Elamur Locations⌕
☰

Dumaguete

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Dumaguete.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DumagueteUsual short form of the official City of Dumaguete.
Spanish (Latin America) (es-419)DumagueteThe Philippine spelling is retained; Ciudad de Dumaguete is a descriptive municipal form. Normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)DumagueteSame as es-419.
German (de)DumagueteThe Philippine spelling is retained; Dumaguete-Stadt is a descriptive variant. Normally without an article; neuter «das» when required.
French (fr)DumagueteThe Philippine spelling is retained, normally without an article; feminine agreement follows an implied «ville».
Japanese (ja)ドゥマゲテEstablished katakana transcription of the Philippine name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)杜马格特Simplified Chinese phonetic name used as the article title; 朗芒芽地 is another recorded name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)杜馬格特Traditional-character transliteration of 杜马格特 using standard simplified-to-traditional character conversion; 朗芒芽地 is separately attested in traditional Chinese.
Russian (ru)ДумагетеUsual Russian transcription; Думагет, Дюмагет and Дюмагете are recorded alternatives without established periods of use in the supplied evidence.
Arabic (ar)دوماغويتيRecorded Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)DumagueteSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DumagueteThe Philippine spelling is retained, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DumagueteSame as pt-BR.
Korean (ko)두마게테Established Korean transcription; 두마구에테 is a recorded alternative.
Hindi (hi)दुमगतेRecorded Hindi spelling of the city name.
Turkish (tr)DumagueteSame as English.
Dutch (nl)DumagueteSame as English.
Polish (pl)DumagueteSame as English.
Swedish (sv)DumagueteSame as English.
Malay (ms)DumagueteSame as English.
Indonesian (id)Kota DumagueteIndonesian article usage adds Kota, meaning city.
Bengali (bn)দুমাগুয়েতেRecorded Bengali transcription.
Vietnamese (vi)DumagueteSame as English.
Thai (th)ดูมาเกเตEstablished Thai transcription of the Philippine name.
Romanian (ro)DumagueteSame as English.
Czech (cs)DumagueteSame as English.
Danish (da)DumagueteSame as English.
Hebrew (he)דומגטהRecorded Hebrew spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)DumagueteSame as English.
Greek (el)ΝτουμαγκουέτεRecorded Greek transcription, normally feminine with the article «η».
Hungarian (hu)DumagueteSame as English.
Finnish (fi)DumagueteSame as English.
Ukrainian (uk)ДумагетеRecorded Ukrainian transcription of the Philippine name.
Urdu (ur)دوماگویتیRecorded Urdu transcription.
Persian (fa)دوماگتهPersian transcription following the Philippine pronunciation.
Tamil (ta)டுமாகுஎடேRecorded Tamil transcription.
Tagalog (tl)DumagueteThe short name is usual; Lungsod ng Dumaguete and Lungsod Dumaguete are recorded municipal forms.
Telugu (te)దుమగుటెRecorded Telugu transcription.
Marathi (mr)दुमागुएटेRecorded Marathi transcription.
Catalan (ca)DumagueteSame as English.
Kazakh (kk)ДумагетеKazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling.
Croatian (hr)DumagueteSame as English.
Slovak (sk)DumagueteSame as English.
Bulgarian (bg)ДумагетеBulgarian Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation.
Azerbaijani (az)DumagueteSame as English.
Gujarati (gu)દુમાગુએટેRecorded Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਡੁਮਾਗੇਟੇGurmukhi Punjabi transcription following the Philippine pronunciation.
Malayalam (ml)ഡുമാഗെറ്റെMalayalam transcription following the Philippine pronunciation.
Kannada (kn)ಡುಮಾಗೆಟೆKannada transcription following the Philippine pronunciation; the supplied label ಡುಮಾಗುಯೆ has a different ending.
Uzbek (uz)DumagueteSame as English.
Serbian (sr)ДумагетеSerbian Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation.
Galician (gl)DumagueteSame as English.
Zulu (zu)DumagueteSame as English.
Sinhala (si)ඩුමගුටේRecorded Sinhala spelling.
Albanian (sq)DumagueteSame as English.
Xhosa (xh)DumagueteSame as English.
Lithuanian (lt)DumagetėLithuanian article usage supplies a feminine ending; Dumagetas is another recorded adaptation.
Afrikaans (af)DumagueteSame as English.
Slovenian (sl)DumagueteSame as English.
Luxembourgish (lb)DumagueteSame as English.
Swahili (sw)DumagueteSame as English.
Odia (or)ଡୁମାଗେଟେOdia transcription following the Philippine pronunciation.
Irish (ga)DumagueteSame as English.
Hausa (ha)DumagueteSame as English.
Yoruba (yo)DumagueteSame as English.
Armenian (hy)ԴումագետեArmenian transcription following the Philippine pronunciation.
Amharic (am)ዱማጌቴAmharic transcription following the Philippine pronunciation.
Welsh (cy)DumagueteSame as English.
Latvian (lv)DumageteLatvian article usage adapts the name; Dumageta is another recorded form.
Tatar (tt)ДумагетеRecorded Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)डुमागेटेNepali transcription following the Philippine pronunciation.
Georgian (ka)დუმაგეტეRecorded Georgian transcription.
Belarusian (be)ДумагетэBelarusian Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation.
Basque (eu)DumagueteSame as English.
Estonian (et)DumagueteSame as English.
Icelandic (is)DumagueteSame as English.
Macedonian (mk)ДумагетеMacedonian Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation.
Maltese (mt)DumagueteSame as English.
Kyrgyz (ky)ДумагетеKyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling.

About

Dumaguete is a coastal city on southeastern Negros in the Philippines and the capital of Negros Oriental. It is known for Silliman University and its waterfront promenade facing the Bohol Sea.

Notes

Several languages have no independently established name in the supplied evidence; their non-Latin entries are identified as transcriptions. The traditional Chinese main is an explicit character conversion of the attested simplified name. The Kannada label has an uncertain ending, so a pronunciation-based transcription is preferred. The Chinese alias 杜馬格特教區 denotes the diocese rather than the city.

Identifiers: Wikidata Q873377 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/dumaguete/