Dipolog
A settlement in Philippines; local name City of Dipolog.
Forms of the name
- City of Dipolog (official local form; used in English) — Official English municipal name; the ordinary short name is Dipolog.
- ዲፖሎግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Dipolog in Ethiopic script.
- ديبولوج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested as the city name.
- Дыполаг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of Dipolog.
- ডিপোলগ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Dakbayan sa Dipolog (exonym from ceb; used in ceb) — Cebuano municipal name, meaning city of Dipolog; recorded as an official-name statement.
- Ντίπολογκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Dipólog (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling with an accent marking the stressed syllable.
- დიپولوگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription of Dipolog.
- ડિપોલોગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- דיפולוג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of Dipolog.
- डिपोलोग (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also usable as a Nepali phonetic transcription.
- Դիպոլոգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of Dipolog.
- ディポログ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- დიპოლოგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary final nominative vowel.
- ಡಿಪೋಲಾಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 디폴로그 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Dipologas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Dipologa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a declinable ending.
- ഡിപോളോഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Dipolog.
- डीपोलॉग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ଡିପୋଲୋଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Dipolog.
- ਡਿਪੋਲੋਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi script.
- Диполог (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Attested Russian and Tatar spelling; the same Cyrillic transcription can represent Dipolog in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- ඩිපොලොග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- டிபொலொக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- డిపోలాగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ดีโปโลก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai spelling used as the encyclopedia article title.
- ดีโปลอก (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded in the supplied label.
- Lungsod ng Dipolog (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog expanded municipal name, meaning city of Dipolog.
- Lungsod Dipolog (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Alternative Tagalog municipal construction recorded in use.
- Діполог (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- دیپولوگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 第波罗 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- 第波羅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription in traditional characters.
- Dipolog (variant; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short name used locally and internationally, omitting the administrative words City of.
- Dipolog City (variant; used in English, German, Swedish, Hungarian) — English administrative expansion also found in German, Swedish and Hungarian naming evidence.
- Dipolog, Zamboanga del Norte (variant; used in English, Tagalog) — Geographically qualified form distinguishing the city by province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dipolog | Usual short form of City of Dipolog. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dipólog | Spanish adaptation with a written stress accent; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dipólog | Same as es-419. |
| German (de) | Dipolog | The German article uses the short form; Dipolog City also occurs. Normally neuter and without an article. |
| French (fr) | Dipolog | Retains the short local name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ディポログ | Katakana transcription of Dipolog. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 第波罗 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 第波羅 | Traditional-character counterpart of 第波罗. |
| Russian (ru) | Диполог | Conventional Russian Cyrillic transcription. |
| Arabic (ar) | ديبولوج | Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Dipolog | Retains the short local name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dipolog | Retains the short local name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dipolog | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 디폴로그 | Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | डिपोलोग | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Dipolog | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dipolog | Same as English. |
| Polish (pl) | Dipolog | Retains the short local name. |
| Swedish (sv) | Dipolog | The short form is used in Swedish; Dipolog City also occurs. |
| Malay (ms) | Dipolog | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dipolog | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডিপোলগ | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Dipolog | Same as English. |
| Thai (th) | ดีโปโลก | Thai transcription used as the article title; ดีโปลอก is another recorded spelling. |
| Romanian (ro) | Dipolog | Same as English. |
| Czech (cs) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Danish (da) | Dipolog | Same as English. |
| Hebrew (he) | דיפולוג | Modern Hebrew phonetic transcription of the local short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dipolog | Same as English. |
| Greek (el) | Ντίπολογκ | Greek transcription using ντ and γκ for the consonants. |
| Hungarian (hu) | Dipolog | The short local spelling is attested; Dipolog City also occurs. |
| Finnish (fi) | Dipolog | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Діполог | Attested Ukrainian Cyrillic transcription. |
| Urdu (ur) | دیپولوگ | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | დიپولوگ | Persian phonetic transcription of the local short name. |
| Tamil (ta) | டிபொலொக் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Dipolog | Short local name; expanded forms include Lungsod ng Dipolog and Lungsod Dipolog. |
| Telugu (te) | డిపోలాగ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | डीपोलॉग | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Dipolog | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Диполог | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of Dipolog. |
| Croatian (hr) | Dipolog | Same as English. |
| Slovak (sk) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Bulgarian (bg) | Диполог | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Dipolog. |
| Azerbaijani (az) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Gujarati (gu) | ડિપોલોગ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਡਿਪੋਲੋਗ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | ഡിപോളോഗ് | Malayalam phonetic transcription of Dipolog. |
| Kannada (kn) | ಡಿಪೋಲಾಗ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Serbian (sr) | Диполог | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Dipolog. |
| Galician (gl) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Zulu (zu) | Dipolog | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩිපොලොග් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Xhosa (xh) | Dipolog | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dipologas | Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Slovenian (sl) | Dipolog | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Swahili (sw) | Dipolog | Same as English. |
| Odia (or) | ଡିପୋଲୋଗ | Odia phonetic transcription of Dipolog. |
| Irish (ga) | Dipolog | Retains the short local name. |
| Hausa (ha) | Dipolog | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dipolog | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դիպոլոգ | Eastern Armenian phonetic transcription of Dipolog. |
| Amharic (am) | ዲፖሎግ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Dipolog | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dipologa | Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Диполог | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | डिपोलोग | Nepali Devanagari phonetic transcription of Dipolog. |
| Georgian (ka) | დიპოლოგი | Georgian transcription with a final nominative -i. |
| Belarusian (be) | Дыполаг | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Dipolog. |
| Basque (eu) | Dipolog | Same as English. |
| Estonian (et) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Icelandic (is) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Macedonian (mk) | Диполог | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Dipolog. |
| Maltese (mt) | Dipolog | Latin-script transcription retaining the local short-name spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Диполог | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Dipolog. |
About
Dipolog is a city on the northwestern coast of Mindanao in the Philippines and the capital of Zamboanga del Norte. It stands near the mouth of the Dipolog River and is a commercial center associated with fishing and sardine processing.
Notes
Names supplied for languages without attested local usage are explicitly identified as transcriptions. The two Thai spellings are retained; the article-title spelling is preferred.
Identifiers: Wikidata Q432169 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/dipolog/