simplified) (zh-CN)昆卡Mandarin phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)昆卡Same as zh-CN.
Russian (ru)КуэнкаRussian Cyrillic phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Arabic (ar)كوينكاModern Standard Arabic phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Italian (it)CuencaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CuencaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CuencaSame as pt-BR.
Galician (gl)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Korean (ko)쿠엔카Hangul phonetic transcription following Korean conventions for Spanish names.
Hindi (hi)कुएंकाHindi Devanagari phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Urdu (ur)کوئنکاUrdu phonetic transcription of the Spanish-derived name. The article title adds Batangas for identification.
Turkish (tr)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Dutch (nl)CuencaSame as English.
Afrikaans (af)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Polish (pl)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Swedish (sv)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Malay (ms)CuencaSame as English.
Indonesian (id)CuencaSame as English.
Bengali (bn)কুয়েঙ্কাBengali phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Vietnamese (vi)CuencaSame as English.
Thai (th)เกวงกาThai phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Czech (cs)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Danish (da)CuencaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)CuencaSame as English.
Hebrew (he)קואנקהModern Hebrew phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Greek (el)ΚουένκαModern Greek phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Hungarian (hu)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Finnish (fi)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Ukrainian (uk)КуенкаUkrainian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Persian (fa)کوئنکاPersian phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Tamil (ta)குவென்காTamil phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Tagalog (tl)CuencaLocal short name in Filipino. The article adds Batangas for identification.
Telugu (te)కుయెంకాTelugu phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Marathi (mr)कुएंकाMarathi Devanagari phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Catalan (ca)CuencaSame as English.
Kazakh (kk)КуэнкаKazakh Cyrillic transcription through the Russian rendering.
Croatian (hr)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Serbian (sr)КуенкаSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Slovak (sk)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Bulgarian (bg)КуенкаBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Macedonian (mk)КуенкаMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Azerbaijani (az)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Gujarati (gu)કુએન્કાGujarati phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Punjabi (pa)ਕੁਏਂਕਾPunjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ക്യുവെങ്കMalayalam phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Kannada (kn)ಕುಯೆಂಕಾKannada phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Uzbek (uz)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Zulu (zu)CuencaSame as English.
Xhosa (xh)CuencaSame as English.
Sinhala (si)කුවෙන්කාSinhala phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Albanian (sq)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Lithuanian (lt)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Slovenian (sl)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Swahili (sw)CuencaSame as English.
Odia (or)କୁଏଙ୍କାOdia phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Irish (ga)CuencaSame as English.
Hausa (ha)CuencaSame as English.
Yoruba (yo)CuencaSame as English.
Armenian (hy)ԿուենկաEastern Armenian phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Amharic (am)ኩዌንካAmharic phonetic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)CuencaSame as English.
Latvian (lv)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Tatar (tt)КуэнкаTatar Cyrillic transcription through the Russian rendering.
Nepali (ne)कुएंकाNepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Georgian (ka)კუენკაAttested Georgian phonetic rendering. The article title adds Batangas.
Belarusian (be)КуэнкаBelarusian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Basque (eu)CuencaSame as English.
Estonian (et)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Icelandic (is)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Maltese (mt)CuencaLatin-script transcription retaining the Philippine spelling.
Kyrgyz (ky)КуэнкаKyrgyz Cyrillic transcription through the Russian rendering.

About

Cuenca is a municipality in Batangas Province on Luzon in the Philippines. It sits at the foot of Mount Maculot, which overlooks Taal Lake.

Notes

Reference titles often add Batangas to distinguish the municipality from other places called Cuenca. Several language entries use phonetic transcriptions where the supplied evidence gives no localized name for this municipality.

Identifiers: Wikidata Q59287 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/cuenca/