Dinalupihan
A settlement in Philippines; local name Municipality of Dinalupihan.
Forms of the name
- Municipality of Dinalupihan (official local form; used in English) — Formal English name of the municipality.
- ዲናሉፒሃን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local short name.
- دينالوبيهان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the local short name, using «ب» to approximate «p».
- Дыналупіхан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the local short name.
- দিনালুপিহান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the local short name.
- Ντιναλουπιχάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the local short name.
- Dilupijan (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Historical Spanish short form from the colonial period, with «j» and a shorter initial sequence than in the modern name.
- San Juan de Dilupijan (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Historical Spanish form from the colonial period with the dedication to Saint John and the spelling «Dilupijan».
- San Juan de Dilupihan (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Historical Spanish form with the dedication to Saint John and the spelling «Dilupihan».
- دینالوپیهان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the local short name.
- દિનાલુપિહાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the local short name.
- דינלופיהאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the local short name.
- दिनालुपिहान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the local short name.
- Դինալուպիհան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the local short name.
- ディナルピハン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the local short name.
- დინალუპიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian reference spelling of the municipal name with the nominative ending «-ი».
- ದಿನಾಲುಪಿಹಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the local short name.
- 디날루피한 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the local short name.
- ദിനാലുപിഹാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the local short name.
- ଦିନାଲୁପିହାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the local short name.
- ਦਿਨਾਲੁਪਿਹਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the local short name.
- Диналупихан (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of the local short name, using «х» for «h».
- දිනාලුපිහාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the local short name.
- தினாலுபிஹான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the local short name.
- దినాలుపిహాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the local short name.
- ดินาลูปีฮัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the local short name.
- Bayan ng Dinalupihan (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Full municipal name in Filipino, a co-official language of the Philippines. «Bayan ng» means «municipality of» in this context.
- Діналупіган (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the local short name, using «г» for «h».
- دینالوپیحان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference transcription of the local short name.
- 迪纳卢皮汉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the local short name in simplified characters.
- 迪納盧皮漢 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic transcription.
- Dinalupihan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Ordinary local short name in English and Filipino, retained in other languages that use Latin script.
- Dinalupihan, Bataan (variant; used in English, Indonesian, Malay, Tagalog, Vietnamese) — Local short name with the province added as a geographic qualifier.
- دینالوپیحان، باتآن (variant; used in Urdu) — Urdu transcription with the province of Bataan added after a comma.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dinalupihan | The local short name is usual in English. The formal name is «Municipality of Dinalupihan». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dinalupihan | Modern Spanish retains the local spelling. Colonial-era forms include «Dilupijan», «San Juan de Dilupijan», and «San Juan de Dilupihan». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dinalupihan | Same as es-419. |
| German (de) | Dinalupihan | Same as English. |
| French (fr) | Dinalupihan | Same as English. |
| Japanese (ja) | ディナルピハン | Katakana transcription of the local short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 迪纳卢皮汉 | Mandarin phonetic transcription of the local short name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 迪納盧皮漢 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters, with the same syllables as the simplified form. |
| Russian (ru) | Диналупихан | Russian Cyrillic phonetic transcription of the local short name, with «х» for «h». |
| Arabic (ar) | دينالوبيهان | Arabic-script phonetic transcription of the local short name, with «ب» approximating «p». |
| Italian (it) | Dinalupihan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dinalupihan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dinalupihan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 디날루피한 | Korean Hangul phonetic transcription of the local short name. |
| Hindi (hi) | दिनालुपिहान | Hindi Devanagari phonetic transcription of the local short name. |
| Turkish (tr) | Dinalupihan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dinalupihan | Same as English. |
| Polish (pl) | Dinalupihan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dinalupihan | Same as English. |
| Malay (ms) | Dinalupihan | The local short name is retained. «Dinalupihan, Bataan» adds the province. |
| Indonesian (id) | Dinalupihan | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | দিনালুপিহান | Bengali-script phonetic transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | Dinalupihan | Same as Malay. |
| Thai (th) | ดินาลูปีฮัน | Thai-script phonetic transcription of the local short name. |
| Romanian (ro) | Dinalupihan | Same as English. |
| Czech (cs) | Dinalupihan | Same as English. |
| Danish (da) | Dinalupihan | Same as English. |
| Hebrew (he) | דינלופיהאן | Hebrew-script phonetic transcription of the local short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dinalupihan | Same as English. |
| Greek (el) | Ντιναλουπιχάν | Modern Greek phonetic transcription of the local short name, using «ντ» for initial «d». |
| Hungarian (hu) | Dinalupihan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Dinalupihan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Діналупіган | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the local short name, with «г» for «h». |
| Urdu (ur) | دینالوپیحان | Urdu-script transcription of the local short name. «دینالوپیحان، باتآن» adds the province. |
| Persian (fa) | دینالوپیهان | Persian-script phonetic transcription of the local short name. |
| Tamil (ta) | தினாலுபிஹான் | Tamil-script phonetic transcription of the local short name. |
| Tagalog (tl) | Dinalupihan | Filipino uses the local short name. «Bayan ng Dinalupihan» is the full municipal form. |
| Telugu (te) | దినాలుపిహాన్ | Telugu-script phonetic transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | दिनालुपिहान | Marathi Devanagari phonetic transcription of the local short name. |
| Catalan (ca) | Dinalupihan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Диналупихан | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the local short name, with «х» for «h». |
| Croatian (hr) | Dinalupihan | Same as English. |
| Slovak (sk) | Dinalupihan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Диналупихан | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the local short name, with «х» for «h». |
| Azerbaijani (az) | Dinalupihan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | દિનાલુપિહાન | Gujarati-script phonetic transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | ਦਿਨਾਲੁਪਿਹਾਨ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | ദിനാലുപിഹാൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | ದಿನಾಲುಪಿಹಾನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | Dinalupihan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Диналупихан | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the local short name, with «х» for «h». |
| Galician (gl) | Dinalupihan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dinalupihan | Same as English. |
| Sinhala (si) | දිනාලුපිහාන් | Sinhala-script phonetic transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | Dinalupihan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dinalupihan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dinalupihan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Dinalupihan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Dinalupihan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Dinalupihan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dinalupihan | Same as English. |
| Odia (or) | ଦିନାଲୁପିହାନ | Odia-script phonetic transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | Dinalupihan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dinalupihan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dinalupihan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դինալուպիհան | Armenian-script phonetic transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | ዲናሉፒሃን | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the local short name. |
| Welsh (cy) | Dinalupihan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dinalupihan | Same as English. |
| Tatar (tt) | Диналупихан | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the local short name, with «х» for «h». |
| Nepali (ne) | दिनालुपिहान | Nepali Devanagari phonetic transcription of the local short name. |
| Georgian (ka) | დინალუპიანი | Georgian reference spelling with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Дыналупіхан | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the local short name, with «ы» after «Д». |
| Basque (eu) | Dinalupihan | Same as English. |
| Estonian (et) | Dinalupihan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dinalupihan | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Диналупихан | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the local short name, with «х» for «h». |
| Maltese (mt) | Dinalupihan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Диналупихан | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the local short name, with «х» for «h». |
About
Dinalupihan is an inland municipality in northern Bataan province on the Philippine island of Luzon. Its roads connect Bataan with neighboring Pampanga and the Subic Bay area.
Notes
Several language entries use phonetic transcriptions because the supplied references give no established local-script form. The references record the historical Spanish spellings without specifying a year when they gave way to the modern spelling.
Identifiers: Wikidata Q54457 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/dinalupihan/