{
  "place_id": "municipality-of-echague#Q49369",
  "wikidata": "Q49369",
  "country": "PH",
  "local_name": "Municipality of Echague",
  "forms": [
    {
      "name": "Municipality of Echague",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Full English administrative name of the Philippine municipality.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ኤቻጌ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription of the short name in Ethiopic script.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "إيتشاغي",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription of the short name with «تش» for the affricate.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Эчаге",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Shared Belarusian, Russian and Tatar Cyrillic transcription with initial «Э».",
      "used_in": [
        "be",
        "ru",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "Ечаге",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Shared Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian Cyrillic transcription with initial «Е».",
      "used_in": [
        "bg",
        "mk",
        "sr",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "এচাগে",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ετσάγκε",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription with «τσ» for the affricate and «γκ» for the hard g.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Echagüe",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Spanish spelling that retains the diaeresis of Rafael de Echagüe's surname and signals that the u is pronounced.",
      "used_in": [
        "es",
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "Municipio de Echagüe",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Spanish administrative name using the surname spelling with a diaeresis.",
      "used_in": [
        "es",
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "Municipio de Echague",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Spanish administrative name retaining the Philippine spelling of the short name.",
      "used_in": [
        "es",
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "اچاگه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription with «چ» for the affricate and «گ» for the hard g.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "એચાગે",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "אצ׳אגה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription with «צ׳» for the affricate.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "एचाग्वे",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi transcription of the Spanish form «Echagüe», also usable in Marathi and Nepali Devanagari.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Էչագե",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "エチャゲ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana form used in the Japanese article title.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "エチャグエ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Recorded alternative katakana transcription with the ending «グエ».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ეჩაგე",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Mkhedruli form used in the Georgian article title.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Эчагэ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription using «э» for the final vowel.",
      "used_in": [
        "kk",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "ಎಚಾಗೆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "에차게",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Ečagė",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian transcription with «č» for the affricate and the feminine ending «ė».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Ečage",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian transcription with «č» for the affricate.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "എചാഗെ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଏଚାଗେ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਏਚਾਗੇ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "එචාගේ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "எசாகே",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఎచాగే",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "เอชาเก",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription of the Philippine short name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Bayan ng Echague",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tl",
      "why": "Tagalog administrative name using «bayan» for the municipality.",
      "used_in": [
        "tl"
      ]
    },
    {
      "name": "Munisipalidad ng Echague",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tl",
      "why": "Tagalog administrative name using the loanword «munisipalidad».",
      "used_in": [
        "tl"
      ]
    },
    {
      "name": "Munisipyo ng Echague",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tl",
      "why": "Tagalog administrative name using the loanword «munisipyo».",
      "used_in": [
        "tl"
      ]
    },
    {
      "name": "ایچاگوے",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Recorded Urdu transcription that reflects the glide in Spanish «Echagüe».",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "埃查格",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Mandarin phonetic transcription whose characters are shared by simplified and traditional Chinese.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Camarag",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Earlier name of the settlement, renamed for Rafael de Echagüe in 1863.",
      "used_in": [
        "en",
        "es",
        "tl"
      ]
    },
    {
      "name": "Echague",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Ordinary short form of the official municipal name, spelled without the Spanish diaeresis.",
      "used_in": [
        "en",
        "es",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "am": {
      "main": "ኤቻጌ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ኤቻጌ"
    },
    "ar": {
      "main": "إيتشاغي",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription of the short name, used without the definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "إيتشاغي"
    },
    "az": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "be": {
      "main": "Эчаге",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эчаге"
    },
    "bg": {
      "main": "Ечаге",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ечаге"
    },
    "bn": {
      "main": "এচাগে",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "এচাগে"
    },
    "ca": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "cs": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "cy": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "da": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "de": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "el": {
      "main": "Ετσάγκε",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek phonetic transcription using «γκ» for the hard g.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ετσάγκε"
    },
