Elamur Locations⌕
☰

Esperanza

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Esperanza.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)EsperanzaUsual short name of the municipality. Reference titles add Sultan Kudarat for clarity.
Spanish (Latin America) (es-419)EsperanzaRetains the Spanish-derived local spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)EsperanzaSame as es-419.
German (de)EsperanzaUses the local short name, normally without an article.
Luxembourgish (lb)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
French (fr)EsperanzaUses the local short name, normally without an article.
Japanese (ja)エスペランサKatakana transcription of the locally pronounced Spanish-derived name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃斯佩兰萨Mandarin phonetic transcription of Esperanza in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃斯佩蘭薩Uses traditional characters for the same Mandarin transcription as zh-CN.
Russian (ru)ЭсперансаRussian Cyrillic transcription with «с» for the local s sound.
Arabic (ar)إسبيرانزاArabic-script transcription of Esperanza, without the definite article.
Italian (it)EsperanzaUses the local short name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)EsperanzaRetains the Philippine spelling of the Spanish-derived name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)EsperanzaSame as pt-BR.
Galician (gl)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Korean (ko)에스페란사Attested Hangul transcription of the Spanish-derived name.
Hindi (hi)एस्पेरांसाHindi Devanagari transcription reflecting the local s sound.
Urdu (ur)ایسپرانزاUrdu Perso-Arabic transcription. The article title adds the province for clarity.
Turkish (tr)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Dutch (nl)EsperanzaUses the local short name, normally without an article.
Afrikaans (af)EsperanzaSame as Dutch.
Polish (pl)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Swedish (sv)EsperanzaSame as English.
Malay (ms)EsperanzaSame as English.
Indonesian (id)EsperanzaSame as Malay.
Bengali (bn)এস্পেরান্সাBengali-script transcription reflecting the local s sound.
Vietnamese (vi)EsperanzaSame as English.
Thai (th)เอสเปรันซาThai-script transcription of the locally pronounced name.
Romanian (ro)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Czech (cs)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Danish (da)EsperanzaUses the local short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)EsperanzaUses the local short name.
Hebrew (he)אספרנסהModern Hebrew transcription reflecting the local s sound.
Greek (el)ΕσπεράνσαModern Greek transcription with penultimate stress and «σ» for the local s sound.
Hungarian (hu)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Finnish (fi)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Ukrainian (uk)ЕсперансаUkrainian Cyrillic transcription reflecting the local s sound.
Persian (fa)اسپرانزاPersian transcription. The article title adds the province for clarity.
Tamil (ta)எஸ்பெரான்சாTamil-script transcription of the locally pronounced name.
Tagalog (tl)EsperanzaLocal short name in Tagalog. Reference titles add Sultan Kudarat for clarity.
Telugu (te)ఎస్పెరాన్సాTelugu-script transcription of the locally pronounced name.
Marathi (mr)एस्पेरांसाSame as Hindi.
Catalan (ca)EsperanzaRetains the Philippine spelling of the Spanish-derived name.
Kazakh (kk)ЭсперансаKazakh Cyrillic transcription coinciding with the Russian form.
Croatian (hr)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Serbian (sr)ЕсперансаSerbian Cyrillic transcription reflecting the local s sound. Its Latin equivalent is «Esperansa».
Slovak (sk)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Bulgarian (bg)ЕсперансаBulgarian Cyrillic transcription reflecting the local s sound.
Macedonian (mk)ЕсперансаSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Gujarati (gu)એસ્પેરાન્સાGujarati-script transcription of the locally pronounced name.
Punjabi (pa)ਐਸਪੇਰਾਂਸਾPunjabi transcription of the locally pronounced name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)എസ്പെരാൻസMalayalam-script transcription of the locally pronounced name.
Kannada (kn)ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಸಾKannada-script transcription of the locally pronounced name.
Uzbek (uz)EsperanzaRetains the local spelling in Uzbek Latin-script text.
Zulu (zu)EsperanzaUses the local short name.
Xhosa (xh)EsperanzaSame as Zulu.
Sinhala (si)එස්පෙරන්සාSinhala-script transcription of the locally pronounced name.
Albanian (sq)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Lithuanian (lt)EsperansaLithuanian phonetic transcription with feminine nominative «-a».
Slovenian (sl)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Swahili (sw)EsperanzaUses the local short name.
Odia (or)ଏସ୍ପେରାନ୍ସାOdia-script transcription of the locally pronounced name.
Irish (ga)EsperanzaUses the local short name.
Hausa (ha)EsperanzaUses the local short name in Latin script.
Yoruba (yo)EsperanzaUses the local short name.
Armenian (hy)ԷսպերանսաArmenian transcription reflecting the local s sound.
Amharic (am)ኤስፔራንዛAmharic transcription in Ethiopic script following the spelling with z.
Welsh (cy)EsperanzaUses the local short name.
Latvian (lv)EsperansaLatvian phonetic transcription with feminine nominative «-a».
Tatar (tt)ЭсперансаTatar Cyrillic transcription coinciding with the Russian form.
Nepali (ne)एस्पेरांसाSame as Hindi.
Georgian (ka)ესპერანსაGeorgian transcription. The article title adds the province in parentheses.
Belarusian (be)ЭсперансаBelarusian Cyrillic transcription reflecting the local s sound.
Basque (eu)EsperanzaUses the local short name.
Estonian (et)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Icelandic (is)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Maltese (mt)EsperanzaRetains the local Latin-script spelling.
Kyrgyz (ky)ЭсперансаKyrgyz Cyrillic transcription coinciding with the Russian form.

About

Esperanza is an inland municipality in Sultan Kudarat province on Mindanao in the southern Philippines. It lies west of the provincial capital, Isulan, and agriculture supports many of its rural communities.

Notes

The province qualifier distinguishes this municipality from places of the same name in Agusan del Sur and Masbate. Several script-based renderings are transcriptions for languages with limited published coverage.

Identifiers: Wikidata Q173414 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/esperanza/