    "en": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "English uses the short form of «Municipality of Echague».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "es-419": {
      "main": "Echagüe",
      "why": "",
      "note": "Spanish keeps the surname's diaeresis to show that the u is pronounced. The full form is «Municipio de Echagüe».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echagüe"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Echagüe",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echagüe"
    },
    "et": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "eu": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "fa": {
      "main": "اچاگه",
      "why": "",
      "note": "Persian phonetic transcription using «چ» and «گ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "اچاگه"
    },
    "fi": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "fr": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "ga": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "gl": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "gu": {
      "main": "એચાગે",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "એચાગે"
    },
    "ha": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "he": {
      "main": "אצ׳אגה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription using «צ׳» for the affricate.",
      "alternatives": [],
      "bare": "אצ׳אגה"
    },
    "hi": {
      "main": "एचाग्वे",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription reflecting the pronounced u in Spanish «Echagüe».",
      "alternatives": [],
      "bare": "एचाग्वे"
    },
    "hr": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "hu": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "hy": {
      "main": "Էչագե",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Էչագե"
    },
    "id": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "is": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "it": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "ja": {
      "main": "エチャゲ",
      "why": "",
      "note": "The Japanese article uses this katakana transcription of the short name. «エチャグエ» is also recorded.",
      "alternatives": [],
      "bare": "エチャゲ"
    },
    "ka": {
      "main": "ეჩაგე",
      "why": "",
      "note": "The Georgian article uses this Mkhedruli transcription.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ეჩაგე"
    },
    "kk": {
      "main": "Эчагэ",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эчагэ"
    },
    "kn": {
      "main": "ಎಚಾಗೆ",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಎಚಾಗೆ"
    },
    "ko": {
      "main": "에차게",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of the Philippine short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "에차게"
    },
    "ky": {
      "main": "Эчагэ",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эчагэ"
    },
    "lb": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "lt": {
      "main": "Ečagė",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian phonetic transcription with the feminine ending «ė».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ečagė"
    },
    "lv": {
      "main": "Ečage",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic transcription using «č» for the affricate.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ečage"
    },
    "mk": {
      "main": "Ечаге",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ечаге"
    },
    "ml": {
      "main": "എചാഗെ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "എചാഗെ"
    },
    "mr": {
      "main": "एचाग्वे",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription following the Hindi rendering of Spanish «Echagüe».",
      "alternatives": [],
      "bare": "एचाग्वे"
    },
    "ms": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "mt": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "nb": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "ne": {
      "main": "एचाग्वे",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering of Spanish «Echagüe».",
      "alternatives": [],
      "bare": "एचाग्वे"
    },
    "nl": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "or": {
      "main": "ଏଚାଗେ",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଏଚାଗେ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਏਚਾਗੇ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਏਚਾਗੇ"
    },
    "pl": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "ro": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "ru": {
      "main": "Эчаге",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эчаге"
    },
    "si": {
      "main": "එචාගේ",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "එචාගේ"
    },
    "sk": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "sl": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "sq": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "sr": {
      "main": "Ечаге",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ечаге"
    },
    "sv": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "sw": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "ta": {
      "main": "எசாகே",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "எசாகே"
    },
    "te": {
      "main": "ఎచాగే",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ఎచాగే"
    },
    "th": {
      "main": "เอชาเก",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "เอชาเก"
    },
    "tl": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Tagalog retains the local short form. «Bayan ng Echague» names the municipality explicitly.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "tr": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "tt": {
      "main": "Эчаге",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the Russian form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эчаге"
    },
    "uk": {
      "main": "Ечаге",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription of the Philippine short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ечаге"
    },
    "ur": {
      "main": "ایچاگوے",
      "why": "",
      "note": "Urdu transcription reflecting the glide in Spanish «Echagüe».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ایچاگوے"
    },
    "uz": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "vi": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "xh": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "yo": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "埃查格",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of the short name in simplified Chinese.",
      "alternatives": [],
      "bare": "埃查格"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "埃查格",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "埃查格"
    },
    "zu": {
      "main": "Echague",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Echague"
    }
  },
  "about_en": "Echague is a municipality in Isabela province, in the Cagayan Valley of northern Luzon, Philippines. Its name honors Rafael de Echagüe, a Spanish governor-general, and the main campus of Isabela State University is in the municipality.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Philippine short form and the Spanish surname spelling account for different transcriptions. Direct evidence is sparse for several editions.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 5700,
  "slug": "echague"
}